ОНИ НАХОДЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsou
• se nacházejí
• je
• se nachází
• byly
• jsou umístěny
• sídlí

Примеры использования Они находятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где они находятся?
Kde se nacházejí?

Они находятся здесь.
Všechny je mám tady.

Мы скажем вам, где они находятся.
Vám řekneme přesně, kde se nachází.

Нет, они находятся в Вайкики.
Ne, byli ve Waikiki.

Мы даже не знаем, в какой стране они находятся.
Ani nevíme, ze které je země.

Они находятся в катрическом ковчеге.
Budou v podzemí.

В настоящее время они находятся в музее Стокгольма.
V současné době je uložena v Musée du Luxembourg.

Они находятся в моих хранилищах.
Vpodstatě jsou v mých trezorech.

Согласно последним донесениям они находятся здесь и здесь.
Podle posledních zpráv se nacházejí tady a tady.

Они находятся в складном саквояже в туалете.
Je mezi hadrama ve skříni.

Судя по заращиванию, они находятся там минимум 4 года.
Přestavba naznačuje, že v ní byly alespoň čtyři roky.

Они находятся в морге на кончиках его пальцев.
Nachází se v márnici na konci jeho rukou.

Но мы уверены, что они находятся в радиусе шести кварталов.
Ale jsme si jistí, že jsou v oblasti šesti bloků.

Они находятся не в сознании в нашем понимании.
Nevnímaji v takovém smyslu, jak to známe my.

На самом деле, они находятся в разных стадиях разложения.
Vlastně to vypadá, že byly v různých stádiích rozkladu.

Они находятся под сиденьями вдоль периметра корабля.
Jsou umístěny pod sedadly po celém obvodu lodi.

А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития.
Jde také o to, že jsou již v naprosto odlišných vývojových fázích.

Они находятся без сознания, и ничего толком не могут сказать о себе.
Jeden nalezený se nachází v bezvědomí a nemůže mluvit.

Посетители должны всегда быть в курсе от того, где они находятся на сайте.
Návštěvníci by měli vždy být vědomi, kde jsou na webových stránkách.

Значит, они находятся в 20 часах на максимальном варпе.
To je tak 20 hodin maximálním warpem.

Легко не перечислить ваши файлы по типу независимо от того, где они находятся.
Snadno seznam souborů podle typu bez ohledu na to, kde se nacházejí.

Сегодня они находятся в Археологическом музее Ираклиона.
Nyní se nachází v archeologickém muzeu v Irakliu.

Подозреваемые в убийстве не всегда рассказывают что они находятся под расследованием.[ Scoffs].
Podezřelým z vraždy ne vždy sdělujeme, že jsou předmětem šetření.

Да, но они находятся в неотмеченной на карте части здания, в подвале.
Ano, ale jsou v nějaké nezmapované části budovy, v suterénu.

Они находятся на доске, которая может слегка катиться из стороны в сторону.
Všechny stojí na desce, která se trochu pohybuje do stran.

Они находятся на южной стороне земли, где планируется найти новый дом для праздников.
Jsou na jižní straně země, kde je plánováno najít nový domov pro svátky.

Они находятся на пересечении четырех океанических течений, проходящих через весь Тихий океан.
Nacházejí se na křižovatce 4 velkých ocánských proudů přicházejících ze všech koutů Pacifiku.

Готов поспорить, они тоже находятся в западном Огайо.
Což se vsadím, je taky na západě Ohia.

А долго они тут находятся?
Jak dlouho tady zůstávají?

Они всегда находятся в неких отношениях с жертвой, даже если не напрямую.
Zpravidla vždy mají s obětí nějaký vztah dokonce i když jen vedlejší.