НАШ СЛЕДУЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• náš další
• naše příští
• naším dalším
• naše další
• naši další

Примеры использования Наш следующий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы принесем наш следующий лот.
Přineseme naši další položku.

Наш следующий вопрос из твиттера.
Naše další otázka je z Twitteru.

Итак… каков наш следующий шаг?
Takže co bude naším dalším krokem?

Наш следующий оратор- Тай Вентура.
A naším dalším vystupujícím bude Ty Ventura.

Жду с нетерпением наш следующий сеанс.
Že se těším na naše další sezení.

Наш следующий радиоконтакт через пять часов.
Naše příští spojení bude za 5 hodin.

Но нас отвлек наш следующий гость.
Ale byli jsme vyrušeni naším dalším hostem.

Наш следующий объект- склад оружия в Актоне.
Naším dalším cílem je zbrojnice v Actonu.

Мама, кто же наш следующий гость сегодня?
No teda. Takže mami, kdo je naším dalším hostem?

Наш следующий раб на день- лакомый кусочек.
Naším dalším otrokem na den je parádní úlovek.

Леди и Джентльмены, наш следующий забег 68 по счету.
Dámy a pánové, naším dalším závodem bude 68. běh.

Наш следующий полуфиналист- Дональд Бронсон.
Naším dalším semifinalistou je Donald Bronson.

Но я хочу, чтобы наш следующий альбом звучал, как ваш.
Ale chci, aby naše další album znělo jako to vaše.

Наш следующий вопрос для вас, любители океанографии.
Naše další otázka je z oblasti oceánografie.

Но это не значит, что наш следующий гость будет таким же.
To ale neznamená, že naši další návštěvníci budou stejní.

Наш следующий холостяк мистер Николас Манро.
Naším dalším svobodným mužem je Mr. Nicholas Munroe.

В то время, как Брайан стучал вокруг трассы. наш следующий гость прибыл.
Zatímco se Brian proháněl po dráze…'… dorazil náš další host.

Наш следующий лот- молот Тора, Мьельнир.
Naše další položka k aukci, je Thorovo kladivo, Mjoelnir.

Еще будет время погрустить. Прямо сейчас нам нужно продумать наш следующий шаг.
Na truchlení bude čas, teď musíme vymyslet náš další krok.

Наш следующий урок социальных навыков будет называться.
Naše příští lekce společenského chování se bude jmenovat.

Если вы хотите поговорить с менеджером- человеком, то наш следующий доступный.
Pokud si přejete mluvit s lidským manažerem, náš další dostupný.

Наш следующий репортаж состоится с холмов Фра Мауро на Луне.
Naše příští vysílání bude z vysočiny Fra Mauro na měsíci.

Мы напарники, помнишь? Похоже придется отложить наш следующий грабеж.
Jsme parťáci, pamatuješ? Vypadá to, že naše další skóre bude muset počkat.

Наш следующий раб на день- очень, очень особенный человек, эм, прошу прощения.
Naším dalším otrokem na den je velmi speciální muž, promiňte.

Единственная вещь, о которой тебе следует волноваться, это наш следующий пункт назначения.
Jediná tvoje starost je vymyslet naši další destinaci.

И именно в Спрингфилде наш следующий великий президент тоже заявит о себе!
A je to ve Springfieldu, kde náš další skvělý prezident oznámí svůj příchod!

Наш следующий президент должен иметь возможность экспериментировать и даже.
Náš další prezident musí mít stejnou volnost jako já experimentovat i nelhat.

Ваша честь, наш следующий свидетель едет издалека, но она уже скоро будет.
Vaše Ctihodnosti, naše další svědkyně cestuje z daleka. Za chvíli tady bude.

Наш следующий номер… представит та, что посвятила себя музыке в этом городе.
Náš další obraz uvádí na scénu ženu, která se oddala hudebnímu životu města.

Наш следующий композитор- Брэндон Фостер, и уже знакомый вам пианист- Джин Чэнг.
Náš další skladatel je Brandon Foster a jeho klavíristu už znáte, Jin Chang.