What is the translation of " REGULARLY EVERY " in Hebrew?

• בקביעות מדי
• באופן קבוע מדי

Examples of using Regularly every in English and their translations into Hebrew

They came regularly every 5 minutes.
הם הופיעו כל יום למשך 5 דקות.

Many of them have been coming regularly every year.
חלקם חוזרים בקביעות מדי שנה.

Wash your hands regularly every day with soap and warm water for 15-20 seconds;
יש לשטוף את הידיים לעתים קרובות כל יום עם סבון ומים חמים במשך 15-20 שניות;

Dentists recommend to repeat it regularly every 6 months.
רופאים ממליצים לחזור על זה כל שישה חודשים.

Regularly, every morning, the soul castrates itself of aspiration, for thought cannot travel through time without meeting death on the way.
באופן קבוע, מדי יום, הנפש מסרסת את עצמה משאיפות, כי המחשבה לא יכולה לנוע בזמן בלי לפגוש בדרכה במוות.

Most of them come regularly every year.
חלקם חוזרים בקביעות מדי שנה.

And finally, just try to incorporate a new experience of one kind or another in your life regularly every week.
ולבסוף, נסו פשוט לשלב חוויה חדשה מסוג כזה או אחר בחייכם באופן קבוע מדי שבוע.

I donate blood regularly every 3 months.
אני תורמת דם באופן קבוע, בכל ארבעה חודשים.

And now, some people continue--they use Facebook regularly, every day.
ועכשיו, כמה אנשים להמשיך- הם משתמשים בפייסבוק על בסיס קבוע, מדי יום.

The tours will operate regularly every day throughout the year.
הסיורים יפעלו באופן סדיר ומדי יום במהלך כל השנה.

In order to stay alive and healthy, I strictly follow my medication prescriptions regularly every few hours every day.
כדי להישאר בריא ובריא, אני מקפידה על המרשמים שלי באופן קבוע, משעות רבות כל כך עד יום.

That means taking drugs regularly, every day, for the rest of your life.
על מנת שיהיו יעילות, יש ליטול תרופות אלו כל יום, לעתים קרובות למשך שארית חייך.

As conversations build up, a sense of community among your visitors will be born and so return to your site almost regularly every day.
כמו שיחות לבנות, תחושה של קהילה תעבור גם והמבקרים שלכם יחזרו לאתר שלך כמעט באדיקות כל יום.

Then I started seeing him fairly regularly, every two, three weeks.
ואז התחלתי לפגוש אותו בקביעות, כל שבועיים שלושה.

They will come regularly every evening to particular trees, where the cunning sportsman lies in wait for them, and the distant orchards next the woods suffer thus not a little.
הם יבואו באופן קבוע מדי ערב עצים מסוים, שבו ערמומי ספורטאי אורבת להם, הפרדסים הרחוקים הבא ביער סובלים ובכך.

The cat litter box should be cleaned regularly every 24 hours.
יש לנקות את ארגז הצרכים של החתול פעם ב-24 שעות.

The archive serves as a historic archive, preserving the historic information of the organization, as well as an active archive where materials are accumulated and filed regularly every day.
הארכיון משמש הן כארכיון היסטורי המשמר את המידע ההיסטורי של הארגון, והן כארכיון תפעולי אליו מועברים חומרים מדי יום ובאופן שוטף.

This is a very large group of people who meet regularly every week on Tuesday.
זוהי קבוצת אנשים שנפגשתי איתם באופן קבוע בכל יום ראשון.

He persuaded the hated Meister Meyer that his machine would work better if oiled regularly every morning, and that this could best be arranged if a small can of fine machine oil was allotted to us to be kept in our tool box.
הוא שכנע את מנהל העבודה השנוא, שמכונתו תיטיב לעבוד, אם ישמנוה בקביעות מדי בוקר, ולשם כך מוטב שנקבל צנצנת קטנה של שמן-מכונות משובח ונחזיקה בארגז-הכלים שלנו.

In order to stay alive and healthy, I strictly follow my medication prescriptions regularly every few hours every day.
על מנת להישאר בחיים ובריאים, אני עוקב בקפדנות אחר מרשמי התרופות שלי באופן קבוע מדי כמה שעות בכל יום.

Since then, members of Matzpen continue to meet regularly every fortnight, but they no longer operate as a group;
בשנים האחרונות ממשיכים חברי מצפן להיפגש מעת לעת, אך כבר אינם פעילים כארגון.

The first issue was published in 15 May 1937, and until May 1938 the journal was published fairly regularly every two weeks.
הגיליון הראשון ראה אור ב-15 מאי 1937, ועד מאי 1938 יצא העיתון לאור מדי שבועיים בצורה סדירה למדי.

Since its premiere in 1967, the international exhibition has been held regularly every four years, and has come to be known as the Prague Quadrennial.
מאז חניכתה ב-1967, התערוכה הבינלאומית נערכה בקביעות מדי ארבע שנים ונודעה כקוואדריאנלה של פראג.

If you fly, drink plenty of water and move about regularly- every 30 minutes or so.
כדי למנוע זאת, עליכם לשתות הרבה מים ולעבור באופן קבוע, כל 30 דקות בערך.

So drink plenty of water and move about regularly- every 30 minutes or so.
כדי למנוע זאת, עליכם לשתות הרבה מים ולעבור באופן קבוע, כל 30 דקות בערך.

The first menstruation occurred 37 days post-transplant and regularly, every 26-32 days, thereafter.
הווסת הראשונה התרחשה 37 ימים לאחר ההשתלה, ובאופן קבוע(כל 26-32 ימים) לאחר מכן.

They're the only neuron in the body that gets replaced regularly, every four to eight weeks.
ומוכנים לפעולה. הם הניורונים היחידים בגוף שמוחלפים באופן שוטף, כל ארבעה עד שמונה שבועות.

When you do not have to deal with going back to work, and your earnings come regularly every month because of what you have worked so hard for.”.
כאשר אתה לא צריך לדאוג לצאת שוב לעבודה וההכנסות שלך נכנסות כל חודש באופן קבוע כי עבדת כל כך קשה למען זה.".