What is the translation of " HAPPENED " in Slovak?

• sa stalo
• sa dialo
• sa nestalo
• sa udialo
• došlo
• sa odohralo
• sa nedialo
• nastala
• sa prihodilo
• sa stáva
• náhodou
• sa odohrávalo
• prebehlo
• prebiehalo

Examples of using Happened in English and their translations into Slovak

It happened.
To sa stáva.

I got a new battery, put it in and nothing happened.
Tak som kúpil baterky a vložil a nič sa nedialo.

What happened to my blue sky?
Čo sa stáva s modrou oblohou?

I was counting on God's grace, but nothing happened.
Vyznával som Božie zasľúbenia, ale nič sa nedialo.

What happened to the blue sky?
Čo sa stáva s modrou oblohou?

I took the batteries out and put them back in and nothing happened.
Tak som kúpil baterky a vložil a nič sa nedialo.

What happened to their hearts?
Čo sa odohrávalo v ich srdciach?

For a moment, nothing else happened, but then it hit me.
Chvíľu sa nič nedialo, ale potom do mňa silno strčila.

It happened and we know it well.
To sa stáva a my to dobre poznáme.

But what if this happened consistently?
Ale čo ak sa to stáva sústavne?

It happened so fast, yet, it seemed to take forever.
Prebehlo to tak rýchlo, ale zdalo sa, že všetko trvá večne.

The offence happened on October 4.
Zlosovanie prebehlo 4. októbra.

And when it came out and I tried to spread the word, nothing happened.
A keď dorazila a vyskúšala som ju, nič sa nedialo.

Everything happened without words.
Všetko sa odohrávalo bez slov.

I will speak about it very soon and say everything that happened.
Budem o nich hovoriť veľmi skoro a poviem všetko, čo sa prihodilo.

Everything happened in public.
Všetko sa odohrávalo na verejnosti.

What happened in these camp is hard to imagine.
To čo sa odohrávalo v týchto táboroch je veľmi ťažké si predstaviť.

For a long moment, nothing happened, then the door opened.
Chvíľu sa nič nedialo, no potom sa dvere otvorili.

Nothing happened for a while, but then there was a voice.
Chvíľu sa nič nedialo, no potom sa ozvali hlasy.

All of this happened around noon.
Toto všetko sa odohrávalo okolo obeda.

All this happened in San Francisco.
Všetko sa odohrávalo v San Franciscu.

How it happened, you can read here.
Ako to prebiehalo, si môžete prečítať tu.

Everything happened as it was told to me.
Všetko prebiehalo tak ako mi bolo povedané.

Everything happened according to our itinerary.
Takže všetko prebehlo podľa itinerára.

This only happened in the movies, didn't it?
Predsa to sa stáva len vo filmoch, či nie?

I know it happened, I'm not denying that.
Viem, že sa to stáva, nepopieram to.

All of this happened in the context of a community.
Všetko to prebiehalo v rámci core komunity.

It just all happened really fast and I had nowhere to go.
Všetko prebehlo veľmi jednoducho a hlavne som nemusela nikam chodiť.

It felt like nothing happened, but at the same time a lot happened.
Akoby sa nič nedialo, ale pritom sa dialo tak veľa.

But nothing happened, they just kept standing there and staring.
Nič sa však nedialo, len tam stál a obzeral sa navôkol.