COULD PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• могут участвовать
• могут принимать участие
• смогли принять участие
• смогут участвовать
• возможность участвовать
• возможного участия
• могли поучаствовать
• могли участвовать
• может участвовать
• могли принять участие
• мог участвовать
• могут принять участие
• могли принимать участие
• смогут принять участие
• сможет участвовать

Примеры использования Could participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others could participate as observers.
Другие могут участвовать в качестве наблюдателей.

Only rich men and not slaves could participate.
Только богатые люди, а не рабы могли бы участвовать.

Russia could participate in solving such conflicts, noted the President of Guinea.
Россия может участвовать в решении таких конфликтов, заметил Президент Гвинеи.

And through this, God could participate in their lives.
И через это- Бог в жизни тех людей участие мог принимать.

Indeed, in each of the events the whole families could participate!
Ведь в каждом из событий можно было поучаствовать всей семьей!

Any interested delegation could participate in it as an observer.
Любая заинтересованная делегация может участвовать в его работе в качестве наблюдателя.

Lawyers could participate in criminal proceedings from the moment their client became a suspect.
Адвокаты могут принимать участие в уголовном судопроизводстве с того момента, когда их клиент попадает под подозрение.

Number of meetings with BOD member could participate.
Количество заседаний, в которых член Совета директоров мог принять участие.

Possible user organizations could participate in the development of the process.
Возможные организации- пользователи могли бы принять участие в развитии этого процесса.

It's unlikely that in the future we can expect a conflict on the scale of World War II in which 300,000 soldiers could participate.
Вряд ли в будущем можно ожидать конфликт масштаба сражений Второй мировой войны, в котором могут участвовать 300 тысяч солдат.

The winners from the previous round could participate in teams and individually.
Гонщики могли участвовать в гранд- туре в составе команды или индивидуально.

Everyone could participate workshop, create Christmas gifts and decorate gingerbread.
Каждый желающий мог принять участие в мастер-классе по созданию елочных игрушек и украшению имбирных пряников.

Recall that previously only the scientists under 35 could participate in the contest.
Напомним, до сегодняшнего дня в конкурсе могли участвовать ученые не старше 35 лет.

The affected Party could participate in the assessment procedures and not in the decision-making;
Затрагиваемая Сторона может участвовать в процедурах оценки, но не в принятии решений;

Through the Participatory Budget Council, citizens' representatives could participate in making budgetary proposals.
Представители граждан могут участвовать в подготовке предложений по бюджету в рамках работы Партисипативного бюджетного совета.

Having decided which countries could participate, the United States was now deciding which persons could represent those countries.
Решив вопрос о том, какие страны могут участвовать в Конференции, Соединенные Штаты теперь решают, кто именно может представлять эти страны.

Non-governmental organization observers(including nongovernmental organizations from developing countries) could participate at no charge.
Наблюдатели от неправительственных организаций( включая неправительственные организации из развивающихся стран) могут участвовать бесплатно.

For once in evolution, human beings could participate in their own transformation.
Единственный раз в эволюции человеческое существо могло бы принять участие в собственной трансформации.

There was general agreement to add the word"international" to the settings in which persons with disabilities could participate.
Было достигнуто общее согласие в отношении того, чтобы добавить слово<< международный>> к видам деятельности, в которых могут участвовать инвалиды.

Developing economies believed that they could participate in trade negotiations with developed countries on an equal footing.
Развивающиеся страны считают, что они могут участвовать в торговых переговорах с развитыми странами на равноправной основе.

She wondered how women took part in the peace process and whether there were formal ways in which they could participate in peace negotiations.
Она интересуется, каким образом женщины участвуют в мирном процессе и существуют ли официальные пути их возможного участия в мирных переговорах.

Girls who left school because of pregnancy could participate in programmes encouraging them to complete their education.
Девочки, которые бросают учебу изза беременности, могут принимать участие в программах, помогающих им завершить свое образование.

The Committee had received additional important information on the court system, notably that foreign barristers could participate in court proceedings.
Комитет получил важную дополнительную информацию о судебной системе, в частности сведения о том, что иностранные барристеры могут участвовать в судебных заседаниях.

After the presentation the guests could participate in a bowling cup, within the frameworks of which valuable prizes were awarded.
После презентации гостей мероприятия ждал небольшой сюрприз- все желающие смогли принять участие в боулинг- турнире, в рамках которого были разыграны ценные призы.

In 1996, for the first time since inception of the programme, lawyers from countries in socio-economic transition could participate in the Fellowship Programme.
В 1996 году впервые после создания программы в Программе стипендий смогли принять участие юристы из стран, находящихся на этапе социально-экономического перехода.

Those organizations could participate in its meetings as observers or guests, as could national parliaments that were not TURKPA members.
Эти организации могут принимать участие в ее совещаниях в качестве наблюдателей или гостей, так же как и национальные парламенты, не являющиеся членами ТЮРКПА.

Ageing and development were complementary, not contradictory, since the elderly could participate in and contribute to the development process.
Проблемы старения и развития носят взаимодополняющий характер и не противоречат друг другу, поскольку пожилые лица могут участвовать в процессе развития и способствовать ему.

He says:"Before we could participate in a real procession we had organised processions at home, playing our favourite roles in the corridors of our house.
Эваристо говорит:« Прежде чем мы смогли принять участие в настоящей процессии, мы организовали шествия у себя дома, играя наши любимые роли в коридорах собственного дома.

Currently most harvesting already occurs within the South Orkney West(SOW) SSMU, so most fishing vessels could participate in the proposed experiment.
В настоящее время бо́льшая часть промысла ведется в SSMU Южные Оркнейские о- ва- запад( SOW), поэтому большинство промысловых судов могут участвовать в предлагаемом эксперименте.

During the day, the little guests of the shopping center could participate in a master class on twisting and the show of soap bubbles, in quizzes and competitions from animators.
В течение дня маленькие гости торгового центра могли поучаствовать в мастер-классе по твистингу и шоу мыльных пузырей, в викторинах и конкурсах от аниматоров.