ПАРЕНЬКА на Немецком - Немецкий перевод

• den Jungen
• das Kind
• des Jungen

Примеры использования Паренька на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отрядил паренька.
Wird bewacht.

Адвокат паренька здесь.
Der Anwalt des Jungen ist her.

Я волновался за паренька.
Ich war wegen des Jungen besorgt.

Какого-то паренька по имени Тедди.
Irgendeinen Jungen namens Teddy.

Это показания паренька.
Das Geständnis des Jungen.

Отец паренька был копом.
Der Kinder des Vaters war Polizist.

Не обязательно жечь паренька.
Du musst den Jungen nicht verbrennen.

Однажды я ударил паренька по ребрам.
Ich habe mal einen Jungen in die Rippen getreten.

Иди взгляни на нашего паренька.
Komm her und sieh dir unseren Jungen an.

Ну, вообще-то, у паренька большие планы.
Naja, anscheinend kleine Kerle, die große Pläne haben.

Захвати с собой Чибса и нового паренька.
Du solltest Chibs und dieses neue Kind mitbringen.

Я хотел впечатлить того паренька Дэймона.
Ich habe versucht, dieses Kind Damon zu beeindrucken.

Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька.
Detectives Crowley und Jones versuchen das Kind zu brechen.

Так, чтобы мы могли забрать паренька отсюда. Как вам это?
Damit wir den Jungen hier wegschaffen können?

Если вы победите, вы вернете своего паренька назад.
Wenn ihr gewinnt, bekommt ihr euren Jungen zurück.

Как звали паренька, что пригласил вас в Японию?
Wie heisst der Kerl, der Sie nach Japan eingeladen hat?

Фредди Чибатони. У того паренька был язык как у змеи.
Freddy Shiba Tony, dieser Kleine hatte eine Zunge wie ein Gecko.

Отец, вы знаете паренька из местных по имени Тони Скапони?
Vater, kennen Sie einen Jungen in der Gegend namens Tony Scaponi?

Может вам лучше спросить того паренька, кто убил моего друга?
Warum fragen Sie nicht den Jungen, wer meinen Freund erschossen hat?

Что это была за штука, которую они вытащили из лица паренька?
Was haben die dem Jungen aus dem Gesicht geholt?

Водитель сбил паренька, повредил ему ноги.
Der Fahrer hat das Kind angefahren, hat seine Beine zerstört.

Теперь мы сможем переплыть реку и найти паренька.
Jetzt können wir den verdammten Fluss überqueren und den Kleinen suchen.

Может быть, я убью этого паренька и разобью сердце его матери.
Vielleicht bring ich diesen Jungen um und breche seiner Mutter das Herz.

Его кто-то нашел, каким-то образом он оказался у паренька.
Das bedeutet, jemand hat ihn gefunden und irgendwie landete er bei diesem Jungen.

Я в восторге от обширных познаний этого паренька о вкусе черепашьих жоп.
Ich liebe einfach das umfassende Wissen dieses Kerls über den Geschmack eines Schildkrötenarsches.

Мне не нужно напоминать тебе, что это ты избивал того паренька на улице?
Muss ich dich daran erinnern, dass du es warst, der den Jungen auf die Straße gepinnt hat?

Сейчас он позвонит в Госдепартамент, и паренька отправят обратно в Аргентину.
Nun wird er das Außenministerium anrufen und wird den Jungen zurück nach Argentinien verschiffen.

И если я встречал паренька с крутыми бейсбольными карточками, а он им не нравился, то мы переезжали.
Und als ich ein Kind traf mit coolen Baseball Karten, mit dem sie einverstanden waren, zogen wir um.

Отец паренька умер в молодости от меланомы, как получилось, что сверхзаботливая мамочка ни разу не показала его дерматологу?
Wenn der Vater des Jungen jung starb an Melanomen, wie kommt es, dass die überfürsorgliche Mutter ihn nie zu einem Hautarzt brachte?

Там Лонни вытаскивает паренька из машины, кладет его лицом на землю, кладет его руку между двумя кирпичами и говорит мне:.
Lonnie zerrt den Jungen aus dem Auto und wirft ihn mit dem Rücken auf den Boden. Fixiert seinen Arm zwischen zwei Steinblöcken. Und dann sagt er zu mir.