MAY ATTEND на Русском - Русский перевод

• могут присутствовать
• могут посещать
• могут участвовать
• могут принимать участие
• вправе присутствовать
• может присутствовать
• могут принять участие
• может участвовать
• могут посетить
• может посещать
• может принимать участие
• могли участвовать

Примеры использования May attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following may attend and speak at a Meeting.
Следующие лица могут участвовать и выступать на собрании.

I heard a rumor today that King Horik himself may attend the festival.
Я слышала, сам король Хорик может посетить празднество.

Such observers may attend without the right to vote.
Такие наблюдатели могут присутствовать без права голоса.

If the magistrate so agrees, the legal representative may attend the interrogation.
С разрешения следователя при допросе может присутствовать законный представитель несовершеннолетнего.

Midwives may attend births both at home and in hospital.
Акушерки могут принимать роды на дому и в больницах.

Children still at school may attend the concerts free.
Учащиеся школы за небольшую плату могли посещать концерты.

They may attend meetings of the“respective” commissions.
Они могут присутствовать на заседаниях« соответствующих» комиссий.

Up to 200 representatives of NGOs may attend the Conference.
До 200 представителей НПО смогут принять участие в Конференции.

You may attend the concert with an accompanying person or a spouse.
Вы можете посетить концерт с сопровождающим лицом или супругой.

Children of 3-4 years old may attend the concert free.
Дети 3- 4 летнего возраста могут присутствовать на концерте бесплатно.

Observers may attend meetings of the Partnership Advisory Group.
Iv В совещаниях Консультативной групп по партнерствам могут участвовать наблюдатели.

Children under 12 years of age may attend a tour only with parents.
Дети до 12 лет могут посетить обзорную прогулку только с родителями.

Observers may attend open sessions and meetings of the CFC and Sub-CFCs.
Наблюдатели могут участвовать в работе открытых сессий и заседаний КПО и ППО.

Only accredited correspondents may attend press conferences.
На пресс-конференциях могут присутствовать только аккредитованные корреспонденты.

They may attend either an advanced technical school(haute école) or a university.
Они могут поступить как в высшее техническое училище, так и в университет.

So busy are we that I may attend to your shoes immediately.
Как бы мы ни были заняты, я смогу заняться Вашими туфлями прямо сейчас.

May attend professional artists and amateurs, residents in any location.
Может присутствовать профессиональные художники, так и любители, Жители в любом месте.

All those interested may attend the open part of the session.
Заинтересованные лица могут присутствовать на открытой части заседания.

NGOs may attend the public meetings of the Committee, including the meetings at which reports of States parties are considered.
НПО могут принимать участие в открытых заседаниях Комитета, включая заседания, на которых рассматриваются доклады государств- участников.

The state prosecutor and defence counsel may attend the search of a dwelling.
Прокурор и защитник вправе присутствовать при производстве обыска жилища.

Press attachés may attend a press conference sponsored by their mission.
Пресс-атташе могут участвовать в прессконференции, устраиваемой представительством их страны.

A member of the Prison Commission may attend the execution.
На процедуре приведения приговора в исполнение может присутствовать член тюремной комиссии.

The Deputy Governor may attend meetings, but does not have the right to vote.
Заместитель губернатора может присутствовать на заседаниях, но не имеет права голосования.

States from outside the region may attend as observers.
Государства, расположенные вне этого региона, могут участвовать в работе в качестве наблюдателей.

Anyone may attend a trial, including media representatives.
Каждый может присутствовать при судебном разбирательстве, включая представителей средств массовой информации.

Non-residents with an interest in the area may attend meetings without voting rights.
Не имеющие недвижимого имущества в губернии, могли участвовать в собрании без права голоса.

Children may attend the courses any preferred time for them; in this regard self-pace course is applicable.
Дети могут посещать занятия в удобное для них время- график свободный.

Other relevant stakeholders may attend the review in the Working Group;
Другие соответствующие заинтересованные стороны могут присутствовать при проведении обзора в рабочей группе;

They may attend all formal and informal meetings of the Commission and its subsidiary organs.
Они могут присутствовать на всех официальных и неофициальных заседаниях Комиссии и ее вспомогательных органов.

The Chief Electoral Officer may attend and address meetings of the Commission.
На заседаниях Комиссии может присутствовать и выступать главный сотрудник по проведению голосования.