Examples of using Regularly check in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was the regularly checked?
האם לא נבדק באופן סדיר?This is another reason whyit's so important to have your eyes regularly checked.
זהו, אם כן, הכרחי עבורם כדי לקבל עיניהם בודקים באופן קבוע.I will regularly check your activity.
אני באופן קבוע אבדוק הפעילות שלך.To exclude such situations, you should regularly check the balance.
כדי למנוע בעיות כאלה, אתה צריך לפקח באופן קבוע על האיזון.
People also translate
Other interventions should include vastly expanding HPV and Hepatitis vaccination,cleaning up polluted air and water, and regularly checking people with a genetic predisposition for certain cancers.
התערבויות אחרות צריכות לכלול חיסונים נרחבים של HPV והצהבת,ניקיון של אוויר ומים מזוהמים, ובדיקות סדירות של אנשים עם נטייה גנטית לסוגים מסוימים של סרטן.Secondly, regularly check your computer for virus programs.
שנית, לבדוק את המחשב באופן קבוע עבור תוכניות וירוס.The Administration recommends that Users regularly check the terms of this Agreement for changes and/ or additions.
Please regularly check the contents of this information, to learn of any changes or updates regarding this statement.
אנא קבוע לבדוק את תוכנו של המידע הזה, כדי ללמוד על כל שינוי או עדכון בנוגע להצהרה זו.It is recommended that you regularly check for any swelling on the scrotal skin.
לכן מומלץ לבצע באופן סדיר מעקב אחרי כל שומה על העור.Regularly check and improve your website and forms, too, so that they remain functional and user-friendly.
תבדקו באופן קבוע ותשפרו את האתר והטפסים שלכם גם כן, ככה שהם ימשיכו להיות פונקציונליים וידידותיים למשתמש.The Company recommends that the User regularly check the terms of this Agreement for changes and/ or additions.
המינהל ממליץ למשתמשים לבדוק בקביעות את תנאי הסכם זה לשינויים ו/ או תוספות.I regularly check the posts of those I'm following, and I unfollow them if I feel that their content is inappropriate.”- Steven.
אני בודק בקביעות את מה שמפרסמים האנשים שאני עוקב אחריהם, ואני מפסיק לעקוב אחריהם אם אני שם לב שהם מפרסמים דברים בעייתיים”(סטיבן).The Administration recommends Users regularly check the conditions of the Rules for changes and/ or additions.
המינהל ממליץ למשתמשים לבדוק בקביעות את התנאים של כללים אלה לשינויים ו/ או תוספות.Regularly checking your broadband connectivity is a recommended approach to see if the bandwidth that you are paying for your Internet service is what you are receiving on the ground.
באופן קבוע לבדוק את הקישוריות בפס רחב היא גישה מומלצת כדי לראות אם רוחב הפס שאתה משלם עבור שרת האינטרנט שלך הוא מה שאתה מקבל על הקרקע.Stay up-to-date on Bluetooth developments and security issues, and regularly check with the manufacturer of your device for news on software updates or any specific security vulnerabilities.
הקפידו להתעדכן בהתפתחויות הנוגעות ל-Bluetooth ובנושאי אבטחה, ובדקו בקביעות עם היצרן של ההתקן שברשותכם כדי לקבל חדשות על עדכוני תוכנה או פגיעות אבטחה ספציפיות.You should regularly check the insurance rates and make sure that is paying just for the service that is being offered.
צריך באופן קבוע לבדוק את תעריפי הביטוח, וודא כי הוא משלם רק עבור השירות המוצע.What is more they regularly check and make preventive repairs of the diving equipment.
יתרה מזאת הם בודקים באופן קבוע ומבצעים תיקונים מונעים לציוד הצלילה.Our inspectors regularly check HelloMD promo code to be sure you enjoy the best bargain!
שלנו מפקחים באופן קבוע לבדוק FlyDubai פרומו קוד כדי להיות בטוח כדי ליהנות הטוב ביותר להתמקח.!Malware updates- regularly checks for new malware in order to protect the PC from current malware threats.
עדכוני Malware- בודקים בקביעות תוכנה זדונית חדשה כדי להגן על המחשב מפני איומי תוכנות זדוניות נוכחיים.Uniform- I ask that you regularly check that all clothing is clearly labelled, especially jumpers and coats, including their P.E.
אחיד- אני מבקש ממך לבדוק באופן קבוע שכל הבגדים מסומנים As a result, You must regularly check this mailbox so as to be aware of any messages sent by PayPal and/or any of its subcontractors.
לפיכך, עליך לבדוק בקביעות את תיבת הדואר שלך, כדי שתשים לב לכל הודעה שנשלחה על-ידי PayPal ו/או ספקי שירותים שלה.The integrated‘Identity Safeguard' regularly checks if the email addresses in your contacts list have been involved in any major data breaches.
התכונה המובנית' הגנת זהות' בודקת באופן קבוע אם כתובות הדוא״ל ברשימת אנשי הקשר שלך היו מעורבים בפרצות נתונים גדולות.As a result, it's recommended you regularly check your tyres for any signs of ageing or wear, including deformation on the tread, shoulder or sidewalls.
כתוצאה מכך, מומלץ לבדוק באופן קבוע את הצמיגים שלך עבור כל סימני ההזדקנות או ללבוש, כולל דפורמציה על הדריכה, הכתף או הצדדיים.Backups also need to be done regularly, checked from time to time to make sure they still work and most importantly, they are to be kept offline, on a separate system.
את הגיבויים יש לבצע באופן קבוע, לבדוק אותם מפעם לפעם, ולהבטיח כי הם עדיין עובדים, והחשוב מכל- לשמור Therefore, we suggest that you regularly check your price quality score, the flexibility of your policies, guest reviews, promotions, property page score and inventory to make sure you're providing guests with the right offering at the right time.
לכן, אנו ממליצים שתבדקו באופן שוטף את ציון איכות המחיר, מדיניות הביטול, חוות הדעת של האורחים, המבצעים, המלאי וציון עמוד מקום האירוח, כדי לוודא שאתם מספקים לאורחים את המוצר הנכון בזמן הנכון.
