МОЖЕМ ПЕРЕДАТЬ на Английском - Английский перевод

• may transfer
• may share
• can pass
• may pass
• can transfer

Примеры использования Можем передать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем передать ваши данные.
We may share your information with.

К счастью, мы можем передать больше информации.
Fortunately we can pass it more info.

Что часть этих средств можем передать прямо сейчас.
We could hand over some of the money right now.

Мы можем передать Салазара Министерству Финансов.
We could turn Salazar into the Treasury Department.

Используя серверы КТП, мы можем передать его всем одновременно.
By using CTU servers, we can distribute it simultaneously to everyone.

Мы можем передать ваши сведения следующим получателям.
We may share your information with the following entities.

Если вы находитесь за пределами США, мы можем передать вашу информацию в США.
If you're not in the U.S., we may transfer your information to the U.S.

Мы можем передать вашу личную информацию в следующих случаях.
We may share personal information about you as follows.

Возможно, я создал у бедного Кларка впечатление, что мы можем передать нашу беду.
Perhaps I gave poor Clark the impression we could pass on our affliction.

Для этого мы можем передать ваши платежные реквизиты в наш банк.
For this, we may pass on your payment information to our house bank.

И( b) от сторонних поставщиков товаров и услуг, которым мы можем передать Ваши данные.
And also(b) from third party providers of goods and services with whom we may share your details.

Например, мы можем передать отрицательные значения ширины или высоты как для исходного изображения, так и для итогового.
For one we can pass in a negative width or height for either source or dest.

Мы можем использовать меньше денег, которые мы можем передать на клиентов, и мы должны меньше влияния на земле.".
We are able to use less money which we can pass onto customers and we have less of an impact on the earth.”.

Поэтому мы можем передать в анимационном ролике все необходимые детали и ключевые моменты согласно поставленной задаче.
Therefore, we can pass all the necessary details and key points in the animated clip according to the task.

Храня ваши личные данные, мы можем передать эти данные другим компаниям, которые также хранят информацию о вас.
Where we hold personal information about you, we may disclose this personal information to other companies that also hold information about you.

Если вы выбираете соответствующие необязательные услуги, мы можем передать партнерам сведения о вас, включая личные данные.
If you choose to access these optional services, we may share information about you, including your personal information, with those partners.

Передача информации: Мы можем передать персональную информацию в базу данных LEM, находящуюся в другой стране.
Data Transfer: We may transfer personal information to LEM databases in countries other than where it was provided.

Мы можем передать полученные от Вас Персональные данные за пределы той страны, в которой они были получены первоначально.
We may transfer the Personal Information we collect about you to countries other than the country in which the information was originally collected.

Чтобы посоветовать клиенту продукты Basmat, можем передать вам описание продуктов, а так же планы CAD и другую необходимую для вас информацию.
To specify Basmat, we can provide you with descriptive texts and CAD blueprints, and all the information and support you may need.

Мы можем передать ваши персональные данные любому из членов нашей группы и уполномоченным третьим лицам, представляющим интересы Yamaha Motor Europe.
We may share your Personal Data to any member of our group and authorized third parties working on behalf of Yamaha Motor Europe.

Если изменится право собственности или контроль на все или часть наших продуктов или их активов, мы можем передать Вашу информацию новому владельцу.
If the property or control on all or part of our products or their assets changes, we might transfer your information to the new owner.

В случае реорганизации, слияния или продажи нашей компании мы также можем передать любую или всю собранную нами личную информацию соответствующим третьим лицам.
In the event of a reorganization, merger, or sale we may transfer any and all personal information we collect to the relevant third party.

Мы можем передать ребенка только лицу, указанному в сопроводительной ведомости, или сотрудникам авиакомпании, на рейс которой ребенок пересаживается.
We can hand the child over only to the person designated in the Unaccompanied Handling Advice Form or to an authorized agent of the receiving air carrier at the transfer airport.

Если Вы, несмотря на такое предупреждение, все же хотите приобрести услуги в этом конкретном пункте назначения, покупка путешествия подтвердит, что мы можем передать Ваши персональные данные в эту страну назначения.
If you still wish to receive a service at such destination, you certify by purchasing the trip that we are allowed to transfer your personal data to such country of destination.

Мы можем передать некоторые из этих данных нашим партнерам( в частности, Accor и Hertz) для показа адресной, контекстной рекламы на вашем компьютере или мобильном устройстве.
We might share some of your information with our partners(notably Accor and Hertz) in order to send targeted and relevant advertisements to your computer or mobile device.

Если у нашей компании сменятся владельцы, или же большая ее часть перейдет новым владельцам, то мы можем передать вашу информацию, в том числе и Личную информацию, новому владельцу, чтобы компания могла работать дальше.
If the ownership of all or substantially all of our company changes, we may transfer your information, including Personal Information, to the new owner so the service can continue to operate.

Мы можем передать, переуступить, отдать в субподряд или иным образом распорядиться Договором или любым из наших прав и обязанностей по Договору в любое время в течение действия Договора.
We may transfer, assign, charge, sub-contract or otherwise dispose of a Contract, or any of our rights or obligations arising under it, at any time during the term of the Contract.

В маловероятном случае реорганизации или слияния Nordeus мы можем передать личную информацию участвующей в этом процессе третьей стороне, которая обеспечит защиту личной информации на уровне не ниже обеспечиваемого настоящей Политикой конфиденциальности.
In the unlikely event of a reorganisation or merger of Nordeus we may transfer personal information to an involved third party who will protect this to at least the same level as we do in this Privacy Policy.

Например, если вы запрашиваете у нас определенный сервис или продукт, а этот продукт или сервис управляется третьим лицом, работающим на нас, мы можем передать вашу персональную информацию такому третьему лицу для ответа на ваш запрос.
For example, if you request a specific service or product from us, and if that product or service is administered by a third party working for us, we may share your personal information with the third party to respond to your request.

Для этих целей мы можем передать Вашу информацию, по которой невозможно установить личность, включая, но не ограничиваясь анонимной демографической информацией и онлайн- поведением, нашим партнерам, связанных с нами договорами например.
For these purposes we may transfer your non-personally identifiable information such as, but not limited to, anonymous demographic information, online behaviour to our contracted partners e.g.