УСТАНОВОК на Испанском - Испанский перевод

• instalaciones
• plantas
• actitudes
• unidades
• instalada
• depuradoras
• planta
• instalación
• actitud

Примеры использования Установок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Водоочистных установок.
Plantas depuradoras.

Установок по очистке воды.
PLANTAS DE DEPURACIÓN DE AGUA.

У нас нет ракетных установок.
No tenemos ninguna instalación de cohetes.

Установок здесь и близко не было.
Los misiles nunca estuvieron aquí.

Проверка установок по очистке воды.
Verificación de las plantas de tratamiento de agua.

Установок, которые планируется смонтировать в 2012/ 13 году.
Depuradoras cuya construcción está programada para 2012/13.

Посещение установок по хранению, переработке.
Visita a instalaciones de almacenamiento, tratamiento o.

На метеостанции пять установок наблюдения за погодой.
La unidad de meteorología tiene cinco estaciones meteorológicas.

Производство металла из руды: регулирование всех установок.
Producción de metal a partir del mineral: reguladas todas las plantas.

Эксплуатация и обслуживание установок по обработке сточных вод.
Operación y mantenimiento de depuradoras de aguas residuales.

Более низкий показатель объясняется списанием 13 установок.
El menor número se debió al paso a pérdidas y ganancias de 13 depuradoras.

Число общинных установок для получения биогаза составило 875 единиц.
El número de plantas de biogás comunitarias era de 875.

Я только что закончил осмотр атомных установок Дженаев. Они недоделаны.
Acabo de examinar los dispositivos nucleares Genii, están incompletos.

Эксплуатация и обслуживание электротехнических установок в 206 пунктах.
Se administró y mantuvo la instalación eléctrica en 206 emplazamientos:.

Пока было произведено 630 установок в 23 штатах в шести других странах.
Hasta ahora instalamos 630 máquinas en 23 estados, en otros seis países.

Операторы, аппаратчики, машинисты установок и машин и слесари.
Operarios, maquinistas de plantas y operadores de maquinas y fresas.

Выработка установок в отношении закупки и установки станционного оборудования;
Idear políticas de adquisición e instalación del equipo de las estaciones;

Особенно это касается небольших установок, использующих процесс GS.
Esto sucede en particular en plantas pequeñas que utilizan el proceso GS.

Iv замена установок кондиционирования воздуха( 390 200 долл. США).
Iv Sustitución de las unidades de acondicionamiento de aire(390.200 dólares).

Вторая часть проекта направлена на изменение установок в сфере труда.
La segunda parte del proyecto atañe a un cambio de actitudes en el mundo del trabajo.

Использования рентгеновских установок для ознакомления с содержимым контейнеров;
El uso de sistemas de vigilancia de contenedores mediante rayos X;

Посещение установок по хранению, переработке и удалению опасных отходов.
Visita a instalaciones de almacenamiento, tratamiento o eliminación de desechos peligrosos.

Эксплуатация и техническое обслуживание установок по производству стекла, Рамади.
Mantenimiento y funcionamiento de máquinas para la producción de vidrio, Ramadi.

Эта роль считается важной и пользуется уважением в результате социальных установок.
Ese papel es considerado importante y goza de alta estima como consecuencia de los condicionamientos sociales.

Как было установлено, общая покупная стоимость этих установок составляла 765 000 кувейтских динаров.
El costo de compra original combinado de las unidades se fijó en 765.000 KD.

Более низкий показатель числа установок и пунктов базирования обусловлен закрытием некоторых лагерей.
El menor número de depuradoras y emplazamientos se debió al cierre de algunos campamentos.

В настоящее время ведется работа по разработке оперативных установок для применения этих принципов.
Se está trabajando en la elaboración de las directrices operacionales para aplicar esos principios.

Обследование мнений или установок и оценки после кампаний повышения информированности.
Resultados de encuestas de opinión o de actitud y evaluaciones realizadas después de las campañas de sensibilización.

Принадлежащее контингентам имущество-- проверка установок по очистке воды-- МООНСДРК.
Equipo de propiedad de los contingentes- verificación de las plantas de tratamiento de agua- MONUSCO.

Укрепление потенциала в области эксплуатации и техобслуживания установок обработки сточных вод.
Creación de capacidad para la explotación y el mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales.