What is the translation of " KEEPS CHANGING " in German?

• ändert sich ständig
• verändert sich ständig
• ändert dauernd
• wechselt ständig
• hält zu ändern

Examples of using Keeps changing in English and their translations into German

He keeps changing the day.
Er ändert ständig den Tag.

Everything keeps changing.
Alles verändert sich ständig.

He keeps changing his outfit.
Er ändert immer sein Outfit.

Everything keeps changing.
Dass sich alles immer ändert.

It keeps changing colors and sizes.
Es verändert andauernd die Farbe und Größe.

What you consider perfection keeps changing.
Das was du als Perfektion empfindest, ändert sich fortwährend.

The clock keeps changing time.
Die Uhr wechselt ständig die Zeit.

Also it adjusts the exit trade itself when the market keeps changing.
Auch er stellt den Ausgang der Handel selbst wenn der Markt ständig ändert.

Everything keeps changing, doesn't it?
Alles ändert sich ständig, oder?

We have been trying to catch her, but she keeps changing her name.
Wir haben versucht sie zu schnappen, aber sie ändert dauernd ihren Namen.

The major keeps changing his mind.
Der Major ändert ständig seine Pläne.

He likes to work with a variety of materials and keeps changing perspectives.
Walde arbeitet kontinuierlich mit verschiedenen Materialien und wechselt stets die Perspektiven.

Yeah, but he keeps changing his clothes.
Ja, aber er wechselt ständig seine Kleidung.

How can the shopper in the supermarket find a particular brand if it keeps changing its appearance?
Wie soll ein Kunde im Supermarkt eine Marke zielsicher suchen und finden, wenn sie ihr Aussehen ständig verändert?

My room keeps changing suddenly into a different room.
Mein Raum verändert sich ständig in einen anderen.

The problem in relation to cod stocks is well known; only our approach to the problem keeps changing.
Das Problem bezüglich der Kabeljaubestände ist wohl bekannt; nur die Art, wie wir dieses Problem angehen, ändert sich dauernd.

He keeps changing his mind, but he said yes.
Er ändert dauernd seine Meinung, aber jetzt hat er zugesagt.

Mitchell, whatever he's become, keeps changing, growing stronger by the minute.
Mitchell, was auch immer aus ihm wurde, verändert sich ständig, wird von Minute zu Minute stärker.

So you're probably saying, well, how do you figure out the slope of a curve whose slope keeps changing?
So werden Sie wahrscheinlich sagen haben, auch, wie Sie herausfinden, die Steigung einer Kurve, deren Steigung ändert sich ständig?

You know, he keeps changing the settings, and I can't.
Du kennst das, er ändert dauernd die Einstellungen, und ich kann nicht.

 Sufyan Ath-Thawri said:"I have not treated anything more difficult than my intention, because it keeps changing.
Sufyân At-Thaurî(Allah erbarme sich seiner) sagte:"Ich bin mit nichts Schwierigerem umgegangen als mit meiner Absicht, da sie sich ständig ändert.

A workroom, which keeps changing and adapting to what the needs are.
Ein Arbeitsraum, der sich immer wieder wandelt und den jeweiligen Bedürfnissen anpasst.

Technological developments and audiological equipment- The assistive technology used to aid listening in audiology keeps changing.
Technologische Entwicklungen und audiologisches Gerät- die assistive Technologie, die zur Beihilfe hört in der audiologischen Technik eingesetzt wird, hält zu ändern.

Because the soliton keeps changing frequency and amplitude, it would be difficult to achieve an exact match.
Da die Welle Frequenz und Amplitude laufend ändert, ist ein genauer Treffer schwierig.

Built-up pressure in the ear will often occur in situations where the pressure keeps changing, for example when flying or driving in mountainous areas.
Ein Druckstau im Ohr tritt häufig in Situationen auf, in denen sich der Luftdruck laufend verändert, zum Beispiel beim Fliegen oder beim Fahren im Gebirge.

But the concept keeps changing and everybody could disappear again if something bad happens.
Aber das Konzept ändert sich immer wieder, und wenn etwas Unvorhergesehenes passiert, können die Geldgeber schnell weg sein.

Yet others maintain that there is in Western society a permanent revolution against moral standards, but that the form and style of the revolt keeps changing.
Andere jedoch halten daran fest, dass es in der westlichen Gesellschaft eine permanente Revolution gegen moralische Grundsätze gebe, dass aber die Form und Art der Revolte sich ständig verändert.

So, no problem even if your staff keeps changing, simply show the working once and anyone can pick it up from there.
So stellen kein Problem, selbst wenn Ihr Personal hält zu ändern, einfach dar, dass arbeiten einmal und jedermann es von dort abholen können.

This shows the degree to which the situation keeps changing, and I doubt that the European Union will be invited to observe the elections.
Das zeigt, wie sehr sich die Lage ständig verändert, und ich bezweifle, dass die Europäische Union zur Wahlbeobachtung eingeladen wird.

Thomas Bernhard, whose fictitious character is an author who keeps changing his manuscript until all that is left in the end is the title Der Untergeher(The Foundering Man), never stopped reiterating that he didn't want to leave any traces beind.
Thomas Bernhards fiktiver Autor wiederum, der sein Manuskript solange ändert, bis schließlich nichts als der Titel Der Untergeher übriggeblieben ist, hat dauernd betont, eigentlich keine Spuren hinterlassen zu wollen.