Was ist MANN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• hombre
• marido
• esposo
• tío
• viejo
• mann
• tio
• varón
• hombres
• hombrecito
• tía
• varones
• tíos
• esposa
• maridos
• maridito

Beispiele für die verwendung von Mann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mann, sie hasst mich.
Tíos, me odia.

Ich bin dein Mann.
Soy tu esposa,¿recuerdas?

Mann, wie das riecht.
Tíos, cómo huele.

Weck mich auf, wenn die Bäume angreifen, kleiner Mann.
Despiértame cuando ataquen los árboles, hombrecito.

Mann... Du hast keine Probleme.
Tía, no tienes problemas.

Keine Sorge kleiner Mann, du wirst nicht das Geringste spüren.
No se preocupe, hombrecito, no va sentir nada.

Mann. Ihr werdet es nicht glauben.
Tíos, no os lo vais a creer.

Du bist in der Hölle, kleiner Mann. Und ich bin der Teufel.
Estás en el infierno, hombrecito y yo soy el diablo.

Ihr Mann blieb in Deutschland.
Su esposa se quedó en Alemania.

Und er ist kein kleiner, roter Mann mit Hörnern und einem Schwanz.
Y no es un hombrecito rojo con cuernos y una cola.

Mein Mann gab mir das Geschwür.
Mis malditos maridos me dieron úlceras.

Du hast mich noch nie auf einen Baum klettern sehen, kleiner Mann.
A mí nunca me has visto trepar un árbol, hombrecito.

Hey, Mann, lass mich gut aussehen, okay?
Oye tio, hazme parecer bueno¿vale?

Wo ich herkomme, unterscheidet man nicht zwischen Mann und Frau.
De donde yo vengo, no diferenciamos entre varones y mujeres.

Mann, ich habe gehofft, dass es nicht Holly war.
Tía, esperaba que no fuese Holly.

Sie lebt derzeit mit ihrem Mann und ihrer Tochter in New York City.
Vive junto con su esposa y su hijo en la ciudad de Nueva York.

Mann, warum redest du über den Hintern von dem Typen?
Tio,¿por qué hablas del culo del tio?

Wenn ich meinen Vater jetzt anschaue... ist er dieser schwächliche, alte Mann.
Ahora miro a mi padre... el es este fragil hombrecito.

Mann, im Gefängnis gibt's wenigstens Abendessen.
Tía, al menos en la cárcel te dan de cenar.

Kommen Sie, Mann, es ist vorbei! Sehen Sie sich um!
¡Vamos, tio, esto ha terminado, mira a tu alrededor!

Mann, ist sein Name Gunderson oder No-Funderson?
Tía,¿su nombre es Gunderson o Aburriderson?

Yo, ich verstehe, Mann, aber es war wirklich ein schlimmer Unfall.
Yo, yo lo entiendo tio, pero esto es grave.

Mann, ich brauch'ne Pause vom Arschkriechen.
Tíos, necesito un descanso de tanto lamer culos.

Sie dachte, ich Mann spielte Versteck-die-Peitsche mit seiner Domina.
Creía que su maridito jugaba a"esconde el látigo.

Mann, er ist der beste Partymacher der Stadt.
Tía... es el mejor organizador de fiestas de la ciudad.

Nein, Mann, ich sage dir es gibt keinen Drucker.
NO, tio, te lo estoy diciendo, no hay impresora.

Mann, du hast echt Schwein, die Putzerei ist voll ätzend.
Tienes suerte tía, porque trabajar en mantenimiento es un asco.

Dieser kleine Mann muss sich das Telefon leihen, um seine Mutter anzurufen.
Este hombrecito necesita que le prestemos el teléfono para llamar a su mamá.

Oh Mann, als ich"Andy" sah, dachte ich gleich an dich.
Oh, tio, cuando ví"Andy", pensé en ti.

Mann, ich wünschte, wir hätten einen Roboter, der Sachen erledigt.
Tio, cómo me gustaría que tuviéramos también un robot para hacer las cosas.