МОГУТ ПРИВЛЕЧЬ на Английском - Английский перевод

• can attract
• may attract
• can draw
• could attract
• might attract
• liable to attract
• might bring
• may involve

Примеры использования Могут привлечь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя могут привлечь к ответственности!
You could be brought up on charges!

Низкие вибрации могут привлечь тучи насекомых.
Low vibrations can attract clouds of insects.

Его могут привлечь как совершеннолетнего.
They might charge him as an adult.

Ищите подходящие предметы, которые могут привлечь ее.
Looking for an object that could attract her.

Вопервых, они могут привлечь прямые иностранные инвестиции.
Firstly, they may attract foreign direct investment.

Этим странам необходимы все инвестиции, которые они могут привлечь.
These countries needed any investment they could attract.

Обязательно задумайтесь над факторами, которые могут привлечь грызунов на вашу территорию.
Be sure to think about the factors that can attract rodents to your place.

Более эффективные меры безопасности и улучшенная дорога могут привлечь туристов.
Better security, improved route could attract toursists.

Забронированные туры в течение 14 дней до вылета могут привлечь плату позднего бронирования.
Tours reserved within 14 days prior to departure may attract a late booking fee.

Устройства могут привлечь новых клиентов и принести Apple дополнительный доход в ближайшие месяцы.
These devices can lure new customers and generate some revenue for Apple in the coming months.

Понятно, что идеи заработка в интернете не всех могут привлечь одновременно.
It is clear that not all can draw at the same time.

Пользователи могут привлечь прямые линии, прямоугольники, круги, эллипсы, треугольников и другие графические элементы.
Users can draw straight lines, rectangles, circles, ellipses, triangles and other graphics.

Но здесь есть и другие достопримечательности, которые могут привлечь туристов и путешественников.
But there are other attractions that can attract tourists and travelers.

Так, тушки мертвых кроликов могут привлечь на вашу землю хищников, а сам яд таит в себе угрозы для домашних животных.
The dead rabbit bodies, for example, can attract predators and the poison itself is harmful for pets.

Очевидно, что постоянный заработок и стабильность могут привлечь уставшего от постоянного поиска заказов программиста.
Obviously, regular income and stability can attract tired from the constant search orders programmer.

Организация осознала, что небольшие сбережения при грамотном использовании могут привлечь дополнительные ресурсы.
Slum Dwellers International had realized that small savings could attract more resources if used creatively.

Новые музеи и выставочные пространства могут привлечь на Главную выставку страны еще около пяти миллионов человек.
New museums and exhibition spaces may attract another 5 million people to the Main Exhibition of the Country.

Избранные члены могут привлечь внимание также к конкретным тематическим вопросам, в том числе во время их председательства.
Elected members might bring focused attention to particular thematic issues as well, including during their presidencies.

В Городке Большая Берестовица сохранилось несколько важных достопримечательностей, которые могут привлечь туристов и путешественников.
In the township Vyalikaya Byerastavitsa survived several important landmarks that can attract tourists and travelers.

Кроме того, магистранты могут привлечь свои знания иностранного языка, приобретенные навыки и умения в любой смежной.
In addition, undergraduates can draw their knowledge Foreign language, acquired skills and abilities in any related.

Конечно в Пуховичском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности, которые могут привлечь туристов и путешественников.
Of course in Pukhavichy district there are other architectural monuments and sights that can attract tourists and travelers.

Горные лыжи Лех могут привлечь и любителей целинного катания, для которых курорт проложил немалый выбор таких трасс, и новичков.
Alpine Skiing Lech can attract fans and virgin skiing resort which paved the considerable selection of these tracks, and beginners.

Конечно в Смолевичском районе все же есть архитектурные памятники и достопримечательности, которые могут привлечь туристов и путешественников, но их не много.
Of course in Slutsk district still has architectural monuments and landmarks that can attract tourists and travelers, but not much.

Тем временем инновационные новички могут привлечь инвесторов, но и у них есть свои риски, такие как непредсказуемые колебания курсов акций.
In the meantime, innovative newcomers can attract investors, but they have their risks, like unpredictable changes in stocks.

Это всего два примера, показывающие, как тематические доклады и доклады по странам могут привлечь внимание к положению правозащитников, находящихся в особой опасности.
Those are just two examples illustrating how both thematic and country reports can draw attention to defenders who are at particular risk.

В частности, НПУ могут привлечь внимание к вопросам прав человека коренных народов как« сквозному» элементу различных мандатов специальных процедур.
In particular, NHRIs can draw attention to indigenous peoples' human rights issues as they relate to the mandates of the different special procedures.

Обеспокоенная тем, что жизнь и действия Скотта могут привлечь к ней больше опасности, мать Кэсси решает переехать в Майами, несмотря на нежелание Кэсси.
Worried that Scott's lifestyle and actions might attract more danger to her, Cassie's mother decides to relocate to Miami despite Cassie's reluctance.

Преференциальное распределение доходов, накапливаемых по государственной доле, обеспечивает материальные стимулы, которые могут привлечь квалифицированных менеджеров.
The preferential allocation of the returns accruing to the Government's stake provides compensation incentives that may attract skilled managers.

Сельскохозяйственные консультанты могут привлечь существующие общинные организации и институты деревенского уровня к участию в процессе установления приоритетов и планирования.
Extension agents may involve existing community-based organizations and institutions at the village level in identifying priorities and in planning.

Однако следует уделить внимание отбору организаций, которые в отличие от многих основывают свои программы на фактических потребностях людей и могут привлечь другие местные организации.
However, care should be taken to select organizations that, unlike many, based their programmes on the actual needs of the people and could involve other, local organizations.