УСТАНОВОК на Чешском - Чешский перевод

• zařízení
• instalací
• nastavení
• plants
• instalace

Примеры использования Установок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменение установок.
Změna nastavení.

Уже 600 установок.
Zatím máme 600 instalací.

Установок здесь и близко не было.
Hlavice tu nikdy nebyly.

Я не видел таких установок.
Nikdy jsem takové zařízení neviděl.

Установок в тех двух машинах.
Raketometů v těch dvou dodávkách.

Ну, потенциальных военных установок.
Totiž potenciálních vojenských zařízení.

Вентиляторы для установок приточно-вытяжной вентиляции зданий.
Ventilátory pro zařízení pro větrání a odvětrávání budov.

Для максимальной децентрализации установок.
Pro maximální decentralizace zařízení.

Пока было произведено 630 установок в 23 штатах в шести других странах.
Zatím proběhlo 630 instalací ve 23 státech v šesti dalších zemích.

Ваше здоровье важнее моих других установок.
Tvé zdraví je nadřazeno ostatním pokynům.

Семь установок для максимального комфорта и все я с удовольствием сейчас продемонстрирую.
Sedm nastavení pro ideální pohodlí… které bych ti nyní s potěšením předvedu.

Мы уничтожили одну из фазерных установок.
Zničili jsme jeden z jejich phaserových emitérů.

Легкий просмотр и контроль параметров дутья и установок устройства на цветном ЖКД экране 7".
Snadno zobrazujte a ovládejte parametry tryskání a nastavení stroje na 7" LCD barevném displeji.

Он хочет аутсорсить обслуживание нефтяных установок.
Chce outsourcovat údržbu ropných vrtů.

Профессиональный фен оснащен 2 скоростей и 5 установок температуры.
Vlasů s profesionální záběr chladného vzduchu, 2 rychlosti a 5 nastavení teploty.

И взорвали несколько стратегических военных установок.
A vyhodili jsme do povětří několik vojenských zařízení!

Чистое производство: различные классы комплексных установок, пригодность для использования в чистых помещениях.
Čistá výroba- kompletní zařízení v různých třídách, vhodné pro čisté prostory.

Мы используем его для подрыва камней для пулеметных установок.
Používáme ho k odstřelu skály pro umístění zbraní.

Более 100 млн Установок, Мобильная безопасность& Антивирус обеспечивает гораздо больше, чем просто антивирус.
S více než 100 milion instalací, Mobile Security& Antivirus nabízí mnohem více než jen antivirus.

Промежуточный фланцевый элемент, включая защитно- техническое оборудование для закрытых установок.
Přírubový mezikus včetně bezpečnostně technického vybavení pro uzavřená zařízení.

Компания Senvion SE принадлежит к числу ведущих мировых производителей ветроэлектрических установок для наземного и морского применения.
Plantronics patří k předním světovým výrobcům audio komunikačních zařízení pro korporátní a domácí použití.

Дистилляции производства 100% дистиллированной воды для автоклавов и стоматологических установок.
Destilační přístroj produkující 100% destilovanou vodu pro autoklávy a stomatologické soupravy.

При большинстве установок необходимо иметь хотя бы два серверных компьютера, содержащих каждую зону DNS в целях отказоустойчивости.
U většiny instalací je vhodné mít alespoň dva serverové počítače jako hostitele pro každou ze zón DNS zajišťující odolnost proti chybám.

Последовательная логика работы с интегрированными защитными функциями гарантирует за полную автоматизацию эксплуатации установок.
Uzavřená logika obsluhy s integrovanými ochrannými funkcemi garantuje plně automatický provoz kotlových zařízení.

Широкий ассортимент вентиляционных установок FläktGroup позволяет найти оптимальное решение для обработки воздуха для каждого производственного участка.
Rozšířená řada vzduchotechnických jednotek FläktGroup umožňuje nalézt optimální řešení vzduchotechniky pro každý výrobní proces.

Кабели RD используются в системах измерения, управления и регулирования, а также в пультах управления электростанций и промышленных установок.
Kabely typu RD pro řídící techniku se používají v měřící, řídící a regulační technice a také ve velínech elektráren a průmyslových zařízení.

Благодаря своим малым размерам он позволяет конструировать малогабаритные, компактные распределительные шкафы для лифтовых установок с машинным отделением или без него.
S nepatrnými rozměry umožňuje konstrukční provedení nejmenších, prostorově efektivních skříňových rozvaděčů pro výtahová zařízení se strojovnou nebo bez ní.

Теплотехнический факультет продолжал развиваться, специализируясь в сфере проектирования, строительства и эксплуатации теплоэнергетических установок.
Jeho další kariéra se postupně přesouvala z oblasti teorie, konstrukce a projektování elektrotechnických zařízení do oblasti řízení výroby.

Com занимаются производством, поставкой и экспертом эксклюзивный ассортимент кислородных установок PSA, которые полностью автоматизированы и требуют низкой стоимости производства.
Com jsou věnovány zabývající se výrobou, dodávkou a odborníky Exkluzivní sortiment PSA Oxygen Plants, které jsou plně automatické a vyžadují nízké výrobní náklady.

Для всех других установок контроллера домена мастер установки службы AD DS применяет политику паролей, действующую на контроллере домена, используемом в качестве партнера по установке.
U všech jiných instalací řadiče domény vynucuje Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services zásady hesel platící na řadiči domény, který se používá jako partner instalace.