ЕДИНСТВЕННЫМ ДРУГОМ на Немецком - Немецкий перевод

• einziger Freund
• einzige Freundin

Примеры использования Единственным другом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моим единственным другом.
Meine einzige Freundin.

Он был моим единственным другом.
Er war mein einziger Freund.

Скажем так, Скотт был его единственным другом.
Er sagte, Scott war der einzige Freund, den er hatte.

Ты был его единственным другом.
Du warst sein einziger Freund.

Я могла бы быть твоим единственным другом!
Ich könnte deine einzige Freundin sein!

Ћоим единственным другом в мире полном тоски и одиночества.
Mein einziger Freund in einer Welt der Mühen und Einsamkeit.

Я был твоим единственным другом.
Ich war dein einziger Freund.

Когда я только приехал в Америку Говард был моим единственным другом.
Zu Anfang hier in Amerika war Howard mein einziger Freund.

Ты был моим единственным другом.
Du warst mein einziger Freund.

В его доме я познакомился с его учеником Хуссейном, моим единственным другом.
Bei ihm lernte ich seinen Schüler Hussein kennen, mein einziger Freund.

Том был моим единственным другом.
Tom war mein einziger Freund.

Он был вашим единственным другом в этой фирме, вас уволили.
Er war Ihr einzige Freund in dieser Kanzlei, Sie wurden gefeuert.

Она была моим единственным другом.
Sie war meine einzige Freundin.

Раньше, или по правде, всю жизнь, мне казалось, что она была моим единственным другом.
Vielleicht mein ganzes Leben lang, dachte ich, sie wäre meine einzige Freundin.

Она была моим единственным другом.
Und sie war meine einzige Freundin.

Но если единственным другом, которого я заведу сегодня, будет мой учитель английского, это будет как-то печально.
Aber wenn mein Englischlehrer der einzige Freund ist, den ich heute finde, dann wäre das irgendwie deprimierend.

Видишь ли, я был его единственным другом.
Weißt du, ich war sein einziger Freund.

Я думаю, что была его единственным другом.
Ich glaube, ich war seine einzige Freundin.

Я ему изменила с его единственным другом.
Ich habe ihn mit seinem einzigen Freund betrogen.

До тебя, она была моим единственным другом.
Sie war die einzige Freundin, die ich vor dir hatte.

Дай мне умереть с единственным другом.
Wenn ich sterben muss, dann mit dem einzigen Freund, den ich hatte.

И когда Дойл, его единственный друг, умер, он замкнулся в себе.
Dann wurde Doyle, sein einziger Freund, getötet. Da hat er sich abgekapselt.

Ты мой единственный друг здесь.
Du bist mein einziger Freund hier.

Я потерял единственного друга, который у меня здесь был и я знаю это.
Der einzige Freund, den ich hier hatte, ist jetzt tot.

Знаешь, ты мой единственный друг, который расположен ко мне.
Du bist meine einzige Freundin, die erst mit der Zeit mit mir warm wurde.

Вообще-то, единственный друг, который ни разу не бросил меня.
Ehrlich gesagt, der einzige Freund, der mich nie verlassen hat.

Твоего единственного друга, если я понимаю.
Euer einziger Freund, wenn ich mich recht entsinne.

Единственный друг, который не умрет к рассвету.
Der einzige Freund, der bei Sonnenaufgang nicht tot sein wird.

Мой единственный друг.
Mein einziger Freund.

О," Леди Годива", мой единственный друг.
Lady Godiva. Meine einzige Freundin.