What is the translation of " KEEPS CHANGING " in Turkish?

• sürekli değişiyor
• değişip duruyor
• değişmeye devam ediyor
• hep değişiyor

Examples of using Keeps changing in English and their translations into Turkish

Kid keeps changing.
Çocuk sürekli değişiyor.

The daily limit keeps changing.
Günlük limit değişip duruyor.

He keeps changing the day.
O gün sürekli değişiyor.

Everything keeps changing.
Her şey değişip duruyor.

Keeps changing. His story.
Onun hikâyesi… değişip duruyor.

The path keeps changing.
Yol değişip duruyor.

That, right there. The sun's path keeps changing.
Tam şurada. Güneşin yolu değişip duruyor.

Life keeps changing.
Hayat sürekli değişiyor.

This is not then. Kid keeps changing.
Çocuğun durumu sürekli değişiyor.- O eskidendi.

Your face keeps changing Who are you?
Yüzün sürekli değişiyor. Kimsin sen?

Whatever we do, however we try to fix things, history keeps changing.
Ne yapsak da ne kadar düzeltmeye çalışsak da geçmiş sürekli değişiyor.

The data keeps changing.
Veriler değişip duruyor.

Whatever we do, however we try and fix things, history keeps changing.
Ne yaparsak yapalım nasıl düzeltmeye çalışırsak çalışalım, geçmiş sürekli değişiyor.

Her identity keeps changing.
Kimliği değişip duruyor.

Kid keeps changing. This is not then.
Çocuğun durumu sürekli değişiyor.- O eskidendi.

The number keeps changing.
Rakamlar sürekli değişiyor.

I don't know if you have noticed, but my idea of the perfect wedding keeps changing.
Bilmem farkında mısın ama kusursuz düğünle ilgili fikrim değişip duruyor.

His story keeps changing.
Onun hikâyesi… değişip duruyor.

Your future stems from your present, which, if you're living right, keeps changing.
Doğru yaşıyorsan eğer sürekli değişiyor. Şu anki halinden doğan gelecekler.

His pattern keeps changing.
Kalıbı değişmeye devam ediyor.

Now, whatever we do, however we try to fix things, history keeps changing.
Şimdi ne yaparsak yapalım, nasıl düzeltmeye çalışırsak çalışalım tarih sürekli değişiyor.

Because life keeps changing.
Çünkü hayat sürekli değişiyor.

The number keeps changing, but the name's always the same.
Numara sürekli değişiyor ama ad hep aynı.

The situation keeps changing.
Durumlar değişmeye devam ediyor.

March 1975. He keeps changing the day.
O gün sürekli değişiyor. Mart 1975.

And the date on Mom's calendar keeps changing by itself.
Ve annemin takvimindeki tarih değişmeye devam ediyor.

If you're living right, keeps changing. Your future stems from your present.
Doğru yaşıyorsan eğer sürekli değişiyor. Şu anki halinden doğan gelecekler.

Tom's story keeps changing.
Tomun hikayesi değişmeye devam ediyor.

Anthony, the clock keeps changing time.
Zaman hep değişiyor, Anthony.

Everything is wrong, my apartment keeps changing, it was filled with smoke and.
Çok şey oluyor, evim değişip duruyor. Evimin içi dumanla doldu ve.