НАМ ПОНАДОБИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• budeme potřebovat

Примеры использования Нам понадобиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И нам понадобиться дом.
A budeme potřebovat dům.

Он может нам понадобиться.
Možná ho budeme potřebovat.

Нам понадобиться эта игрушка.
Budeme potřebovat tu hračku.

Здесь посуда, она нам понадобиться.
Budem ho potřebovat.

Нам понадобиться больше виски.
Budeme potřebovat další whisky.

Здесь нам понадобиться помощь.
Budeme potřebovat pomoc zvenčí.

Нам понадобиться больше времени.
Jsme bude potřebovat víc než to.

Но сперва, нам понадобиться еще джин.
Ale nejdříve budeme potřebovat víc ginu.

Нам понадобиться церковь побольше.
Budeme potřebovat větší kostel.

Ладно, нам понадобиться имя клиента.
Dobře, budeme potřebovat jméno toho klienta.

Нам понадобиться намного большее чем просто меч.
Budeme potřebovat mnohem víc než meč.

Я думаю нам понадобиться больше шампанского.
Myslím, že budeme potřebovat víc šampaňského.

Но вы еще вполне можете нам понадобиться.
Ale nikam nechoďte, možná vás budeme potřebovat.

Сэр, нам понадобиться еще оружие.
Pane, budeme potřebovat více zbraní.

И он- друг, который может нам понадобиться.
A možná je to přítel, kterého budeme potřebovat.

Так, нам понадобиться зашифрованный файл.
Dobrá, budeme potřebovat zakódovaný soubor.

Я еще ничего не написал, но нам понадобиться много снега.
Ještě nic nemám, ale bude potřeba hodně sněhu.

Эрик, нам понадобиться помощь у парадной двери.
Ericu, potřebujeme pomoct dostat se přes přední dveře.

Я вот подумал, что нам понадобиться еще одна палатка.
Řekl bych, že budeme potřebovat další stan.

Нам понадобиться список всех ваших работников и курьеров.
Budu potřebovat seznam zaměstnanců a poslíčků.

Мы идем драться с Дивэком, нам понадобиться вся команда.
Jdeme proti Deevakovi, potřebujeme celý tým.

Не знаю, что нам понадобиться для вечерних новостей.
Nevím, co budeme potřebovat pro večerní show nebo v budoucnosti.

Если мы собираемся найти остальные тела, нам понадобиться ее помощь.
Jestli máme najít těla, potřebujem její pomoc.

Мы забрали, то что могло нам понадобиться, и телепортировались сюда.
Vzali jsme si všechno co bychom mohli potřebovat, a transportovali se sem.

Не так быстро ты никуда не идешь ты можешь нам понадобиться, как рычаг.
Ne tak rychle. Nikam nepůjdeš. Možná tě budeme potřebovat jako páku.

Если мы хотим его нанять, М: нам понадобиться добровольно отданная кровь смертного.
Pokud ho chceme najmout, potřebujeme krev smrtelníka, danou dobrovolně.

Если он не в настроении помогать, нам понадобиться подстраховка.
Pro případ, že nebude v nápomocné náladě, budeme potřebovat posily.

Нам понадобиться заклинание маскировки и для этого нам нужна ведьма.
Budou potřebovat maskovací kouzlo, a za to, že budete potřebovat čarodějnice.

И если мы хотим достать Александра Керка, нам понадобиться ее помощь.
A pokud chceme Alexandera Kirka dostat, budeme potřebovat její pomoc.

Я мог бы использовать адрес, чтобы вычислить местоположение планеты, но нам понадобиться корабль, чтобы добраться туда.
Můžu použít adresu, abych spočítala umístění planety ve vesmíru. Ale budeme potřebovat loď, abychom se tam dostali.