What is the translation of " KEEP CHANGING " in Polish?

• ciągle się zmienia
• stale zmieniają
• wciąż zmieniają
• ciągle się zmieniają

Examples of using Keep changing in English and their translations into Polish

They keep changing.
Oni ci¹gle zmieniaj¹.

It's just the laws keep changing.
Prawo ciągle się zmienia.

They keep changing them.
One ciągle się zmieniają.

Too many things keep changing.
Rzeczy kontynuują zmienić.

You can't keep changing your story like this.
Nie możesz wciąż zmieniać zeznań.

It's just… the rules keep changing.
No co?- Ciągle zmieniają się zasady.

We must keep changing hideouts.
Musimy ciągle zmieniać kryjówki.

And the Ebola proteins keep changing.
Proteiny Eboli wciąż się zmieniają.

Those shits keep changing phone cards!
Gnoje wciąż zmieniają karty!

a man can keep changing.
Ale człowiek ciągle się zmienia.

Things keep changing.
Sytuacja stale się zmienia.

It seems that the things in your world keep changing.
Że rzeczy w pana świecie ciągle się zmieniają.

Well, they keep changing it.
Ale on ciągle się zmienia.

A chance for everything to change and keep changing.
I}Szansa, by wszystko uległo zmianie i ciągle się zmieniało.

I had to keep changing positions.
Musiałem ciągle zmieniać pozycję.

I don't like the way the rules keep changing anyway.
I tak nie lubiłem ciaglych zmian zasad.

He can't keep changing your diapers for you.
Nie możemy ci ciągle zmieniać pieluch.

But the girls keep changing.
Ale dziewczyny się ciągle zmieniają.

We gotta keep changing'cause we ain't made out of brass.
Musimy się ciągle zmieniać, bo nie jesteśmy z żelaza.

I just don't like how the rules of this place keep changing.
Nie podoba mi się, że zasady tego miejsca ciągle się zmieniają.

Boyfriends keep changing.
Zmienia sobie chłopaków.

They keep changing the name once it gets a bad name.
Oni ciągle zmieniają nazwę leku kiedy uzyska złą reputację.

Rate details: rates keep changing with season.
Oceń szczegóły: Cena ciągle się zmienia z sezonu.

They keep changing their mind about their interest in you.
Oni ciągle się zmienia zdanie o swoim zainteresowaniu Ciebie.

Suit for user in public area where user keep changing.
Garnitur dla użytkownika w miejscu publicznym, gdzie użytkownik ciągle się zmienia.

Rico, you can't keep changing days on me.
Rico, nie możesz ciągle zmieniać dni.

I mean, you can't even develop a strategy because the enemies keep changing.
Znaczy, nie możesz nawet opracować strategii, bo przeciwnicy wciąż się zmieniają!

But a man can keep changing, don't you think, sir?
Ale człowiek ciągle się zmienia, nie sądzi pan?

These two pieces are separated by Emil Wesołowski's distinctive ballet for two dancers in which the simplest relations between a man and a woman keep changing their hues and hit the viewer like the waves of Mieczysław Karłowicz's symphonic poem.
Przedziela je wyrazisty balet Emila Wesołowskiego na dwoje tancerzy, gdzie najprostsze relacje pomiędzy kobietą i mężczyzną stale zmieniają swoje barwy i uderzają w widza jak fale poematu symfonicznego Mieczysława Karłowicza.

And you will keep changing, from glory to glory!
Będziecie się ciągle przemieniać, z chwały w chwałę!

How to use "keep changing" in an English sentence

Society and reality keep changing it.

Co-working spaces keep changing quite often.

They keep changing the laws rapidly.

Design norms keep changing over time.

Investor favourites keep changing every year.

Banks keep changing their interest rates.

Keep changing until you see improvements.

Let's keep changing the world together!

The telemarketers keep changing their tactics.

They keep changing the car’s color.

How to use "ciągle się zmienia, wciąż zmieniają" in a Polish sentence

Poniżej wymienię kilka interesujących urządzeń, nie będę opisywał każdego dostępnego produktu na rynku, ponieważ sytuacja ciągle się zmienia.

trendy dekoracje ciągle się zmienia od czasu do czasu i smaki różnią się od osoby do osoby i miejsca na miejsce.

Wciąż zmieniają się umiejętności, jakie trzeba opanować, by znaleźć dobrą pracę lub prowadzić dochodową firmę.

To miejsce też ciągle się zmienia. – W pierwszym roku mieliśmy przezroczysty dach z poliwęglanu.

Niestety na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, ponieważ sytuacja ciągle się zmienia.

Tylko nie wiem gdzie będą docelowo stały toteż koncepcja na kolor obicia ciągle się zmienia.

Naturalnie pragną być ciągle się zmienia.

Dogmaty pozostały te same, ale nasze rozumienie ich ciągle się zmienia, poszerza i ewoluuje.

SDR to międzynarodowa jednostka walutowa (specjalne prawa ciągnienia), której kurs ciągle się zmienia.

Liczba osób w zespole ciągle się zmienia, ale jeśli przed osiągnięciem nawet osiem osób, teraz skurczyła się i stał się od dwóch do czterech.