COULD PASS на Русском - Русский перевод

• может пройти
• смог пройти
• могут передавать
• мог бы сойти
• мог миновать
• могут принимать
• могли проходить
• могло пройти
• могли пройти
• смогли пройти

Примеры использования Could pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could pass it on.
Ты можешь передать его.

I mean, 100 years could pass.
Я имею ввиду, сотни лет могут пройти.

You could pass for 23.
Ты сошла бы за 23- летнюю.

Visible or invisible none could pass unheeded.
Видимый или невидимый- никто их не мог миновать.

I could pass for 32.
Я мог бы сойти за 32- летнего.

People said they could pass for brothers.
Люди говорили, что они могли бы сойти за братьев.

I could pass as DiCaprio.
Я мог бы сойти за ДиКаприо.

Yeah, but i could pass for 18.
Да, но я могу сойти за 18- летнюю.

I could pass for 28, tops.
Я могу сойти на 28, максимум.

Visible or invisible none could pass unheeded.
Видимый и невидимый, никто не мог пройти незамеченным.

He could pass as Naziri.
Он мог проехать, как Назири.

She backed away and pressed to the wall, so I could pass on.
Она отпрянула, прижалась к стене, чтобы я мог пройти мимо.

She could pass for straight.
Она может прокатить за натуралку.

That a passer-by without savvy could pass me as comment.
Что прохожий без подкованных может пройти меня как комментарий.

You could pass her a note in class?
Ты можешь передать ей записку в классе?

This is gonna sound a little bit weird… But you two could pass as brothers.
Это прозвучит немного странно, но вы могли бы сойти за братьев.

You could pass for Worf from Star Trek.
Ты мог бы сойти за Ворфа из Star Trek.

The force of the magnet twisted the light so that it could pass through the crystal.
Сила магнита изогнула свет, и он смог пройти через кристалл.

I could pass it on for you if you like.
Я мог бы передать ее для вас если хотите.

You wanted someone who could pass for a relative of Jesse's.
Ты хотел кого-то, кто мог бы сойти за родственника Джесси.

We could pass the time with another folksy allegory.
Мы могли скоротать время очередной народной аллегорией.

From one village easily could pass under the earth to the other.
Из одного села спокойно можно было пройти под землей в другое.

You could pass her on the street and not think twice.
Вы можете пройти мимо нее на улице и не обратить внимания.

That is why only the iZi Modular RF i-Size could pass the Plus Test.
Вот почему только автокресло iZi Modular RF i- Size смогло пройти испытание Plus Test.

You could pass for a real lady never mind a lady's maid.
Я бы принял тебя за настоящую леди, а не за горничную леди.

Perhaps I gave poor Clark the impression we could pass on our affliction.
Возможно, я создал у бедного Кларка впечатление, что мы можем передать нашу беду.

Think I could pass for a fugitive, if I acted up a little?
А я бы сошел за беглеца, если бы вел себя поактивнее?

In theory, a ship using this device could pass through normal matter.
Теоретически, корабль, использующий такое устройство, может проходить сквозь обычную материю.

If I could pass math, maybe I could get into college.
Если мне удастся сдать математику, я смогу поступить в колледж.

According to rumors, a carriage with three horses could pass through the underground passage.
По слухам, по подземному ходу могла проехать карета с тройкой лошадей.