Was ist PARTNER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• compañero
• pareja
• partner
• aliado
• socios
• asociados
• interlocutores
• colaboradores
• afiliados
• afiliado

Beispiele für die verwendung von Partner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir sind Partner.
Somos socias.

Partner auf jeden Fall.
Definitivamente socias.

Sie sind Partner.
Son compañeras.

Beths Partner hat die Deutsche gefunden.
EL COMPAÑERO DE BETH ENCONTRÓ A LA ALEMANA.

Wir sind Partner.
Somos compañeras.

Weingüter Partner in diesem Vorschlag sind:.
Las bodegas asociadas en esta propuesta son:.

Das Themennetzwerk Partner.
La red temática PARTNER.

Als Partner bist du für den Rest deines Lebens ein gemachter Mann.
Siendo socio… estás hecho de por vida.

Wir sind keine Partner, Claire!
¡No somos socias, Claire!

Sie glaubt immer noch, ich sei ihr Partner.
SIGUE CREYENDO QUE SOY SU COMPAÑERO.

Ich bin nicht mehr dein Partner, ich bin dein Captain.
Ya no soy tu compañera, soy tu capitán.

Ich dachte, wir wären Partner.
Pensé que éramos compañeras.

Ich bin Susan Johnson, Partner bei White Blazevich.
Le habla Susan Johnson. Soy asociada de White Blazevich.

Heißt das, ihr zwei seid wieder Partner?
¿Significa eso que ustedes son compañeras nuevamente?

Unsere Länder sind Partner beim Stargate-Projekt.
Se supone que nuestras naciones son compañeras en el programa Stargate.

Was dagegen, wenn ich jetzt mit meinem Partner spreche?
¿Te importa si hablo con mi compañera ahora?

Wir sind zwar jetzt Partner, aber ich muss noch was allein erledigen.
Sé que ahora somos compañeras, pero hay algo que debo hacer sola.

Wir sind nicht dazu gemacht, Partner zu sein.
No estamos hechas para ser socias.

Sie und Ihr Partner müssen glauben, etwas Übernatürliches würde passieren.
Usted y su compañera necesitan creer que pasa algo supernatural.

Du gibst mir eine Chance, und wir sind wieder Partner.
Me das una nueva oportunidad de ser compañeras otra vez.

Ich bin vielleicht nicht dein Partner. Aber ich weiß, dass du was verschweigst.
Puede que no sea tu compañera pero sé que estás ocultando algo.

Ich verstehe, warum du Russo schützen möchtest, weil sie dein Partner war.
Entiendo que quieras proteger a Russo. Era tu compañera.

Einige dieser Länder sind unsere Partner im Krieg gegen den Terror.
Un par de esos países son aliados nuestros en la guerra contra en terrorismo.

Albanien ist Partner der EU im Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess.
Albania está asociada con la UE en el proceso de estabilización y asociación.

Seine Einfachheit macht es zum perfekten Partner Dank seiner zeitlosen Charakter.
Su sencillez lo convierte en el aliado perfecto gracias a su carácter atemporal.

Silver| Lokaler Partner Weitere Informationen auf der Website von sportsman media holding gmbh.
Silver | Partner local Visite sportsman media holding gmbh para obtener más información.

Die USA und die NATO müssen als Partner und nicht als Rivalen betrachtet werden.
Los Estados Unidos y la OTAN deben ser considerados aliados y no rivales.

Für unsere Partner Airlines steht eine Sitzplatzreservierung nicht in vollem Umfang zur Verfügung.
Para nuestras líneas aéreas asociadas no está disponible íntegramente la reserva de asiento.

Das wird entweder mit uns als Partner funktionieren... oder es wird nicht funktionieren.
Esta es ya sea funcionará con nosotros como socios… O no va a funcionar.

Mehr Wir haben unsere Partner Taxi-Service Unternehmen zu sparen Sie Zeit und Geld.
Más Tenemos nuestra empresa asociada de servicios de taxi para ahorrar tiempo y dinero.