Beispiele für die verwendung von Partner auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es el Partner de mi marido.
Nunca he engañado a un Partner.
Un partner para proteger su negocio.
Por qué trabajar con un partner.
Nuestro Partner que brinda este servicio es la empresa"GoPay".
Der Partner für diesen Service ist die«GoPay».
Busque una solución o un partner.
Partner Partner oder Lösung suchen.Ha quedado demostrado que Akamai es el mejor partner empresarial en el sector de la aviación.
Dile algo agradable de mi parte, Partner.
Con su permiso, el partner también puede acceder a su cuenta para proporcionarle asistencia.
Mit Ihrer Erlaubnis darf der Partner auch auf Ihr Konto zugreifen, um Ihnen Kundensupport bereitzustellen.Esto es un asunto del partner.
Antes de trabajar en Deloitte, Carol fue partner en Andersen Consulting(ahora Accenture) durante varios años.
Vor ihrer Tätigkeit bei Deloitte war Carol Lindstrom mehrere Jahre bei Andersen Consulting(jetzt Accenture) beschäftigt.¿Actualmente está trabajando con un partner?
Uno de estos eslabones pueden ser un partner o distribuidor externo.
Nuestro partner nos notificará la incidencia y automáticamente mandaremos un nuevo envío sin coste alguno para ti.
Unsere Logistikpartner melden uns diesen Zwischenfall und wir werden dann automatisch eine neue Lieferung ohne Zusatzkosten an Sie versenden.Además, puede usar nuestro logotipo exclusivo de Fronius Service Partner en su publicidad.
Zudem steht Ihnen unser exklusives Fronius Service Partner-Logo für Ihre Werbung zur Verfügung.Ahora más que nunca, necesita un partner que lo entienda y que comprenda su negocio y los imperativos para lograr el cambio.
Sie benötigen heute mehr denn je einen Partner, der Sie, Ihr Unternehmen und die Voraussetzungen für den Wandel versteht.Para asumir esta responsabilidad necesitan un partner en el que puedan confiar siempre.
Um dieser Verantwortung gerecht zu werden, benötigen sie einen Partner, dem ABBYY, su partner autorizado de ABBYY o su administrador certificado de FlexiCapture pueden asistirle durante la configuración.
ABBYY, Ihr zugelassener ABBYY-Partner oder Ihr zertifizierter FlexiCapture-Administrator können sich um Ihren Konfigurationsbedarf kümmern.IBM ha creado un impresionante ecosistema de Business Partner que le dan acceso a una variedad de soluciones especializadas y validadas.
IBM hat ein umfangreiches Netzwerk aus Business Partnern aufgebaut, um Ihnen Zugang zu einer Vielzahl verschiedener spezialisierter und geprüfter Lösungen zu verschaffen.Air Partner continúa buscando el establecimiento de acuerdos de colaboración con redes y grupos que complementan nuestras fortalezas en el alquiler de aeronaves.
Air Partner ist immer auf der Suche nach Si la relación financiera entre Google y el partner no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia para los usuarios.
Wenn Si un partner o un tercero escanean su pase en un evento, a su información se le aplicará la declaración de privacidad de ese partner o ese tercero.
Wenn Ihr Teilnehmerausweis von einem Partner oder En un mundo que avanza rápidamente, necesita un partner que innove para mejorar la velocidad y la fiabilidad, con independencia de la situación.
In Necesita un partner que esté totalmente conectado con las consideraciones de la industria, y que diseñe y fabrique componentes que se adaptan a estos cambios.
Sie brauchen einen Partner, der an allen Branchenüberlegungen beteiligt ist und der Komponenten entwickelt und herstellt, die diesen Veränderungen gewachsen sind.Los vínculos entre el catálogo digital y el Partner Portal hacen posible que ir directamente desde el producto deseado hasta el Partner Portal.
Eine Verknüpfung Cuando el partner nos notifica que se ha cancelado la suscripción, F- Secure posteriormente elimina la cuenta y borra o anonimiza los datos personales relacionados con esta.
Wenn der Partner uns benachrichtigt, dass Ihr Abonnement beendet wurde, entfernt F- Secure anschließend HGB § 230 Continue reading“Silent Partner tiene derecho a una(eventual) Equilibrio de Compensación de acuerdo con las reglas de la sociedad defectuosa”.
HGB§ 230„Stiller Gesellschafter hat Anspruch auf ein(etwaiges) Abfindungsguthaben nach den Regeln der fehlerhaften Gesellschaft“ weiterlesen.Tuvimos que buscar un partner con la presencia global necesaria para poder contar con un buen rendimiento y seguridad a escala internacional.
Wir mussten einen Partner mit globalen Ausmaßen finden, damit wir international Los apartamentos del Partner gozan de una ubicaciÃ3n céntrica en la calle Shota Rustaveli, donde hay numerosos restaurantes, cafeterías y bares.
Die Partner Apartments befinden sich in zentraler Lage an 
