СМЕЛЫЙ ШАГ на Английском - Английский перевод

• bold step
• bold move
• brave step
• courageous step
• daring step
• ballsy move

Примеры использования Смелый шаг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это смелый шаг.
That's a bold move.

Смелый шаг, Генри.
Bold moves, Henry.

Ладно, смелый шаг.
Alright, bold move.

Смелый шаг, Куинн.
Ballsy move, Quinn.

Ну, это смелый шаг.
Well, that's a bold move.

Это смелый шаг, Минди.
It's a brave step, Mindy.

Это, в общем, смелый шаг.
This was a bold step.

Это смелый шаг, Чепмен.
That's a bold move, Chapman.

Чтож, это был смелый шаг.
Well, that was a bold move.

Довольно смелый шаг, мисс Смоак.
Pretty bold move, Miss Smoak.

Ты должна сделать смелый шаг.
You need to make a bold move.

Это будет чертовски смелый шаг, беспрецедентный.
That would be a hell of a bold move, unprecedented.

Добро пожаловать Это смелый шаг.
Welcome.- That's a bold move.

Это был смелый шаг- новаторский и очень воодушевляющий.
The Stakhanvetz was both innovative and highly efficient.

Росси, это был очень смелый шаг.
Rossi, that was a pretty gutsy move.

Это смелый шаг, но я должна сказать, что мне нравится ее стиль.
It's a bold move, but I have to say, I like her style.

Думаю, этот публичный обед- смелый шаг.
I thought this public lunch was a bold move.

Смелый шаг авиакомпаний позволил упростить жизнь пассажирам.
A bold step of airlines allowed to make life easier for passengers.

Уже сейчас понимаю, что это был очень смелый шаг.
As we speak, I realize that it was a very bold move.

Но, видите ли, я рассматриваю это как смелый шаг с моей стороны.
But you see, I see it as me taking a bold step.

Дель Канто и Кернер теперь решились на смелый шаг.
Del Canto and Korner now resolved on a daring step.

Потому что это смелый шаг, и никто не стал бы искать его здесь.
Because it's a bold move, and no one would ever look for it here.

Мы благодарны им за этот мужественный и смелый шаг.
We commend them for this brave and courageous undertaking.

Это смелый шаг, будто он бросает вызов миру который встал между ними.
A bold move, as if he's daring the world to come between them.

В июле Ирландская республиканская армия предприняла серьезный и смелый шаг.
The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.

Это был смелый шаг, учитывая, что шестерка, которая тебе нужна, у Лео.
And it was a bold move, as Leo has the six you're looking for.

Название компании символизирует смелый шаг навстречу новому опыту, который дают технологии.
The company name symbolizes a brave step towards a new experience provided by technology.

Этот смелый шаг, помог кардинально облегчить жизнь, как пассажирам, так и авиакомпаниям.
This bold move has helped dramatically to make life easier, both passengers and airlines.

Крайне ценным является южноафриканский опыт, и Южная Африка предприняла смелый шаг, решив избавиться от расщепляющегося материала и от ядерного оружия.
The South African experience is extremely valuable, and South Africa has taken a brave step in deciding to rid itself of fissile material and nuclear weapons.

Для нас- это еще один смелый шаг, ибо никто из наших соседей еще не присоединился к Конвенции.
For us, this constitutes yet another bold step, as none of our neighbours have joined the Convention.