Примеры использования Gibt es jemanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gibt es jemanden?
Ich meine, gibt es jemanden?
У тебя есть кто-нибудь?Gibt es jemanden, den Sie lieben?
Есть кто-нибудь, кого вы любите?Im Süden Russlands gibt es jemanden namens.
Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?
Тут есть кто-нибудь, умеющий водить машину?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Charlie, gibt es jemanden, der uns da runter bringen kann?
Чарли, есть кто-нибудь, кто может спуститься с нами?Gibt es jemanden, der Sie abholen soll?
Есть кто-нибудь, кто может приехать за вами?Robin, gibt es jemanden, mit dem Sie hierüber reden können?
Gibt es jemanden, dem Sie vergeben müssen?
Есть кто-нибудь, кого вам нужно простить?Aber, da gibt es jemanden, den ich dir gerne vorstellen möchte.
Gibt es jemanden, der keine Fanseite hat?
Здесь есть кто-нибудь у кого нет фан- сайта?Vielleicht gibt es jemanden unter unseren ZuhÃ♪rern, der interessiert ist, Rajesh mal zu kennenzulernen.
Gibt es jemanden, mit dem Sie reden können?
Есть кто-нибудь, с кем вы можете поговорить?Vielleicht gibt es jemanden in der Gewerkschaft, mit dem ich über den besonderen Schaden reden kann.
Так может быть есть кто-то в профсоюзе, с кем я могу поговорить об этом специфическом ущербе.Gibt es jemanden, der gerne zuerst sprechen möchte?
Есть кто-то, кто хочет сказать пару слов?Im Süden Russlands gibt es jemanden namens Boris Nikolajewitsch, der eine unabhängige Tageszeitung dort leitet.
На юге России есть человек по имени Борис Николаевич Киршин, который управляет там независимой газетой.Gibt es jemanden, mit dem Sie sprechen wollen?
Есть кто-нибудь, с кем бы вы хотели поговорить?Gibt es jemanden, den wir für Sie anrufen können?
Есть кто-нибудь, кому мы могли бы позвонить?Gibt es jemanden, den du töten willst?
А есть кто, от Gibt es jemanden, der Ihre Aussage bestätigen kann?
Есть кто-нибудь, кто может подтвердить вашу историю?Gibt es jemanden, der wissen könnte, wer hier vorher gewohnt hat?
Нет ли того, кто может знать, кто жил здесь раньше?Gibt es jemanden in diesem building das nicht auf Sie zu schlagen?
В этом доме есть кто-нибудь, кто не положил на тебя глаз?Gibt es jemanden, der Ihren Sohn auf irgendeine Art Schaden zufügen wöllte?
Есть кто-то, кто хотел бы навредить вашему сыну?Gibt es jemanden, von dem Sie denken, dass derjenige ihn vielleicht töten wollte?
Как вы думаете, есть кто-нибудь кто мог бы желать его смерти?Gibt es jemanden, von dem du denkst, dass er deinem Vater was tun könnte?
Есть человек, на которого ты бы мог подумать, что он хочет зла твоему папе?Gibt es jemanden an unserer Grenze, mit dem wir keinen Krieg haben?
Gibt es jemanden in Ihrem Bekanntenkreis, der Elisabeth letztes Mal kennengelernt hat?
Может, есть кто-то, кто познакомился с Элизабет, когда она последний раз здесь появлялась?Gibt es jemanden in diesem Raum, hier und jetzt, dessen Angehörige es nicht wissen, die Freunde oder die Firma?
Начнем здесь. Если в этой комнате есть кто-то, кто еще не сказал своим семьям, друзьям, работодателям?Irgendwo gibt es jemanden, mit einem Betäubungsgewehr… und eine riesige Schmetterlingsnetz suchen für diesen Mann.
Где-то точно существует человек с ружьем- транквилизатором и большим сачком для бабочек, который охотится за ним.Hoffentlich gibt es jemanden in Big Yaos Gang mit einer Verbindung zu diesen Präparaten, denn ich hatte kein Glück, sie mit unserem Opfer zu verbinden.
Надеюсь, есть кто-то в банде Большого Яо с доступом к этим веществам, потому что я не нашла ничего, связывающего их с нашей жертвой.
