What is the translation of " KEEP AT IT " in Russian?

• держите на нее

Examples of using Keep at it in English and their translations into Russian

Keep at it.
Держись за это.

Well, keep at it.
Хорошо, удерживайте его.

Keep at it.
Держи меня в курсе.

You know, keep at it.
Ну, срываться на нем.

Keep at it till we get our people out!
Атакуйте, пока мы не выведем наших!

Well, just keep at it.
Ну, продолжай, тогда.

Keep at it and you will have success in the end.
Держите на нее и вы будете иметь успех в конце.

Okay, let's keep at it.
Ладно, давай продолжим.

Keep at it and the weight will literally leave you.
Держат ее и вес будет в буквальном смысле уходят вас.

Just keep at it.
Просто продолжай тренироваться.

How long're you gonna keep at it?
Долго ты будешь с ним возиться?

Keep at it. I'm gonna go do what I gotta go do.
Мне нужно идти и сделать то, что мне нужно делать.

Okay, let's keep at it.
Хорошо, остановимся на этом.

I keep at it though, and with a little luck and a lot more persistence, I will be ready by December.
Я сохраняю у него хоть и с немного удачи и много больше настойчивости, я буду готов к декабрю.

Well, I will keep at it.
Чтож, я буду продолжать это.

Look, if you're passionate about this, keep at it.
Слушай, если тебе что-то интересно, не бросай это.

It may not be very coherent at first, for there are many adjustments to be made, but keep at it and soon you will see that the words are not your own, but from a source of love and gentle reason.
Сначала это может быть не очень последовательным, потому, что есть много настроек, которые будут сделаны, но придерживайтесь этого, и вскоре вы увидите, что эти слова совсем не ваши, а из источника любви и великодушного интеллекта.

I got no calls on those, but keep at it.
Из них у меня не было звонков, но продолжайте в том же духе.

It made me keep at it.
Это заставило меня задумать об этом.

Hetty, we have to keep at it.
Хэтти, мы должны его задержать.

Why would she keep at it?
Зачем она продолжала их делать?

You have to keep at it.
Тебе придется с этим жить.

The rest of you, keep at it.
Остальные из вас, держать на него.

I will tell you what, Roy, keep at it.
Вот что, Рой, поработай над этим.

That only works if you keep at it.
Это обычно срабатывает, если ты бьешь ее постоянно.

Sometimes I wonder why I keep at it.
Порой, думаю, а че я этим до сей поры промышляю.

You're doing great. Just keep at it, okay?
Ты делаешь все отлично, но просто продолжай это, хорошо?

You can combine both, and if you keep at it, you will lose fat.
Вы можете комбинировать оба, и если вы держите на нее, вы будете терять жир.

Treat the killings like a code; keep at it till we break it..
Относиться к убийствам, как к шифру, заниматься им, пока не взломаем.

Some people lose weight faster and faster, than others, but if you keep at it, you will lose those extra pounds you put on.
Некоторые люди теряют вес быстрее и быстрее, чем другие, но если вы держите на нее, вы будете терять лишние килограммы, вы надеваете.