CAN UNDERGO на Русском - Русский перевод

• может пройти
• может подвергаться
• могут претерпевать
• могут проходить
• можете пройти
• можно пройти

Примеры использования Can undergo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only most uncommon hearts can undergo them.
Только редчайшие сердца выдерживают их.

Nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic!
Никто не сможет перенести подобную процедуру без анестезии!

Any man or woman aged 18 or older can undergo hair transplantation.
Любой мужчина или женщина в возрасте от 18 лет и старше могут пройти трансплантацию волос.

You can undergo examination and treatment in Oxford Medical clinic.
В клинике« Оксфорд Медикал» вы можете пройти обследование и лечение.

With the continuation of this trend, the balance of power in the region can undergo serious changes.
При продолжении такой тенденции расклад сил в регионе может претерпеть серьезные изменения.

The applicant however can undergo such an assessment on his own initiative.
В то же время, заявитель может пройти такой осмотр по своей собственной инициативе.

There is now abundant evidence that memory content can undergo systematic changes.
Существует в настоящее время множество доказательств, что содержание памяти может пройти систематические изменения.

Advertisements can undergo selective post moderation by representatives of Company.
Объявления могут проходить выборочную постмодерацию представителями Компании.

Students with a 4.5 or higher GPA as well as Olympiads' winners can undergo summer internship in ONHP.
Летнюю производственную практику в ONHP смогут пройти учащиеся старших классов со средним баллом успеваемости от 4, 5 и выше, победители олимпиад.

But NATO can undergo such reforms that will drive its impact to the level of 1949.
Но в НАТО могут пройти такие реформы, которые сведут его влияние на уровень 1949 года.

If you cannot undergo all of the examinations at our place of residence, you can undergo them directly in Karlovy Vary.
Если у Вас нет возможности пройти обследования по месту проживания, Вы можете пройти их на месте, в Карловых Варах.

Villin can undergo post-translational modifications like tyrosine phosphorylation.
Виллин может претерпевать посттрансляционные модификации, такие как фосфорилирование по тирозину.

Just like with every organism, the Church can undergo crisis, can become ill, and can revive and develope.
Как и всякий организм, Церковь может переживать кризис, может болеть, может возрождаться и развиваться.

Therefore, even graduate who wants to get more competitiveth and stable demand profession, can undergo a training.
Следовательно, даже выпускник вуза, желающий получить более конкурентную и пользующуюся стабильным спросом профессию, может пройти там обучение.

The trans- form can undergo isomerisation to the cis- form when heated or exposed to ultraviolet irradiation.
Форма транс может подвергаться изомеризации в виде цис- при нагревании или воздействии ультрафиолетового облучения.

Self-Reactive Materials: materials that are thermally unstable and that can undergo a strongly exothermic decomposition even without participation of oxygen air.
Саморазлагающиеся вещества и смеси- это термически неустойчивые вещества и смеси, способные подвергаться бурному экзотермическому разложению даже без участия кислорода.

Meaning that they can undergo lengthy periods of activity for an longer time, whenever our blood oxygenation levels are high.
Означает, что они могут проходить длительные периоды активности на длительное время, всякий раз, когда наши уровни оксигенации крови высоки.

At the same time, it is important that they, as well as younger workers, if they wish, can undergo the necessary retraining, acquire new skills, improve their qualifications.
При этом важно, чтобы они, так же как и более молодые работники, при желании могли пройти необходимое переобучение, получить новые навыки, повысить свою квалификацию.

If necessary, pallets can undergo phytosanitary treatment in accordance with the international standard ISPM 15;
При необходимости, поддоны могут проходить фитосанитарную обработку в соответствии с международным стандартом ISPM 15;

In some species of cyanobacteria, when both phycocyanin and phycoerythrin is present, the phycobilisome can undergo significant restructuring as response to light color.
У некоторых видов цианобактерий при наличии и фикоцианина, и фикоэритрина фикобилисома может подвергаться существенной перестройке в зависимости от цветовой характеристики света.

In Oxford Medical clinic, you can undergo the general blood analysis, biochemical blood analysis or"liver tests.
В клинике Оксфорд Медикал вы можете сдать общий анализ крови, биохимический анализ крови или же« печеночные пробы».

However, the Wolff rearrangement has limitations due to the highly reactive nature of α-diazocarbonyl compounds, which can undergo a variety of competing reactions.
Тем не менее, перегруппировка Вольфа имеет ограничения из-за высокой реакционной способности α- диазокарбонильных соединений, которые могут претерпевать различные конкурирующие реакции.

To facilitate the General condition can undergo a therapeutic procedure, such as douching decoction of herbs or warm baths.
Для облегчения общего состояния можно пройти терапевтические процедуры, например спринцевание отварами из трав или теплые ванны.

C-PentaBDE and its main congeners are persistent, bioaccumulating and toxic substances that can undergo long range transport to remote regions POPRC, 2006.
К- пентаБДЭ и его основные конгенеры представляют собой стойкие, биоаккумулирующиеся и токсичные вещества, которые могут претерпевать перенос на большие расстояния в отдаленные регионы POPRC, 2006.

The students of KhNUE can undergo training at the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.
Кузнеца есть возможность проходить стажировку на ведущих отечественных промышленных предприятиях, финансовых, консалтинговых и других компаниях.

Essentially this takes up the same form as the Skinner box, but the box is composed of two sides: one side that can undergo temperature change and the other that does not.
В сущности, тепловая коробка имеет такую же форму, как и ящик Скиннера, однако, тепловая коробка состоит из двух частей: одна часть может подвергаться изменению температуры, а другая не может..

But it can undergo a spiritual rebirth and no longer be a tyrant who denies us our spiritual birthright and our spiritual consciousness but rather a channel serving that consciousness.
Но оно может испытать духовное возрождение и перестать быть тираном, препятствующим нашему духовному сознанию, а скорее стать каналом, служащим этому сознанию.

Now at the Center for Physical Rehabilitation"FORMULA RUKHU" can undergo counseling and attend classes with a speech therapist, defectologist.
Теперь в Центре физической реабилитации" Формула руху" можно пройти консультацию и посещать занятия с логопедом- дефектологом.

In a nostalgic discourse, as a social emotion, images of the past are evoked to cope with the consequences of cultural changes and lost identity; moreover they can undergo immoderate romantization.
В ностальгическом дискурсе как социальной эмоции образы прошлого извлекаются для того, чтобы справиться с последствиями культурных изменений и потерянной идентичности, при этом они могут подвергаться неумеренной романтизации.

One example is the grass Anthoxanthum odoratum, which can undergo parapatric speciation in response to localised metal pollution from mines.
Один из примеров: душистый колосок обыкновенный( Anthoxanthum odoratum) может подвергаться парапатрическому видообразованию в ответ на загрязнение почв металлами из-за рудников.