What is the translation of " KEEP IT " in Turkish?

• korumak
• tut
• kalsın
• sakla
• tutun
• devam et
• tutarız
• dursun
• tutalım
• devam edin
• tutacak
• buna devam et

Examples of using Keep it in English and their translations into Turkish

Keep it in your head, right there.
Kafanda dursun, tam şurada.

Pack a bag, and keep it hidden. All right.
Pekâlâ. Bir çanta hazırla ve gizli tut.

Keep it up, Sharkboy. Dream about me next, Max.
Devam et Sharkboy! Rüyanda beni gör, Max.

Well, I would keep it very simple, very small.
Oldukça basit tutarız, küçük bir şey olur.

Wait, you don't need this. Let me keep it.
Bende kalsın. Bir dakika. Buna ihtiyacınız yok.

You keep it, Arthur, and thank you for the show.
Sende kalsın, Arthur, ama şov için teşekkürler.

Don't give out your phone number. Keep it small.
Küçük tutarız. Senin telefon numaranı vermeyiz.

Ivar Mellesmo, keep it in mind. That's Ivar Mellesmo.
Ivar Mellesmo. Ivar Mellesmo, aklında tut.

Until you find yours. You know what, keep it.
Biliyor musun, bunu kendininkini… bulana kadar sakla.

Keep it up, you will be a special agent in no time.
Böyle devam et, çabucak özel ajan olacaksın.

Stop! Get the sub running, but keep it steady.- Juba?
Denizaltını çalıştır ama sabit tut. Dur! Juba?

Keep it down. You don't wanna wake up the whole house.
Bütün evi uyandırmak istemezsin. Aşağıda tut.

You don't wanna wake up the whole house. Keep it down.
Bütün evi uyandırmak istemezsin. Aşağıda tut.

Keep it, I will take care of it. Cool it..
Kalsın, ben ilgileneceğim.- Sakin ol.

Captain sir, you know how long he's been gone? Keep it.
Tutun! Sen, gitti ne kadar Kaptan biliyor musun?

Keep it down. You don't want to wake up the whole house.
Bütün evi uyandırmak istemezsin. Aşağıda tut.

Yeah, well, whatever you heard, keep it to yourself, okay?
Her ne duyduysan kendine sakla, tamam mı? Tabii?

Cool it. Keep it, I will take care of it..
Kalsın, ben ilgileneceğim.- Sakin ol.

Everyone's a food critic these days. Here, keep it.
Tutun. Herkes onun bir gıda eleştirmeni olduğunu düşünüyor.

Keep it to yourself. One of the princes of the empire.
İmparatorluğun prenslerinden biri. Kendine sakla.

I don't want to bring it back, please. Take it, keep it.
Al, sakla. Onu geri getirmek istemiyorum, lütfen.

Keep it to yourself, okay? Yeah, well, whatever you heard.
Her ne duyduysan kendine sakla, tamam mı? Tabii.

Because my job depends on not getting caught. But let's keep it between us.
Ama aramızda kalsın… çünkü işim yakalanmamaya bağlı. Yakaladın.

Keep it simple in the gut, you get to live a long life.
Bağırsakta basit tutun, uzun bir hayat yaşayacaksın.

Don't forget, keep it warm, and use it before it separates.
Unutmayın, sıcak tutun ve ayrılmadan önce kullanın.

Keep it that way,'cause that bitch will kill us in a second.
Öyle devam et, çünkü o kaltak bizi bir saniyede öldürür.

But let's keep it between us, because my job depends on not getting caught.
Ama aramızda kalsın… çünkü işim yakalanmamaya bağlı. Yakaladın.

Keep it up, you're gonna end up in sickbay, like your buddy.
Devam et, Sonunda sende arkadaşın gibi revirde olacaksın.

Keep it elevated and dry, and come back in two days for a re-check.
Yukarıda ve kuru tutun ve iki gün sonra kontrole gelin.

Keep it safe. It's about to become the most valuable substance on Earth.
Güvende tut. Dünyadaki en değerli madde olmak üzere.