What is the translation of " THIS POSSIBILITY " in Czech?

• tuto možnost
• tato možnost
• této možnosti

Examples of using This possibility in English and their translations into Czech

Well, there's always this possibility.
No, vždy je tu ta možnost.

This possibility must be avoided.
Této možnosti je třeba se vyhnout.

So we leave you this possibility.
Takže ti dáme tu možnost.

Naturally this possibility does not seem so coherent.
Přirozeně, tato možnost se nejeví tak soudržná.

I should have foreseen this possibility.
Měla jsem tuhle možnost předvídat.

But I am NOT this possibility, the lamp or the TV.
Ale já NEJSEM tento předpoklad, ta lampa nebo televize.

The event brings them this possibility.
Tato událost jim ukáže, že je to možné.

This possibility must therefore result in specific action.
Tato možnost musí tedy vyústit v konkrétní kroky.

I live my life alert to this possibility.
Žiji svůj život a vím o této možnosti.

This possibility will not apply to legal successors.
Tato možnost by se však neměla vztahovat na právní nástupce.

I have anticipated this possibility already.
Už jsem nad touto možností přemýšlel.

This possibility, however, is limited, and diminishes with increasing age.
Tato možnost je však omezená a klesá s věkem.

How did the universe get this possibility?
Jak vůbec dostal vesmír tu možnost vzniknout?

To use this possibility, we need to include milk in Article 186.
Abychom však mohli využít této možnosti, musíme zařadit mléko do působnosti článku 186.

Why are you refusing to consider this possibility?
Proč odmítáš jen uvažovat o této možnosti?

This possibility was recognised by the European Court of Justice under certain conditions.
Tato možnost byla za určitých podmínek uznána Evropským soudním dvorem.

With magic transfusions, there's always this possibility.
U transfuzí s mocí je vždycky tahle možnost.

In The Hidden Reality, I explore this possibility without presuming any knowledge of mathematics or physics on the part of the reader.
Ve Skryté realitě zkoumám tuto možnost, aniž bych předpokládal znalost matematiky či fyziky na straně čtenáře.

With magic transfusions, there's always this possibility.
U transfuze s mocí je tu tahle pravděpodobnost vždycky.

However, the rapporteur does not want this possibility to be used to endlessly delay the whole process and therefore also proposes limits.
Zpravodajka si však nepřeje, aby tato možnost byla používána pro nekonečné prodlužování celého procesu a proto navrhuje omezení.

But to be realistic, you must acknowledge this possibility, yes?
Bud' realistická. Musíš počítat s touhle možností, nemám pravdu?

The report, aware of this possibility, which it does not actually support, underlines the need for'coherence' and'credibility' on the part of the EU.
Zpráva, s vědomím této možnosti, kterou ve skutečnosti nepodporuje, zdůrazňuje potřebu"soudržnosti" a"důvěryhodnosti" ze strany EU.

We do not need to create a film but this possibility is not excluded.
Nepředpokládáme, že vznikne film, ale takovou možnost nevylučujeme.

I am sure that the Council, at the appropriate time and if proposed by the Commission, will not fail to assess this possibility.
Jsem si jist, že Rada, ve vhodné době, pokud jí to Komise navrhne, přehodnotí tuto možnost.

I, of course, discussed this possibility with my doctor.
Tuhle možnost jsme samozřejmě s panem primářem také probírali.

It is too early to say, but I would not rule out this possibility.
Je příliš brzy, abych to potvrdil, ale já bych tu možnost nevylučoval.

On the part of the reader. In The Hidden Reality, I explore this possibility without presuming any knowledge of mathematics or physics.
Ve Skryté realitě zkoumám tuto možnost, aniž bych předpokládal znalost matematiky či fyziky na straně čtenáře.

I imagine all of these moments in this person's life, all this possibility.
Představuju si všechny tyhle chvilky v životě toho člověka, všechny ty možnosti.

From this point of view, then, this possibility could be examined.
V tomto ohledu by tedy tato možnost mohla být zvážena.

The Commission thought that“this possibility could nevertheless be given consideration in conjunction with any future update of the European Schedule of Occupational Diseases”.
Komise dále usuzovala, že“tato možnost by nicméně mohla být zvážena ve spojitosti s jakoukoliv příští revizí evropského seznamu nemocí z povolání”.