MAY PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• могут участвовать
• могут принимать участие
• смогут участвовать
• допускается к участию
• вправе участвовать
• возможного участия
• смогут принять участие
• может участвовать
• могут принять участие
• может принимать участие
• может принять участие
• могли участвовать
• могла участвовать

Примеры использования May participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other States may participate as observers.
Другие государства могут участвовать в качестве наблюдателей.

If you book 1 private guided tour, a maximum of 10 people may participate.
В одной частной экскурсии могут принимать участие максимум 10 человек.

A student may participate in two exchange programs.
Студент может участвовать в двух программах по обмену.

Competitors born in 1996-1997 may participate in legs 1-3.
Участники 1996 и 1997 года рождения могут участвовать в этапах 1- 3.

Students may participate only one time per year.
Школьники могут принимать участие в тестировании только 1 раз в год.

Members of the Organization may participate as observers.
Участники Организации могут принимать участие в качестве наблюдателей.

A student may participate in Mevlana Exchange Programme only once.
Студент может участвовать в программе обмена Mevlana только один раз.

Only those registered suppliers may participate in tenders.
Только потом эти зарегистрированные поставщики смогут участвовать в торгах.

The following may participate as observers in the Assembly.
В Ассамблее могут принимать участие в качестве наблюдателей.

States non-parties to the Convention may participate as observers.
Государства, не являющиеся участниками Конвенции, могут участвовать в качестве наблюдателей.

The following may participate as observers in the Review Conference.
В качестве наблюдателей в Обзорной конференции могут участвовать.

The International Seabed Authority may participate as an observer.
В качестве наблюдателя может участвовать Международный орган по морскому дну.

The Battalion may participate in international peace operations.
Батальон может принимать участие в международных миротворческих операциях.

Restaurants of different specialization may participate in this nomination.
В данной номинации могут участвовать рестораны с различной специализацией.

Citizens may participate in making constructive criticisms.
Граждане могут принимать участие в высказывании конструктивных критических замечаний.

As an observer member of ASEAN, Cambodia may participate in important ASEAN meetings.
В качестве члена- наблюдателя в АСЕАН Камбоджа может принимать участие в важных встречах, проводимых АСЕАН.

All may participate, except slaves, perjurers, the impious, and women.
Каждый может принять участие, кроме нечестивых рабов лжесвидетелей, и женщин.

Other countries may participate as observers.
Другие страны могут участвовать в ней в качестве наблюдателей.

May participate in adopting the decisions about the conclusion of such transactions, and.
Вправе участвовать в принятии решений о заключении таких сделок и.

Each media outlet may participate in only one category.
Каждое СМИ может участвовать в конкурсе только в одной номинации.

As a part of the Convention, any amendment would be subject to stringent administrative procedures in which only Contracting States may participate.
В рамках Конвенции любая поправка будет приниматься на основе жестких административных процедур, в реализации которых смогут участвовать только Договаривающиеся государства.

Other countries may participate in an observer capacity.
Другие страны могут принимать участие в качестве наблюдателей.

With regard to the Human Rights Council, we hope that it will evolve as an entity dedicated to a process of constructive dialogue and cooperation in which all countries may participate on an equal footing.
Что касается Совета по правам человека, то мы надеемся, что он разовьется в орган, приверженный процессу конструктивного диалога и сотрудничества, в котором на равной основе смогут принять участие все страны.

The public which may participate is identified;
Определения круга общественности, который может принимать участие в процессе;

The Special Representative welcomes the call of His Excellency the Second Prime Minister on 8 January 1996 for the prompt formation of new political parties so that they may participate in the forthcoming elections.
Специальный представитель приветствует призыв Его Превосходительства второго премьер-министра от 8 января 1996 года к безотлагательному образованию новых политических партий, с тем чтобы они смогли принять участие в предстоящих выборах.

All eligible participants may participate in standard tenders.
Все правомочные участники могут участвовать в стандартных аукционах.

Observers may participate in meetings without the right to make decisions or to vote.
Наблюдатели могут участвовать в совещаниях без права принимать решения или голосовать.

Children under the age of 5 years old may participate in this activity free of charge.
Дети до 5 лет могут принять участие бесплатно.

Anybody may participate in the race; the only condition is to have a fancy dress.
В забеге может принять участие любой желающий, единственным условием является наличие маскарадного костюма.

Iii The public which may participate is identified;
Iii определения категорий общественности, которые могут принимать участие в соответствующем процессе;