ЧЕЛОВЕК ЧЕСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Mann der Ehre
• ein Ehrenmann
• ein ehrenhafter Mann

Примеры использования Человек чести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты человек чести.
Du bist ein Mann der Ehre.

Человек чести силен.
Ein Ehrenmann ist stark.

Дино… Человек чести.
Er ist ein ehrenwerter Mann.

Элайджа, ты- человек чести.
Elijah, Sie sind ein Mann der Ehre.

Я человек чести, такой же, как и ты.
Ich bin ein Mann der Ehre, genau wie Sie.

А ОН тоже человек чести.
Er war auch ein Ehrenmann.

Серсея знает, что вы человек чести.
Cersei kennt Euch als Mann der Ehre.

Я, как и вы, человек чести.
Auch ich bin ein Ehrenmann.

Потому что думал, что… он человек чести.
Weil ich dachte, er sei ein Ehrenmann.

Человек чести всегда отдает долги.
Ein Mann von Ehre bezahlt immer seine Schulden.

Я думаю, что вы- человек чести.
Für mich sind Sie ein ehrenhafter Mann.

Алек человек чести, и я действительно забочусь о нем.
Alec ist ein ehrenvoller Mann, und er ist mir sehr wichtig.

Тревиль- патриот. Человек чести.
Treville ist ein Patriot, ein Mann der Ehre.

Ну, я предполагаю, что это человек чести Всегда разделяли связи с Кэтрин.
Nun, ich nehme an, dass dieser Ehrenmann schon immer etwas für Katherine übrig hatte.

Я хотел, чтобы ты знал, по стандартам твоего мира, я- человек чести.
Du solltest wissen, dass ich nach den Ansichten deiner Welt ein Mann der Ehre bin.

А человек чести соблюдает свои клятвы, даже если служит пьянице или сумасшедшему.
Und ein Mann von Ehre hält seine Gelübde, auch wenn er einem Trunkenbold oder einem Irren dient.

Катон был руководителем римского сената, известным своей неподкупностью, человек чести.
Cato war ein Anführer im römischen Senat, bekannt dafür, unbestechlich zu sein, ein Mann mit Ehre.

Они знали, что ты- человек чести, человек, который всегда поступит правильно, невзирая на последствия.
Sie wussten, dass Sie ein ehrenhafter Mann waren. Eine Person, die das Richtige tut, ungeachtet der Umstände.

Я понимаю, что этот джентльмен, ваш друг, человек чести и осмотрительности, кому я могу доверить дело самой чрезвычайной важности.
Ich verstehe, dass dieser Herr, dein Freund, ein Mann von Ehre und Diskretion, wem kann ich mit einer Angelegenheit der extremsten Bedeutung zu vertrauen.

Я понимаю, что этот джентльмен, ваш друг, человек чести и усмотрению, которым я могу доверить дело из самых исключительно важное значение.
Ich verstehe, dass dieser Herr, dein Freund, ist ein Mann von Ehre und Diskretion, wem kann ich mit einer Sache des Vertrauens am außerordentlicher Bedeutung.

Может, ты мне и не нравишься, но ты всегда был человеком чести.
Ich mag dich vielleicht nicht, aber du warst immer ein Mann der Ehre.

Он был человеком чести; он заслужил, чтобы его похоронили со всеми почестями.
Er war ein Ehrenmann, er verdient es, wie einer beerdigt zu werden.

Нед Старк был человеком чести.
Er war ein Mann der Ehre.

Будь человеком чести и оплати свои карточные долги.
Jetzt sei ein Ehrenmann und zahl deine Spielschulden.

Твой отец был человеком чести.
Dein Vater war ein ehrenhafter Mann.

Но твой отец вырастил меня человеком чести.
Aber dein Vater hat mich dazu erzogen, ein ehrenvoller Mann zu sein.

Я имею в виду, я думал, что ты должен быть человеком чести.
Ich meine, ich dachte, du wärst ein Ehrenmann.

Люди чести так же относятся к своим друзьям.
Das Gefühl ehrenhafter Leute für ihre Freunde ist dieser Art.

Мушкетеры- люди чести.
Musketiere sind Ehrenmänner.

Твой отец был человеком чести.
Euer Vater war ein ehrwürdiger Mann.