What is the translation of " KEEP AT IT " in Turkish?

• devam et
• buna devam
• devam etmek

Examples of using Keep at it in English and their translations into Turkish

Yeah? Keep at it.
Devam et. Evet?

I want to make sure. Keep at it.
Emin olmanı istiyorum. Devam et.

Boss. Keep at it!
Yapmaya devam et! Tamadır, patron!

Back in the car, Frank. Keep at it.
Arabaya bin, Frank. Devam et.

Let's keep at it.
Buna devam edelim.

Then you would better keep at it.
Öyleyse devam etseniz iyi olur.

If you keep at it, you will be my next target.
Buna devam edersen sonraki hedefim sen olursun.

Amazing, man! Keep at it.
Devam et. Harika!

You could keep at it and go back to studying.
Sen buna devam edebilir ve tahsiline geri dönebilirsin.

You have to keep at it.
Devam etmek zorundasın.

Keep at it… you will definitely make it to the bus stop in another 10-12 years.
Devam et, bir 10-12 yıla otobüs durağına gidersin.

Come on, keep at it.
Haydi. devam et.

Look, if you're passionate about this, keep at it.
Bak, eğer bu konuda tutkuluysan devam et.

Come on, keep at it.
Devam et. Haydi.

If he doesn't crack soon, use gasoline. Keep at it.
Eğer konuşmazsa benzin kullan. Devam et.

Come on! Keep at it!
Sürtmeye devam et! Hadi!

Come on! Why is the world's motto keep at it"?
Neden dünyanın ilkesi'' devam etmek'' tir? Hadi!

Not bad. Keep at it.
Fena değil, denemeye devam et.

And don't let them know you're in there. Keep at it.
Ve içeride olduğunu bilmesinler. Devam et.

You always keep at it.
Her zaman buna devam et.

That it will be hard, but I should be strong and keep at it.
Zor olacak ama güçlü olmalı ve devam etmeliyim.

Easy, fella. Ryan, keep at it.
Ryan, sen devam et. Sakin ol koca adam.

You should do what I tell my patients to do, which is, keep at it.
Hastalarıma söylediğimi yapmalısın,… devam et. Değil mi?

Hetty, we have to keep at it.
Hetty, devam etmek zorundayız.

This might be one of those all day things. Keep at it.
Yine bütün gün sürecek herhalde. Devam et.

No one's talking. Then keep at it.
O zaman devam et. Kimse konuşmuyor.

Now we have to see… how long these two keep at it.
Ve gördüğümüz kadarıyla ikisi de hala devam etmekte.

Easy, fella. Ryan, keep at it.
Sakin ol koca adam. Ryan, sen devam et.

You want to see how far you can push me, keep at it.
Beni nereye kadar zorlayabileceğini görmek istiyorsun, devam et.

Why is the world's motto''keep at it''?
Neden dünyanın ilkesi'' devam etmek'' tir?