KERLS на Русском - Русский перевод

• парня

Примеры использования Kerls на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wirklich alter Kerls.
Совсем старый малый.

Dank dieses Kerls nicht mehr.
Благодаря этому парню, больше не придется.

Vielleicht sogar die IP-Adresse dieses Kerls.
Может, даже настоящий IР- адрес этого парня.

Beim Haus dieses Kerls, Milton Cicero.
У дома этого человека… Мильтона Цицеро.

Katie Pine war nicht das erste Opfer dieses Kerls.
Кэти Пайн не была первой жертвой этого парня.

Die rührselige Geschichte dieses Kerls ist komplett erfunden.
История этого парня полное гонево.

Wir jagen eine Tonne Viren in die Nase dieses Kerls.
Мы поселили тонну вирусов в нос этого мужчины.

Ich warte nur auf den Teil, bei dem das Foltern dieses Kerls uns dabei hilft, Casey zu finden.
Я просто жду той части, где пытки этого парня помогут нам найти Кейси.

Es existiert nur für die Musik dieses Kerls.
Он существует только для того, чтоб делать музыку только этого парня.

Ich liebe einfach das umfassende Wissen dieses Kerls über den Geschmack eines Schildkrötenarsches.
Я в восторге от обширных познаний этого паренька о вкусе черепашьих жоп.

Mit 99prozentiger Wahrscheinlichkeit ist das die Mutter unseres Kerls.
С вероятностью 99% это мать нашего подозреваемого.

Es ist im Gesicht dieses Kerls explodiert.
Оно взорвалось в лице того парня.

Kenya hat ihn zu den Beweismitteln gepackt, zusammen mit den Klamotten irgendeines Kerls.
Кения приобщила его к уликам, вместе с какими-то мужскими вещами.

Wow, zuerst hast du mit der Freundin dieses Kerls Sex, und jetzt hast du Sex mit seiner Schwester?
Ого, сначала ты спал с девушкой этого парня, а теперь спишь с его сестрой?

Graciella, was kannst du uns über diesen wirklich alten Kerls sagen?
Грасиелла, что ты можешь сказать об этом совсем старом малом?

Den angeheuerten Soldaten, auch bekannt als Lange Kerls, sollte so das mögliche Desertieren erschwert werden.
Таким образом, наемным солдатам, известным как« длинные парни», сложнее было дезертировать.

Und im Falle eines besonders verständnisvollen und großzügigen Kerls, meines Ehemanns.
И в случае одного особенно понимающего и доброго парня- моим мужем.

Soweit er weiß, stürmten zwei Kerls mit Masken rein, tasteten ihn ab, und nahmen die Schlüssel vom Emulex-Kasten.
Он будет лишь знать, что ворвались два парня в масках, приложили его и отняли ключи от склада со взрывчаткой.

Ich bin im Körper dieses Kerls gefangen.
Я застрял в теле этого парня.

Er hat also vielleicht… den Angriff überlebt… und versteckt sich unter der Identität dieses Kerls?
Значит, возможно, он… Выжил в том нападении и скрывается под именем этого парня?

Ich dachte, es könnte etwas gruselig sein, den Repliken den Namen eines echten… toten Kerls zu geben und ich dachte, so wäre es respektvoller.
Я думаю, возможно, это будет жутко давать муляжу головы имя реального мертвого парня и я подумала, так было бы более уважительно.

Jedenfalls haben sie den Impulsgeber eingeschaltet und sofort kamen Funken aus dem Mund dieses Kerls geflogen.
Во любом случае, они включили излучатель и искры так и начали лететь из рта этого парня.

Wir jagen eine Tonne Viren in die Nase dieses Kerls. So--(Lachen)-- wir wollten sogar, dass es funktioniert. Er bekam tatsächlich Erkältung.
Мы поселили тонну вирусов в нос этого мужчины. Итак-( Смех) Я имею в виду, мы хотели, чтобы это сработало. Он и правда подхватил простуду.

Sie nahm nur irgendeines Kerls Auto.
Она просто взяла машину какого-то парня.

Die einstweilige Verfügung hat nicht funktioniert, also brachte er den Richter dazu, das Motorrad dieses Kerls zu beschlagnahmen.
Судебный запрет на встречи не помог, И он убедил судью конфисковать мотоцикл этого парня.

Zwei Kerle kommen in eine Bar.
Два парня входят в бар.

Kerle, die sich selbst Prediger oder Diakon nennen, sind sehr böse.
Парни, которые называют себя проповедниками или дьяконами, очень плохие.

Zwei Kerle kommen in eine Bar, eine Eis-Bar.
Два парня входят в бар, где продают мороженое.

Welcher Kerl mag es nicht, wenn man ihm einen Finger in den Hintern steckt?
Какому парню не понравится палец в его заднице?

Wenn zwei Kerle sich hassen, geht es meistens um eine Frau.
Когда два парня ненавидят друг друга, обычно это из-за девчонки.