MAY BE EXPOSED на Русском - Русский перевод

• могут подвергаться
• можете столкнуться
• могут быть подвержены
• может быть подвергнута
• может подвергаться
• может подвергнуться
• могут подвергнуться

Примеры использования May be exposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may be exposed to extreme radiation.
Вы можете подвергаться воздействию экстремальных излучения.

In places where the instrument may be exposed to rain.
В местах, где инструмент может попасть под дождь.

Membrane may be exposed directly to weather.
Мембрана может подвергаться прямым атмосферным воздействиям.

During long distance flights parts of the spirit may be exposed to the most varied influences.
При дальних полетах части духа могут подвергаться самым различным влияниям.

Infants may be exposed during fetal development and breastfeeding.
Младенцы могут подвергаться воздействию альфаГХГ в период развития плода и кормления грудью.

Resistant to UV radiation, may be exposed directly to weather.
Устойчива к ультрафиолетовому излучению( UV), может подвергаться прямым атмосферным воздействиям.

A further task is to analyze the occupational risks to which the establishment's staff may be exposed.
Кроме того, он проводит анализ профессиональных рисков, которым могут подвергаться работники учреждения.

Sometimes users may be exposed to inappropriate behavior.
Иногда пользователи могут подвергаться неадекватному поведению.

Evaluation of the risks to which a community or country may be exposed is also necessary.
Необходимо также проводить оценку рисков, которым могут быть подвержены то или иное сообщество или та или иная страна.

In addition, students may be exposed to pressure from their peers.
Кроме того, учащиеся могут подвергаться давлению со стороны своих сверстников.

Never install the outdoor unit at a site where the suction side may be exposed directly to wind.
Не устанавливайте наружный агрегат в месте, где сторона всасывания может быть подвергнута непосредственному действию ветра.

Combat Instinct You may be exposed to extreme radiation.
Инстинкт борьбы Вы можете подвергаться воздействию экстремальных….

The extradition or expulsion of individuals, including those seeking asylum in Uzbekistan, to countries where they may be exposed to the risk of torture.
Экстрадиции или высылки отдельных лиц, включая просителей убежища в Узбекистане, в страны, где они могут подвергаться риску применения пыток.

As a result, workers may be exposed to as yet undetected health risks.
В результате трудящиеся могут подвергаться еще не установленным рискам для здоровья.

The sensors intended to be installed in diesel-engine exhaust pipes may be exposed to considerably higher stresses.
Датчики, предназначенные для установки в выпускных трубах дизельных двигателей, могут подвергаться значительно более высоким нагрузкам.

At the extreme, they may be exposed to interpersonal violence in the home 46.
В крайних случаях, они могут подвергаться межличностному насилию в своей семье 46.

Bollards or equivalent installations shall withstand the coupling forces to which they may be exposed and shall be sufficiently numerous.
Кнехты или аналогичные установки должны выдерживать силы сцепления, которым они могут быть подвержены, и должны быть предусмотрены в достаточном количестве.

By using the Service, you may be exposed to content that is offensive, indecent or objectionable.
Используя Сервис, вы можете столкнуться с контентом, который является оскорбительным, неприличным или нежелательным.

Avoid installing this unit where foreign object may fall onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing.
Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть риск падения других посторонних объектов на данный аппарат и/ или где данный аппарат может подвергнуться попаданию капель брызг жидкостей.

Sirens may be exposed to high and low temperatures, strong winds, humidity or UV radiation.
Оповещатели, например, могут подвергаться высоким и низким температурам, воздействию сильного ветра, влаги или ультрафиолетового излучения.

At the same time, the supply chains at procurement may be exposed to potentially significant risks.
В то же время цепочки снабжения потенциально могут подвергаться серьезным рискам.

In particular, the device and all components supporting the ASLF must be so designed, constructed and assembled as to resist corrosion and ageing phenomena to which it may be exposed.
В частности, само устройство и все элементы, обеспечивающие РФОС, должны быть спроектированы, изготовлены и установлены таким образом, чтобы противостоять коррозии и износу, которым они могут быть подвержены.

These centers, being the most synthetic, may be exposed to the most unexpected attacks.
Эти центры, как наиболее синтетические, могут подвергаться самым неожиданным натискам.

The extradition demand shall not be accepted if there are strong suspicions that- upon extradition the person in question may face prosecution or punishment on account of his/her race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion or may be exposed to torture or ill-treatment.
Запрос о выдаче подлежит отклонению, если имеются серьезные подозрения о том, что после выдачи данное лицо может быть подвергнуто преследованию или наказанию по причине его/ ее принадлежности к определенной расе, религии, национальности, социальной группе или по причине политических убеждений или же может быть подвергнуто пыткам или жестокому обращению.

We must all resist any abuse to which it may be exposed through the unwelcome behaviour of a few.
Все мы должны сопротивляться любым злоупотреблениям, которым он может подвергаться в результате неблаговидного поведения немногих.

As these arrangements and the parties involved operate online and may not be regulated, investors may be exposed to heightened risks of fraud.
Поскольку эти соглашения и заинтересованные стороны действуют в режиме онлайн и не могут регулироваться, инвесторы могут подвергаться повышенным рискам мошенничества.

Although it is against Facebook's policies, you may be exposed to explicit posts that their content filters haven‘t detected.
Хотя это противоречит политике Facebook, вы можете столкнуться с запрещенными публикациями, которые не были обнаружены их фильтрами контента.

Avoid installing this unit in a location where foreign objects may fall onto this unit or where this unit may be exposed to liquid dripping or splashing.
Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть риск падения других посторонних объектов на данный аппарат, и/ или где данный аппарат может подвергнуться попаданию капель или брызгов жидкостей.

As a result, assets and operating activity of the Group may be exposed to the risk in case of any unfavourable changes in political and economical environment.
Как результат этого, активы и операционная деятельность Группы могут подвергаться риску в случае любых неблагоприятных изменений в политической и экономической среде.

Proactive, tailored measures need to be taken to reduce the risk factors to which individual children or groups of children may be exposed in general or in particular contexts.
Необходимо принимать активные, целенаправленные меры для ослабления тех факторов риска, которым могут подвергаться отдельные дети или группы детей в целом или в конкретных контекстах.