ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• alle anderen
• jeder andere
• der Rest
• alle übrigen
• jeder andere auch
• alle weiteren
• restlichen
• alles andere
• jede andere
• allen anderen
• jedes andere
• den Rest
• alle andern

Примеры использования Все остальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все остальные.
Alles andere.

Такой же банк, как и все остальные.
Das ist eine Bank wie jede andere.

И все остальные.
Und jeder andere auch.

Та роковая ночь начиналась, как все остальные.
Die schicksalhafte Nacht begann wie jede andere.

Все остальные могут быть свободны.
Der Rest kann gehen.

Я думаю все остальные заняты, ха?
Ich schätze, alle anderen sind beschäftigt, hä?

Все остальные системы сложнее.
Alles andere ist komplizierter.

Превзошел все остальные VPN, которые мы тестировали.
Übertraf jedes andere von uns getestete VPN.

Все остальные отвратительны.
Alles andere finde ich schrecklich.

Ты психически здоров, как все остальные жители.
Sie sind so gesund und normal wie jeder andere auch.

Все остальные являются второстепенными.
Alles andere ist nur zweitrangig.

Ты прямо как маленькие девочки и все остальные.
Du bist wie ein kleines Mädchen und jeder andere auch.

Да, и все остальные в кибер- пространстве.
Ja, und allen anderen im Internet.

Почему ты не можешь мыться, как все остальные?
Wieso kannst du dich nicht waschen wie jeder andere auch?

Все остальные команды меню неактивны.
Alle übrigen Menüelemente sind nicht verfügbar.

Возьми себе платок и вытрись, как все остальные.
Hol dir ein Taschentuch und mach dich sauber, so wie jeder andere auch.

Все остальные боксеры просто боятся их.
Gefährlich- gefürchtet von allen anderen Gegnern.

Я хотел бы когда-нибудь быть довольным так же, как все остальные.
Eines Tages möchte ich so zufrieden sein wie jeder andere auch.

Все остальные праздники регулируются землями.
Alle übrigen Feiertage beruhen auf Gesetzen der Länder.

Скоро Дейзи и все остальные сбегут из этой убогой реальности.
Bald werden Daisy und der Rest von ihnen dieser elenden Realität entkommen.

Все остальные- глупая дрянь, а вот эта ничего.
Der Rest ist Mist von Spastikern. Aber dieses ist recht gut.

Там должна быть одна с металлическим наболдашником. Она больше, чем все остальные.
Da sollte einer mit einem Metall-Kopf sein, er ist größer als der Rest.

Все остальные вопросы задавайте через нового коммандующего.
Alle weiteren Fragen bitte durch Ihren neuen CO.

Между Канадой и Боливией находятся все остальные 73 стран, включая страны Западной Европы.
In der Mitte befindet sich der Rest der 75 Länder, einschließlich Westeuropa.

И все остальные застряли здесь и ждут ужин.
Sieht so aus, als hinge der Rest hier, auf das Essen wartend, fest.

Аппель и все остальные, идите туда и присоединитесь к отряду Осборна.
Appel und der Rest gehen da hindurch und schließen sich Osborne an.

Все остальные дети в спальнях наверху. И они уже спят.
Der Rest der Kinder ist oben in den Schlafzimmern und schläft bereits.

Почти все остальные страны находятся где-то посередине между этими двумя крайностями.
Nahezu alle übrigen Länder fallen zwischen diese beiden Extremwerte.

Все остальные дети родились мертвыми или умерли в младенческом возрасте.
Alle übrigen zehn Kinder wurden tot geboren oder starben noch im Säuglingsalter.

И все остальные заткнитесь и смотрите" Необузданное буйство!
Und alle anderen halten die Schnauze und schauen sich"Allgemeine Regeln des Amoklaufs" an!