MAY UTILIZE на Русском - Русский перевод

• может использовать
• может воспользоваться
• могут использоваться
• могут использовать
• может привлекать
• может применить

Примеры использования May utilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refinements of the basic protocol may utilize more lock types.
Уточнения базового протокола могут использовать больше типов блокировок.

The Company may utilize the User's personal data for the purposes of.
Персональные данные Пользователя Компания может использовать в целях.

Collection practices Hospital and authorized entities may utilize.
Методы взыскания задолженности Больницы и уполномоченные лица могут использовать.

In the first place, certain people may utilize such information for evil purposes;
Во-первых, некоторые люди могут употреблять сведения во зло;

Collection practices Hospital and authorized entities may utilize.
Методы взыскания задолженности, которые могут использовать Больница и уполномоченные лица.

National and regional monitoring may utilize additional indicators.
Для осуществления контроля на национальном и региональном уровнях могут использоваться дополнительные показатели.

The Service also may utilize third party services, advertisements, offers and payment systems.
Сервис также может использовать услуги третьих лиц, рекламу, предложения и платежные системы.

Love is the highest motivation which man may utilize in his universe ascent.
Любовь- это высшее побуждение, которое человек может использовать в своем восхождении во вселенной.

OPS may utilize the UNDP performance appraisal review mechanism as a management tool.
В качестве одного из инструментов управления УОП может использовать механизм служебной аттестации ПРООН.

This program and its components may utilize third-party program components and services.
Программа и ее составные части могут использовать программные компоненты и услуги третьих сторон.

We may utilize cookies within the Site in order to improve the Le VPN Service and your experience on the Site.
Мы можем использовать куки на Сайте для усовершенствования Le VPN Сервиса и улучшения Вашего впечатления от использования Сайта.

The trouble is that the compiler may utilize undefined behavior for the purpose of optimization.
Проблема в том, что компилятор может использовать неопределенное поведение для оптимизации.

Also, never try to use the word"bot" in game chat as some games may utilize chat word sniffers.
Также, никогда не пытайтесь использовать слово" предлагаемые" в игровом чате, как некоторые игры могут использовать чат снифферов слов.

Only workplaces may utilize the surveillance in question in order to prevent intrusions.
Только предприятия могут использовать такое наблюдение в целях пресечения краж и других злоупотреблений.

Notes that the Secretary-General, in preparing that report, may utilize, as appropriate, external expertise;
Отмечает, что при подготовке этого доклада Генеральный секретарь может привлекать, в случае необходимости, экспертов со стороны;

An application may utilize such ACL 's to control access to certain protected objects by other requesting objects.
Приложение может использовать такие списки для контроля доступа одних объектов к другим- защищенным.

If the situation is not satisfactorily resolved, the Board may utilize the provisions of article 14 where appropriate.
Если обстановка удовлетворительно не разрешена, Комитет может применить постановления статьи 14 в том случае, когда это целесообразно.

UNOPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.
УОП Организации Объединенных Наций может использовать систему служебной аттестации ПРООН в качестве одного из инструментов управления.

There exists a small group of users that may utilize Ethereum as a store of value and as a digital currency.
Существует небольшая группа пользователей, которая может использовать Ethereum в качестве хранилища стоимости и как цифровую валюту.

They may utilize an independent fact-finding body to make an impartial assessment of the effect of the planned activities.
Они могут использовать независимый орган по установлению фактов для проведения беспристрастной оценки последствий планируемых мер.

Depending on need, the Statistics Division and OECD may utilize other classifications for dissemination of trade data.
В зависимости от потребностей Статистический отдел и ОЭСР могут использовать другие классификации для распространения торговых данных.

The State may utilize the labor of prisoners of war according to their rank and aptitude, officers excepted.
Государство может привлекать военнопленных к работам сообразно с их чином и способностями, за исключением офицеров.

The TMF Frameworx provides a set of reference models that aid in analyzing and designing next generation BSS and OSS solutions that may utilize the MTOSI interface specifications.
TMF NGOSS предоставляет набор эталонных моделей, которые помогают в анализе и проектировании следующего поколения BSS и OSS решений, которые могут использовать технические требования MTOSI интерфейса.

Local contractors may utilize this equipment, preferably after practical training.
Такое оборудование могут использовать местные подрядчики, предпочтительно после прохождения практической и профессиональной подготовки.

For the biennium 2010-2011, roughly 65 per cent of the biennial support budget corresponds to field offices, some of which may utilize currencies other than United States dollars.
В двухгодичном периоде 2010- 2011 годов примерно 65 процентов двухгодичного бюджета вспомогательных расходов приходится на отделения на местах, ряд из которых может использовать иные валюты, чем доллар США.

Host Parties may utilize positive lists of activity types that are automatically deemed additional.
Принимающие Стороны могут использовать позитивные перечни видов деятельности, которые автоматически считаются дополнительными.

Chapter VIII of the United Nations Charter envisages situations in which the Security Council may utilize regional organizations by virtue of their proximity to and knowledge of a particular conflict.
Глава VIII Устава Организации Объединенных Наций предусматривает ситуации, в которых Совет Безопасности может использовать региональные организации с учетом их близости к месту конкретного конфликта и осведомленности о нем.

Life Carriers may utilize fortuitous circumstances to favor life evolution- but not arbitrary intervention.
Носители Жизни могут использовать благоприятные обстоятельства для содействия эволюционному прогрессу, но не позволяется механически вмешиваться в эволюцию.

It prescribes various methods that States may utilize to establish their consent to be bound by the Agreement.
В ней предписываются различные методы, которые могут использоваться государствами для выражения их согласия на обязательность для себя Соглашения.

They may utilize an independent fact-finding body which may be able to make an impartial assessment of the effect of the planned activities.
Они могут использовать независимый орган по установлению фактов, который сможет провести беспристрастную оценку последствий планируемых мер.