What is the translation of " REGULARLY CHECK " in Finnish?

• tarkistaa säännöllisesti
• tarkista säännöllisesti

Examples of using Regularly check in English and their translations into Finnish

Regularly check the amount of glass water remaining.
Tarkista säännöllisesti lasi vettä jäljellä olevan määrän.

They therefore have to be regularly checked and replaced.
Siksi ne on säännöllisesti tarkastettava ja vaihdettava.

Monitoring in the hospital is mandatory, an electrocardiogram should be regularly checked.
Sairaalan valvonta on pakollista, EKG on tarkistettava säännöllisesti.

Players should regularly check this page for changes.
Pelaajien tulee säännöllisesti tarkastaa tämä sivu muutosten varalta.

Monitoring in the hospital is mandatory, an electrocardiogram should be regularly checked.
Sairaalassa tapahtuva seuranta on pakollista, elektrokardiogrammi on tarkistettava säännöllisesti.

The inspector should regularly check the recent gas filling record.
Tarkastajan tulisi tarkistaa säännöllisesti viimeaikainen kaasutäyttö.

At the stages of the beginning of the reception and its end, patients should be regularly checked.
Vastaanoton alussa ja sen lopettamisen yhteydessä potilaita on tarkistettava säännöllisesti.

Do you have to regularly check and record a fridge's temperature?
Täytyykö sinun säännöllisesti tarkistaa ja kirjata ylös jääkaappisi lämpötila?

Overrunning alternator pulleys are subject to aging and wear and therefore have to be regularly checked and replaced.
Vapaahihnapyörät vanhenevat ja kuluvat, joten ne on säännöllisesti tarkastettava ja vaihdettava.

Water should be regularly checked for freshness, especially in hot weather.
Vesi olisi tarkastettava säännöllisesti tuoreuden, etenkin kuumalla säällä.

Torsional vibration dampers(TVD) are subject to aging and wear and therefore have to be regularly checked and replaced.
Huomautuksia Vaihtoväli: Vääntövärähtelyvaimentimet vanhenevat ja kuluvat, joten ne on säännöllisesti tarkastettava ja vaihdettava.

That said though you should regularly check your breasts and nipples for changes.
Se sanoi, vaikka sinun pitäisi säännöllisesti tarkistaa rinnat ja nännit muutoksiin.

Regularly check the water pipes in your home for leaks and ensure that water does not leak on the floor from any appliances.
Tarkista säännöllisesti, että kotisi vesiputket eivät vuoda, ja että kodinkoneista ei valu vettä lattialle.

When automatic watering systems are used, their functioning shall be regularly checked, serviced and flushed to avoid accidents.
Kun käytetään automaattisia juottojärjestelmiä, ne on säännöllisesti tarkistettava, huollettava ja huuhdeltava vahinkojen välttämiseksi.

So we should regularly check the machine air and drain water, regularly clean filter and oil-water separator.
Joten meidän pitäisi säännöllisesti tarkistaa kone ilmaan ja valuta vettä, Puhdista suodatin ja öljy-vesi erotin.

It would be prudent to watch your carbohydrate intake and regularly check blood sugar and insulin levels while taking ibutamoren.
Olisi järkevää tarkkailla hiilihydraattien saantia ja säännöllisesti tarkistaa verensokeri ja insuliinitaso samalla kun otat ibutamorenia.

Then, in order to completely eliminate all kinds of safety hazards, what aspects of electric vehicles need to be regularly checked?
Joten, jotta kaikki sähköturvallisuusvaarat voitaisiin eliminoida kokonaan, mitä sähköautoja koskevia näkökohtia on tarkistettava säännöllisesti?

Tyre pressure should be regularly checked to optimise wet grip and energy efficiency performance.
Rengaspaineet on tarkistettava säännöllisesti optimaalisen märkäpidon ja energiatehokkuuden takaamiseksi.

The calculation of the best estimate is to be based on sound actuarial techniques and good quality data and regularly checked against actual experience.
Parhaan estimaatin laskemisen on perustuttava vakaisiin vakuutusmatemaattisiin tekniikoihin ja laadukkaisiin tietoihin, ja se tarkistetaan säännöllisesti toteutunutta kehitystä vasten.

In general, parents should regularly check the child's head after kindergarten and school, especially when the incidence is at its peak.
Yleisesti ottaen vanhempien tulisi säännöllisesti tarkistaa lapsen pään päiväkodin ja koulun jälkeen, varsinkin kun esiintyvyys on huipussaan.

Baclofen will increase the hypotensive effect, therefore, it is necessary to select an appropriate antihypertensive agent individually and regularly check blood pressure indicators.
Baklofeeni lisää verenpainetta alentavaa vaikutusta, joten on tarpeen valita sopiva verenpainelääkettä erikseen ja tarkastaa säännöllisesti verenpainemittarit.

Third party auditors regularly check the casino's record and traffic to ensure that there is no theft of information or other fraudulent behavior.
Kolmansien osapuolien tilintarkastajat tarkistavat säännöllisesti kasinon tietueet ja liikenteen varmistaakseen, ettei tietoja varasteta tai muuta vilpillistä toimintaa.

For the last category, approval is limited to five years, so that Member States can regularly check that the organisations concerned are conducting research activity.
Tämän ryhmän organisaatioille myönnetty hyväksyntä on voimassa viisi vuotta, sillä jäsenvaltioiden on valvottava säännöllisesti, että organisaatiot kehittävät tutkimukseen liittyvää toimintaa.

Press control: The operator should regularly check the state of wear on the deflectors and scrapers and also the roll adjustment: to avoid uneven wear on the die and consequently inefficient pelleting.
Paina CTRL: Toiminnanharjoittajan tulisi tarkistaa säännöllisesti tilasta kulumista ohjaimet ja kaapimet roll säätö: välttää epätasainen kuluminen kuolee ja näin ollen tehoton rehua rakeistettaessa.

On the other hand, also because ensuring nuclear safety is a continuous process, during which we are gradually perfecting the specifications, drawing conclusions from events such as those that took place now in Fukushima, and regularly checking the actual safety condition of the installations.
Toisaalta myös siksi, että ydinturvallisuuden takaaminen on jatkuva prosessi, jonka aikana kehitämme asteittain eritelmiä, teemme johtopäätöksiä Fukushiman onnettomuuden kaltaisista tapahtumista ja tarkastamme säännöllisesti laitosten todelliset turvallisuusolot.

Do not allow cats and dogs to communicate with street relatives, regularly check their coat, pay attention to any signs of unusual behavior for the pet.
Älä anna kissojen ja koirien kommunikoida kadun sukulaisia kohtaan, tarkista säännöllisesti karvansa, kiinnitä huomiota lemmikkieläinten epätavallisen käyttäytymisen merkkeihin.

Ensuring that the beneficiary country regularly checks that the financing provided has been properly used, takes appropriate measures to prevent irregularities and fraud, and, if necessary, takes legal action to recover any funds provided under the Union financial assistance that have been misappropriated;
Varmistetaan, että tuensaajamaa tarkistaa säännöllisesti, että varat on käytetty asianmukaisesti, toteuttaa asianmukaiset toimet sääntöjenvastaisuuksien ja petosten estämiseksi ja tarvittaessa nostaa tuomioistuimessa kanteen väärään tarkoitukseen käytettyjen, unionin rahoitusapuna saatujen varojen takaisinperimiseksi;

In order to render euro coins safer for the users, coins in circulation need to be regularly checked for authenticity so that counterfeits are detected and removed from circulation.
Jotta kuluttajien olisi turvallista käyttää euroja, liikkeessä olevien kolikoiden aitous on tarkistettava säännöllisesti, jotta väärennökset voidaan havaita ja poistaa kierrosta.

Laying the first row of tiles start from the bottom, regularly checking the horizontal using a spirit level or comparing it with the pre-applied with a horizontal cable layout.
Tehdyn ensimmäisen rivin laatat alkavat pohjasta, säännöllisesti tarkistaa vaakasuora vatupassin avulla tai vertaamalla sitä ennalta levitetään vaakasuora kaapelin asettelua.

Belonging, for species susceptible to brucellosis or tuberculosis, to herds regularly checked for these diseases under a control plan approved by the competent authorities.
Jotka kuuluvat, luomistaudille tai tuberkuloosille alttiiden lajien osalta, karjoihin, jotka tarkastetaan säännöllisesti näiden tautien varalta toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän valvontasuunnitelman mukaisesti;