ПОСЛЕДНИЙ ШАГ на Немецком - Немецкий перевод

• der letzte Schritt
• den letzten Schritt

Примеры использования Последний шаг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Последний шаг.
Letzter Schritt.

Это был твой последний шаг.
Das war dein letzter Schritt.

Последний шаг.
Ein letzter Schritt.

Это только последний шаг.
Das ist nur der letzte Schritt.

Последний шаг- внедрение.
Letzter Schritt, Verflechtung.

Твоя жертва это последний шаг.
Deine Opferung ist der letzte Schritt.

Сэр, это последний шаг, вы уверены?
Das ist der letzte Schritt. Sind Sie sicher?

Это будет твой последний шаг во тьму.
Es wird dein letzter Schritt in die Dunkelheit sein.

Но ее последний шаг нельзя назвать успешным, не так ли?
Aber Ihr letzter Schritt war nicht gerade ein Erfolg, oder?

Сегодня мы совершаем этот последний шаг на Запад.
Heute machen wir den letzten Schritt nach Westen.

Последняя клятва, последний шаг,- твой, любовь моя.
Das letzte Gelübde, der letzte Schritt, gehört dir, meine Liebe.

Последний шаг по завершению предлечения супер- УФ Автор: Головной маркетинг.
Letzter Schritt für die Vollendung der Super UV-Vorbehandlung Autor: Apex Marketing.

В данной процедуре описывается последний шаг этого контрольного списка.
In dieser Vorgehensweise wird der letzte Schritt in dieser Prüfliste beschrieben.

Последний шаг, чтобы сидеть и наслаждаться волшебством Apental Fb Liker.
Der letzte Schritt ist, sich zurückzulehnen und die Magie der Apental Fb liker genießen.

Он потерял свою возлюбленную, и поэтому ему осталось сделать только одно, самый последний шаг.
Er hatte seine Liebste im Stich gelassen, und so gab es nur noch eines zu tun. Eine letzte Handlung.

И победа над Уайаттом- последний шаг к нему и обретению того, чего нет в наших с тобой жизнях.
Und das Beste, Wyatt ist der letzte Schritt zur Entsperrung dessen, was unseren beiden armen Leben fehlt.

Последний шаг, это мой секрет, но достаточно будет сказать что это сложный и последовательный процесс фильтрации.
Den letzten Schritt behalte ich natürlich für mich, aber lass dir gesagt sein… wir reden hier von einem komplexen und methodischen Prozess der Filterung.

Да, я представлял. что ты скажешь это, но это последний шаг к созданию рабочего костюма, и немного волос на лице- небольшая цена.
Ja, ich dachte mir, dass du das sagst, aber das ist der letzte Schritt, bevor der Anzug in Betrieb geht,- und ein wenig Bartwuchs ist nur ein kleiner Preis.

Последний шаг не так сложен, но вот средний шаг- перейти из абстрактной формы к сложенной фигуре- это сложно.
Der letzte Schritt ist nicht so schwer, aber der mittlere, von der abstrakten Beschreibung zur gefalteten Form, der ist schwer.

Это означает, что 4. Be2 был последний шаг, который был найден в открытии книги, которая была загружена во время анализа было начато.
Dies bedeutet, dass der letzte Zug 4. Be2 die in der Öffnung Buch, das zum Zeitpunkt der Analyse wurde gestartet geladen wurde gefunden wurde, war.

Последний шаг, а затем, когда я приду к власти, я сброшу их и втопчу в грязь за все, что они с тобой сделали.
Bald ist der letzte Schritt geschafft. Halten wir die Macht erst in unseren Händen, werde ich mich bis zur Selbstaufgabe für all das rächen, was sie dir angetan haben.

Один из основных приложений PSA находится в удаления двуокиси углерода( CO2), как последний шаг в крупномасштабных коммерческих синтез водорода( H2) для использования в нефтеперерабатывающих заводов и theproduction аммиака NH- 3.
Eine der wichtigsten Anwendungen der PSA ist bei der Entfernung von Kohlendioxid(CO2) als letzten Schritt bei der groß angelegten kommerziellen Synthese von Wasserstoff(H2) für den Einsatz in Ölraffinerien und Gewinnung von Ammoniak NH3.

Последний шаг Обасаньо- предложенная им« Конференция по вопросу национальной политической реформы» является попыткой вырвать оружие их рук оппозиции.
Obasanjos jüngster Schachzug, nämlich die von ihm vorgeschlagene„Nationale Politische Reformkonferenz“ ist ein Versuch, der Opposition den Wind aus den Segeln zu nehmen.

Не забудьте аргумент префикса для configure. Если переменная KDEDIR не задана, укажите вместо нее каталог, где установлен& kde;. Обычно это/ usr,/ opt/ kde или/ opt/ kde3. Также убедитесь, что последний шаг вы делаете от имени пользователя root.
Vergessen Sie nicht das Argument prefix beim configure. Wenn die Variable KDEDIR nicht gesetzt ist, setzen Sie prefix auf das Verzeichnis, in dem& kde; installiert ist. Es ist normalerweise entweder /usr, /opt/kde oder /opt/kde3. Stellen Sie auch sicher, dass Sie den letzten Schritt als root ausführen.

Последний шаг мастера позволит настроить различные параметры для осей координат и другие, в зависимости от выбранного типа диаграммы.
Mit dem letzten Schritt des Assistenten können Sie- abhängig vom Diagramm Typ- verschiedene Einstellungen für die Achsen und andere Einstellmöglichkeiten festlegen.

После того, как вы сделаете этот последний шаг, iTunes не открывается автоматически каждый раз, когда вы подключаете iPod, iPhone или iPad, и нет не начнет синхронизацию когда вы открываете его, и это подключенное к нему устройство.
Nachdem du diesen letzten Schritt gemacht hast, iTunes wird nicht automatisch geöffnet Jedes Mal, wenn Sie einen iPod, ein iPhone oder ein iPad anschließen und keine wird die Synchronisation nicht starten wenn Sie es öffnen und es ist ein Gerät damit verbunden.

Последний шаг заключается в удалении дублированной дорожки из библиотеки ITunes, щелкнув правой кнопкой трека и выберите" Удалить". И дважды щелкните по новой.
Der letzte Schritt ist, um den duplizierten Titel aus Ihrer iTunes-Bibliothek mit der rechten Maustaste die Spur zu löschen, und wählen Sie"Löschen.

Это последний шаг машины подноса яичка, когда мы получаем законченный поднос от суша линии, мы может пакующ поднос яичка.
Dieses ist der letzte Schritt der Eierablage-Maschine, wenn wir den fertigen Behälter von der trocknenden Linie erhalten, wir kann, die Eierablage verpackend.

Третий и последний шаг помощника показывает состояние процесса генерации кода. Вам надо только нажать на кнопку Сгенерировать, чтобы получить ваши классы в виде исходного кода.
Der dritte und letzte Schritt des Assistenten zeigt den Status der eigentlichen Quelltexterzeugung. Man muss lediglich auf die Schaltfläche Erzeugen klicken, damit die entsprechenden Dateien mit den Klassen angelegt werden.

Вы только что сделали свои последние шаги как свободный Нарн.
Das war Ihr letzter Schritt als freier Narn.