ИНСТАЛЛЯЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• instalación

Примеры использования Инсталляция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это групповая инсталляция.
Es una instalación en grupo.

Это инсталляция, произведение искусства.
Es una instalación artística.

Это человеческая инсталляция.
Es una instalación humana.

Что инсталляция еще не завершена.
Aún no han completado su instalación.

Ходячая концептуальная инсталляция.
Una instalción conceptual ambulante.

Это инсталляция, разработанная для школьников.
Ésta es una instalación desarrollada con escolares.

Мне очень понравилась инсталляция с" Полароидами".
Me encantó la instalación con fotos instantáneas.

Я креативный технолог и специализируюсь на публичных инсталляциях.
Soy un tecnólogo creativo y el foco de mi trabajo son las instalaciones públicas.

Это необычная для аэропорта инсталляция сидений.
Esta es una instalación poco convencional de una silla en un aeropuerto.

Еще у меня была специальная инсталляция в честь моих новых родственников.
Tenía una instalación especial en honor a mis suegros.

И то же самое с изображениями ребенка Дианы и Доди. Это другая инсталляция в галерее.
Y las imágenes del bebé de Diana y Dodi son expuestas de modo similar. Esta es otra instalación de una galería artística.

Это могла бы быть постоянная инсталляция в вашем Музее злых гениев.
Podría ser una exposición permanente en tu museo de las Mentes Malvadas.

Вот" книга художника", инсталляция, которая называется" Проект Индивидуальности".
Esta es la instalación de un libro de artista llamado"Proyecto Identidad".

Звуковая инсталляция обычно создается под определенную площадку, но иногда может быть адаптирована и к другим местам.
Una instalación sonora es generalmente creada para un sitio específico, pero a veces pueda ser adaptada a otros espacios.

Создавать такие места. Это инсталляция, сделанная в музее Метрополитен в Нью-Йорке.
A crear estos lugares. Esta es una instalación que realicé en el Museo Metropolitan de Nueva York.

Поэтому наша инсталляция была совершенно законна, и Посольство Швейцарии поставило канцлера Меркель в известность.
Nuestra instalación, por lo tanto, era perfectamente legal. El embajador de Suiza le informó a la canciller Merkel al respecto.

Результатом этого опыта стала художественная инсталляция в Квинслендском технологическом университете в Брисбене.
A partir de estos contextos nació una instalación en el espacio de arte de la Universidad Tecnológica de Queensland, en Brisbane.

Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно-воздушных сил.
Es más, la instalación por parte de Rusia de capacidades de defensa aérea sofisticadas en Siria no tiene nada que ver con ISIS, que no tiene fuerza aérea.

Чтобы дать вам представление о масштабе, эта инсталляция шириной почти два метра, а самые высокие модели в высоту от 60 до 90 см.
Sólo para darles una idea de la escala, esa instalación tiene cerca de 1,8 m de lado a lado. Los modelos más altos miden unos 60 a 90 cms.

Эта инсталляция площадью около 743 квадратных метров состоит из нескольких разных частей, одни из которых свисают с потолка, а другие расположены на полу.
Se trata de una instalación de 740 metros cuadrados compuesta por muchas criaturas diferentes, algunas que cuelgan del techo y otras que descansan en el piso.

А на другом конце- театральные выступления и короткометражные фильмы и инсталляции в помещении, как, например, эта инсталляция или эта, также наружные инсталляции как эта или эта.
Luego en el otro extremo, hay funciones, cortometrajes e instalaciones de interiores como ésta y esta otra, o instalaciones al aire libre como ésta y esta otra.

Сейчас эта инсталляция находится в галерее Материалов и Практических приложений в Сильвер- Лейк, совсем рядом. Она будет там до августа, так что можете посмотреть, если хотите.
Esta instalación actualmente se encuentra en el centro de investigación M&A cerca de aquí, en Silver Lake, y estará allí hasta agosto, por si quieren ir a verla.

Он использует размер для более зрелищного эффекта, будь то крыша храма в Сингапуре, или невероятно амбициозная инсталляция, как здесь, где он разместил 192 швейных машины, шьющие флаги всех стран- членов ООН.
Usa la escala para lograr efectos cada vez más espectaculares, ya sea en el techo de un templo de Singapur, o en su cada vez más ambicioso trabajo de instalación, aquí con 192 máquinas de coser en funcionamiento, fabricando las banderas de los miembros de Naciones Unidas.

Это инсталляция, разработанная для школьников. Здесь отслеживается положение их рук. И это позволяет контролировать и передвигать киматические узоры и отражения, которые они производят.
Ésta es una instalación desarrollada con escolares. Hace un seguimiento de las manos. Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan.

Кроме того, на выставке были представлены карты из Атласа трансатлантической работорговли, две подборки слайдов, записи интервью, проведенных Радио Организации Объединенных Наций с преподавателями, учеными и потомками рабов, на английском, испанском, португальском и французском языках и на суахили, а также инсталляция, созданная американским художником гаитянского происхождения Алексом Локадией.
La exposición también incluyó mapas del Atlas de la trata transatlántica de esclavos, dos proyecciones de diapositivas, cabinas de audio para escuchar entrevistas de Radio ONU con académicos, investigadores y descendientes de esclavos en español, francés, inglés, kiswahili y portugués, así como una instalación del artista haitiano-estadounidense Alex Locadia.

Если инсталляция базовых пакетов прошла успешно, вы можете таким же образом установить все оставшиеся пакеты( используя снова- Uvh вместо- i, если это обновление более старых версий).
Si la instalación de las paquetes base ha tenido éxito, puede instalar el resto de los paquetes(una vez más, use-Uvh en lugar de-i para actualizar una versión previa) del mismo modo.

В ранних прототипах я строила эти поверхности, чтобы попытаться увидеть, как это закручивание будет реагировать на температуру и, возможно, позволит воздуху проходить через систему. В других прототипах я делала поверхности, где множественность этих полосок может привести к еще большему движению при нагревании. Сейчас эта инсталляция находится в галерее Материалов и Практических приложений в Сильвер- Лейк, совсем рядом. Она будет там до августа, так что можете посмотреть, если хотите.
En el primer prototipo construí estas superficies para tratar de ver cómo reaccionaría la curvatura a la temperatura, y posiblemente permitir que el aire circulara a través del sistema. En otros prototipos hice superficies donde la multiplicidad de estas tiras juntas puede producir mayor movimiento también cuando estas se calientan. Esta instalación actualmente se encuentra en el centro de investigación M&A cerca de aquí, en Silver Lake, y estará allí hasta agosto, por si quieren ir a verla.

Dornbracht Installation Projects Назвав инсталляцию" Home Depot".
Installation Projects Dornbracht Con" Home depot" titulada instalación el.

Идентификатор инсталляции АСТЕР».
Instalación ASTER".

В 1985 году создает инсталляцию« Chicken Art».
En 1985 creó una instalación llamado arte de pollo.