ИНСТАЛЛЯЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• instalación

Примеры использования Инсталляцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Делай свою инсталляцию.
Haz tu instalación.

Пожалуйста, проверьте свою инсталляцию.
Por favor, revise su instalación.

Вы делаете инсталляцию?
¿Está haciendo la improvisación?

Мы везде искали эту видео- инсталляцию.
Hemos buscado esa instalación de vídeo.

В 1985 году создает инсталляцию« Chicken Art».
En 1985 creó una instalación llamado arte de pollo.

Нет, спасибо. Надо делать инсталляцию.
No, gracias, tengo que hacer una instalación.

Ты же помнишь, арт- инсталляцию, Над которой я работаю?
Bueno,¿recuerdas la instalación de arte… en la que he estado trabajando?

И как мы можем позволить себе еще одну инсталляцию?
¿Y cómo afrontaremos otra exhibición?

Dornbracht Installation Projects Назвав инсталляцию" Home Depot".
Installation Projects Dornbracht Con" Home depot" titulada instalación el.

Забываете" внести ее в список приглашенных на вашу инсталляцию.
Olvidando" colocarla en la lista de tu instalación.

У меня никогда не будет денег на инсталляцию, или на все щиты, или на производство всего этого, так что всегда есть клиент, связанный с этим.
Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que siempre hay un cliente adherido a ellos.

Я собираюсь пойти в галерею, чтобы посмотреть на его новую инсталляцию.
Voy a la galería ahora para Ver su nueva instalación.

Майра Калман создала изумительную и загадочную инсталляцию из предметов и слов, изображенных по всему периметру и вдохновляющих учащихся, находящихся в библиотеке.
Incluso Maira Kalman hizo una increíble instalación críptica de objetos y palabras de tipo envolvente que fascinará a los estudiantes mientras permanezcan ahí.

Я позировала для него, а он сделал эту невероятную инсталляцию.
Posé como modelo para e'l, y él hizo esa instalación increíble.

Мы создали инсталляцию c дополненной реальностью об истинной истории Христофора Колумба и использовали ее для проведения уроков на Коламбус- Серкл и Таймс- Сквер.
Creamos una instalación de realidad aumentada sobre la verdadera historia de Cristóbal Colón y la usamos para organizar clases en Columbus Circle y Times Square.

Как с помощью объектива фотоаппарата ограничить вид на инсталляцию?
¿Cómo puede usar una instalación la lente de una cámara para enmarcar un paisaje?

Адеагбо впервые выставил свою инсталляцию публично в 1994 в Безансоне, Франция(« La route de l' art sur la route de l' esclave- The Route of Art on the Route of Slavery.»).
Expuso por primera vez su instalación en público en 1994 en Besancon, Francia(«La ruta de l'art-sur la route de l'esclave- La Ruta del Arte en la Ruta de la Esclavitud.»).

Мы с братом жили в Нью-Йорке в то время, когда художники Кристо и Жан-Клод смонтировали свою временную инсталляцию« Ворота» в Центральном Парке.
Mi hermano y yo vivíamos en Nueva York cuando los artistas Christo y Jeanne-Claude hicieron su instalación temporal, The Gates(las puertas), en Central Park.

Увидев прекрасную возможность связать нить ДНК с механизмом торгового автомата. И конечно же, я решил создать инсталляцию.
Y vi a este tipo de hermosa colaboración entre las hebras de ADN y las bobinas de una máquina expendedora. Y así, por supuesto, decidí crear una instalación de arte.

ROX имеет сильную связь с Zero Install- метод идентификации и выполнения программ через URL, позволяющий сделать программную инсталляцию полностью автоматической.
ROX tiene un vínculo sólido con Zero Install, un método para identificar y ejecutar programas a través de una URL, para que la instalación del software sea completamente automática.

( Аплодисменты) Около полутора лет назад нас попросили разработать инсталляцию в музее- для нового крыла Музея науки в Лондоне, оно в основном посвящено вопросам цифровой техники и биомедицины.
(Aplausos) Hace aproximadamente un año y medio nos pidieron diseñar una instalación en el museo-- es una nueva ala del Museo de Ciencias de Londres, que trata principalmente sobre asuntos digitales y biomédicos.

Мы нашли вырезку из университетской газеты чуть более трехлетней давности в которой говорится, что Геллар устроил инсталляцию в кампусе пытаясь привлечь внимание к своей работе над культом Энессеретт.
Encontramos un recopilatorio de un periódico escolar de hace poco más de tres años y dice que Gellar hizo una instalación artística en el campus atrayendo la atención sobre su trabajo de la secta Enesserrette.

Мне очень понравилась инсталляция с" Полароидами".
Me encantó la instalación con fotos instantáneas.

Идентификатор инсталляции АСТЕР».
Instalación ASTER".

Это инсталляция, разработанная для школьников.
Ésta es una instalación desarrollada con escolares.

Что инсталляция еще не завершена.
Aún no han completado su instalación.

Это инсталляция, произведение искусства.
Es una instalación artística.

Инсталляции и регистрации.
Instalación e activación.

Вот" книга художника", инсталляция, которая называется" Проект Индивидуальности".
Esta es la instalación de un libro de artista llamado"Proyecto Identidad".

Это необычная для аэропорта инсталляция сидений.
Esta es una instalación poco convencional de una silla en un aeropuerto.