MAY ATTRACT на Русском - Русский перевод

• может привлечь
• может притягивать
• могут привлечь
• могут привлекать
• может привлекать

Примеры использования May attract на Английском языке и их переводы на Русский язык

Firstly, they may attract foreign direct investment.
Вопервых, они могут привлечь прямые иностранные инвестиции.

However, solitary wild wasps may attract attention.
Тем не менее, и одиночные дикие осы могут привлекать внимание.

Company may attract investments on stock market by.
Компания может привлечь инвестиции на фондовом рынке путем проведения.

Step 3: Add information that may attract your customer.
Шаг 3: Добавить информацию, которая может привлечь клиента.

It may attract the interest of the buyer to the additional product.
Это может привлечь интерес покупателя к дополнительному товару.

However, there are still factors that may attract potential candidates.
Однако существуют факторы, которые могут привлечь внимание потенциальных кандидатов.

The handset may attract and retain small metal objects in the earcap region.
Трубка может притягивать мелкие металлические предметы в области наушника.

Tours reserved within 14 days prior to departure may attract a late booking fee.
Забронированные туры в течение 14 дней до вылета могут привлечь плату позднего бронирования.

The working group may attract experts and specialists to the work.
Рабочая группа может привлекать к своей работе экспертов и специалистов.

Pieces of meat and fish, especially when left in the open may attract flies into the compost tank.
Особенно неприкрытые мясные и рыбные отходы могут привлекать в компостный бак мух.

Also, OP may attract undecided electorate from the center-left segment.
Также, НП может привлечь и неопределившийся электорат с левоцентристского сегмента.

Walk is in the quiet pace- running may attract unwanted attention airport security.
Ходить стоит в спокойном темпе- бег может привлечь нежелательное внимание охраны аэропорта.

It is advisable to test the shampoo first for sticky residue which may attract dust.
Рекомендуется сначала протестировать шампунь и проверить, не оставляет ли он липкий осадок, который может притягивать загрязнения.

Therefore, it is a game that may attract masses, just as the Rubik's cube did.
Это, таким образом, игра, которая может привлечь массы, наподобие кубика Рубика.

It may attract metallic materials and it's magnetic field may interferewith a compass.
Оно может притягивать материалы с металлическими свойствами, а магнитное поле устройства может влиять на показания компаса.

Developing industrial parks with high-quality infrastructure may attract high-technology investors.
Развитие промышленных парков с высококачественной инфраструктурой способно привлечь высокотехнологичных инвесторов.

New museums and exhibition spaces may attract another 5 million people to the Main Exhibition of the Country.
Новые музеи и выставочные пространства могут привлечь на Главную выставку страны еще около пяти миллионов человек.

The preferential allocation of the returns accruing to the Government's stake provides compensation incentives that may attract skilled managers.
Преференциальное распределение доходов, накапливаемых по государственной доле, обеспечивает материальные стимулы, которые могут привлечь квалифицированных менеджеров.

Polling station committee may attract representatives of the local public for compiling electoral registers.
Для участия в работе по составлению списка участковая избирательная комиссия может привлекать представителей общественности.

Some participants argued that given the similarities in solutions, joint action and project implementation under the three Rio Conventions may attract more funding.
Ряд участников отметили, что с учетом схожести составляющих элементов решений совместная деятельность и осуществление проектов в рамках трех конвенций Рио могут привлечь дополнительное финансирование.

The introduction of newer, improved casting alloys may attract more manufacturers to this material in North America and demand could rise there.
Внедрение новых улучшен- ных сплавов может привлечь больше производителей к этому материалу в Северной Америке, где возможен рост спроса.

They may attract international support in the form of fighters and material assistance or, equally, be a source of support to ideologically aligned groups beyond Libya.
Они могут привлекать международную поддержку-- боевиков или материальную помощь-- или же в равной мере оказывать поддержку близким по идеологии группам за пределами Ливии.

As members of other classes go up in levels, they may attract cohorts and followers and develop responsibilities outside the adventuring group.
Пока члены других классов поднимаются в уровнях, они могут привлекать когорты и последователей и развиввать обязанности вне группы приключенцев.

Some participants argued that given the similarities in solutions, joint action and project implementation under the Rio Conventions may attract more funding.
Некоторые участники отметили, что ввиду сходства в принимаемых решениях совместные действия и совместное осуществление проектов в рамках Рио- де- Жанейрских конвенций может привлечь более высокий объем финансирования.

Housing may attract migrants or prevent out-migration, and a lack of housing may prevent migrants from entering or lead to out-migration.
Наличие жилья может привлекать мигрантов или препятствовать оттоку населения, а отсутствие жилья может препятствовать притоку мигрантов или способствовать оттоку населения.

Local executive bodies jointly with the branches of National chamber of entrepreneurs may attract to attend the sponsors from among the employers to Republican Exhibition to Astana.
Управления совместно с филиалами национальной палаты предпринимателей могут привлекать спонсоров из числа работодателей для сопровождения на республиканскую Выставку в Астану.

However, LOs may attract some attention from the local media and delegates, all eyes, in the meanwhile, being turned to the activities of the focal organization.
Вместе с тем ОС могут привлекать определенное внимание со стороны местных СМИ и делегатов, и это притом что все взгляды бывают прикованы к деятельности головной организации.

New Zealand considered that Governments could effectively limit risks to the tourism sector by preparing for large events that may attract the presence of foreign tourists.
Новая Зеландия считает, что правительства могли бы эффективно ограничить риски для туристического сектора путем организации подготовки к проведению крупных мероприятий, которые могут привлечь иностранных туристов.

They indicate quite clearly, that easily localizable lightning rods, that may attract lightning discharge similarly, as the smell of beer an alcoholic, are located on the fields in a very extensive counts.
Они указывают совершенно ясно, что хорошо локализованы молнии, которые могут привлечь разряда молнии похож на запах пива алкогольным, поля находятся в обильной мере.

Unlicensed(or poorly licensed) broker may attract clients because owners or representatives are well known in the industry for example, bloggers or seemingly successful traders.
Нелицензированный( или некачественно лицензированный) брокер может привлекать клиентов из-за того, что владельцы или представители хорошо известны в индустрии например, блогеры или, казалось бы, успешные трейдеры.