CAN LURE на Русском - Русский перевод

• могу заманить
• можем выманить

Примеры использования Can lure на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can lure it.
Мы ее заманим.

I know. It sounds insane, but I can lure Joe out.
Я знаю, возможно, это покажется сумадшим, но я могу выманить Джо.

I can lure him away or.
Я могу отвлечь его или.

Perhaps we can lure him away.
Возможно, удастся удалить его из рубки.

I can lure Klaus back to Mystic Falls.
Я могу заманить Клауса обратно в Мистик Фолс.

No, but maybe I can lure one inside.
Нет, но может быть я могу приманить ее.

We can lure them to a place of our choosing.
Мы привлечем их внимание к другому месту.

If you let me stay alive I can lure him out for you.
Если ты сохранишь мне жизнь я могу выманить его для вас.

We can lure one or two of them away. Say, infirmary?
Мы можем завлечь одного или двух из них Скажем, в лазарет?

If he can bring Muirfield to your door, he can lure them away.
Если он может привести к тебе Мерфилд значит сможет и выманить их обратно.

Thus, H20 can lure and kill at a time.
Так что H20 может быть и приманкой, и убийцей сразу.

First, You set up a dot com firm, and list it on the stock market. Then you can lure in millions.
Сначала регишь какую-нибудь Интернет- компанию, забиваешь место на фондовом рынке- и можно заколачивать миллионы.

Maybe we can lure them away.
Может быть мы может чем-нибудь выманить их подальше.

It is unknown how true this is, but to avoid such trouble, be vigilant and not carry large sums of money that you can lure or steal.
Неизвестно, насколько это правда, но чтобы избежать такой неприятности, будьте бдительны и не носите с собой большие суммы денег, которые у вас можно выманить или украсть.

We can lure S-11 to the surface without using the tranqs.
Мы можем выманить С- 11 на поверхность и без транклюкаторов.

Now that this whole Alvin thing is behind us, we can lure Hiccup and his Night Fury into battle!
Теперь, когда вся эта возня с Элвином уже позади, мы можем выманить Иккинга и его Ночную Фурию на бой!

You can lure this person by an ad like"high-quality brick.
Этого человека можно увлечь рекламой вида" качественный кирпич.

He still has influential friends, and if he can lure one or two generals over to his side, that moves the needle.
У него по-прежнему имеются влиятельные друзья, и если ему удастся заманить одного- двух генералов на свою сторону, это может дать толчок всему.

If we can lure him into a more open area such as this portion of Central Park.
Если мы сможем выманить его на открытое пространство… я думаю.

Even worse, if a program that uses the proprietary library becomes popular, it can lure other unsuspecting programmers into the trap.
Что еще хуже, если такая программа завоюет популярность, это может завлечь в ловушку других ничего не подозревающих программистов.

Looks like I can lure more of them, I thought decisively.
Похоже, я могу заманить нескольких из них,- подумала я решительно.

You can lure one of them to the Brightstone cathedral, and get the Pickaxe.
Вы можете приманить одного из них в Брайтстоунский( Brightstone) собор и получите мотыгу.

Harley-Davidson is all revved up with nowhere to go until it can lure more riders-- especially younger ones-- on new motorcycles and clear out excess inventory.
Harley- Davidson все revved с некуда идти до тех пор, пока она может заманить больше всадников-- особенно молодых-- на новых мотоциклах и очистить сверхнормального инвентаря.

If he can lure Mei Chen into his render, then we can launch what's known as a"zero-day attack.
Если он сможет заманить Мей Чен в свою визуализацию тогда мы сможем узнать что такое" атака нулевого дня.

I figure I can lure Chris in with this French movie-- Le Rocqué Trois.
Я понял, что смогу заманить его французским кино:" Ле Роке Труа"" Рокки три" на фр. манер- прим.

These devices can lure new customers and generate some revenue for Apple in the coming months.
Устройства могут привлечь новых клиентов и принести Apple дополнительный доход в ближайшие месяцы.

You think I could lure her out?
Может я сумею выманить ее наружу?

We could lure him.
Мы могли бы соблазнить его.

It's been a long time since I could lure him into something like that.
Это было долгое время, так как я мог заманить его в нечто подобное.

Or, we could lure it into other villages of Iga ninja and have it kill all the others.
Или, мы могли бы заманить его в другие деревни клана Ига чтобы он убил всех остальных.