ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ на Английском - Английский перевод

• opportunity to participate
• opportunity to take part
• chance to participate
• opportunity to attend
• opportunity to engage
• chance to take part
• possibility to participate
• permitted to participate
• possibility to take part
• been able to participate

Примеры использования Возможность принять участие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность принять участие в создании портала.
Opportunity to participate in formation of the portal.

LDS" Training camp" и возможность принять участие в микро- тренингах;
LDS"Training Camp" and the opportunity to participate in micro trainings;

Возможность принять участие в профессиональных обучениях и лекциях.
You will be able to take part in professional training and expert lectures.

Также в музее есть возможность принять участие в образовательных программах.
Also in the museum there is an opportunity to take part in educational programs.

Группа африканских государств приветствует возможность принять участие в этих прениях.
The African Group welcomes the opportunity to participate in this discussion.

Существует также возможность принять участие в различных сельскохозяйственных мероприятий.
There is also the opportunity to take part in various agricultural events.

Он встречает Эндо в надежде на возможность принять участие в еще одной игре.
He contacts Endō in hope of being able to take part in another high-stakes gamble.

Теперь мы имеем возможность принять участие в создании мира, пригодного для жизни детей.
We now have the opportunity to participate in creating a world fit for children.

В заключение моя делегация приветствует возможность принять участие в этих дебатах.
In closing, my delegation welcomes the opportunity to participate in this debate.

Лучшие исполнители имеют возможность принять участие в международных смотрах и конкурсах.
The best performers have a chance to take part in international events and competitions.

Фонд имел возможность принять участие в двух важных встречах по проблемам африканских детей.
It had an opportunity to participate in two important meetings focusing on the African child.

Каждые четыре дня у вас будет возможность принять участие в соревнованиях по сумо.
Every four days you will have the opportunity to take part in the sumo competition.

Возможность принять участие в торговле и выйти на рынок с коммерчески выгодным ресурсом нельзя недооценивать.
The opportunity to engage in trade and utilize a commercially viable resource should not be underestimated.

Мы также благодарим Председателя за возможность принять участие в этом важном заседании.
We also thank the President for this opportunity to take part in this important meeting.

Нам предоставилась возможность принять участие в Мессах и молитвах множества религиозных общин.
We had the chance to participate in Masses and prayers with a great many religious groups.

Выступая на стороне магов, Вам предоставляется возможность принять участие в восстановлении баланса.
Speaking at the party magicians, you have the opportunity to take part in restoring balance.

Победители также получат возможность принять участие в республиканской языковой олимпиаде.
The winners will also receive an opportunity to participate in the republican Olympiad on languages.

Гн Хилл( Австралия)( говорит по-английски): Гн Председатель, я благодарю Вас за предоставленную возможность принять участие в этих прениях.
Mr. Hill(Australia): Thank you, Sir, for the chance to participate in this debate.

Здесь же у каждого желающего будет возможность принять участие в мастер-классах по приготовлению сыров.
Here, everyone will have the opportunity to take part in cheesemaking workshops.

Индия приветствует возможность принять участие в настоящих прениях по этому важному вопросу о безопасности дорожного движения.
India welcomes the opportunity to participate in this debate on the important issue of road safety.

Этим Сторонам будет предложена возможность принять участие в таких совещаниях в 20092010 годах.
These Parties will be offered the opportunity to participate in such meetings in 2009- 2010.

По результатам конкурса семеро победителей получают возможность принять участие в семинаре арбитров FIDE.
According to the results of the competition, seven winners will have the opportunity to take part in the FIDE Arbitrators Seminar.

Подарочная карта от ONE WAY TOUR даст возможность принять участие в наших интереснейших турах.
Gift card from ONE WAY TOUR will give a chance to take part in our interesting tours in Armenia.

Армения получила возможность принять участие в различных программах ЕС, таким образом расширив рамки отраслевого сотрудничества.
Armenia has got an opportunity to participate in different EU programs and thus enlarged the framework of its sectoral cooperation.

Держу пари, что если представится еще возможность принять участие в подобном мероприятии, соглашусь не задумываясь.
I bet that, if I had one more chance to participate in such an event, I would agree without hesitation.

Они получили возможность принять участие в тренингах по развитию лидерских и профессиональных навыков, мастер классах от ведущих предпринимателей Алматы.
They got the opportunity to take part in training to develop leadership and professional skills, master classes from leading entrepreneurs of Almaty.

Затем участникам представилась возможность принять участие в интерактивном обсуждении в дискуссионных группах.
Participants then had an opportunity to take part in interactive discussion groups.

Любая заинтересованная и ответственная сторона имеет возможность принять участие в разработке руководящих принципов.
Any interested and committed party had the possibility to participate in the development of the guidelines.

Победитель конкурса получил возможность принять участие в любой международной конференции по его выбору.
The Competition winner was granted an opportunity to attend any international conference at his own choice.

Для тех, кто возьмет на себя$ 500+ 30 купить в, у вас будет возможность принять участие на No Limit холдем, в Рио- казино.
For those who will take the $500+ 30 buy in, you will have the chance to take part on the No Limit Hold‘em, in Rio Casino.