Примеры использования Následujícího на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Následujícího rána.
Přepnutí do následujícího okna.
Do následujícího odpoledne se určitě vrátí.
Poté postupujte podle následujícího návodu:.
V průběhu následujícího dne našli i tělo posledního nezvěstného.
На следующий день тела убитых девочек были обнаружены.
Люди также переводят
Pozice se poté přenese do následujícího dne.
Высадка была перенесена на следующий день.Z následujícího důvodu nemůže JuK přehrát soubor% 1:% 2.
Pohárová soutěž funguje podle následujícího schématu:.
Кубок проводится по следующей схеме:.Zadáním následujícího příkazu exportujete protokol do souboru:.
Rosný bod lze vypočítat podle následujícího vzorce.
Ki можно рассчитать по следующей формуле.A v průběhu následujícího úplňku, jsem svobodně odešla poprvé za desetiletí.
И в следующее полнолуние, я была свободна впервые за долгое время.Hybnost lze vypočítat podle následujícího vzorce:….
Momentum можно рассчитать следующим уравнением:….Následujícího večera šla Charlotte na drink s vdovcem Nedem.
Следующим вечером Шарлотта встретилась с Недом, вдовцом, чтобы пропустить стаканчик.Jindřich z Vrbna se následujícího roku vrátil do Slezska.
Službu Vyrovnávání zatížení sítě můžete odebrat zadáním následujícího příkazu:.
Удалить NLB можно, введя следующую команду:.Pánové, získaní následujícího předmětu nám působilo nemalé potíže.
Господа, чтобы добыть следующий лот, нам пришлось пережить много неприятностей.Jelikož jsme museli vyrazit následujícího rána.
Поскольку мы должны были выдвинуться следующим утром.Následujícího měsíce ji skupina vydala na svém pátém albu Shut Down Volume 2.
Эта концепция была продолжена в следующем альбоме« Shut Down Volume 2».Tento objekt nelze vytvořit z následujícího důvodu:% 1.
Не удалось создать объект по следующей причине:% 1.Během následujícího desetiletí rozšířil svou moc na celé Šikoku.
За следующие десять лет ему удалось распространить свою власть на весь остров Сикоку.Aplikace% 1spouští uspávací proces z následujícího důvodu:% 2.
Приложение% 1 препятствует переходу в ждущий режим по следующей причине:% 2.Have tři ráno následujícího dne,' měřič s decibelometrem byl na místě.
ШУМ В ТЕМНОТЕ В три часа следующим утром человек с дицебелометром был на месте.První dávku ukázkových obrazovek si můžete stáhnout z následujícího odkazu:.
Первую группу показательных экранов можно скачать с помощью следующей ссылки:.Násilí se přelilo i do následujícího dne, kdy utrpěli zranění další tři lidé.
Насилие продолжилось и на следующий день, когда еще три человека получили ранения.Hodnotu tohoto výchozího nastavení můžete určit zadáním následujícího příkazu do příkazového řádku:.
Чтобы изменить это значение, введите в командной строке следующую команду:.Její manžel zemřel následujícího roku v Oggersheimu, aniž by po sobě zůstavil mužských potomků.
Но в следующем году Ирмгард скончалась, не оставив мужу потомков.Pro zprovoznění integrace je zapotřebí spojit přijímač a jednotku dle následujícího schématu.
Чтобы включить интеграцию, вам необходимо соединить приемник и модуль по следующей схеме.Zadáním následujícího příkazu na příkazový řádek zobrazíte řetězec jazyka SDDL pro protokol:.
Чтобы просмотреть SDDL- строку для журнала,введите в командной строке следующую команду:.Pokud jste balíček získali od služby Windows Update,můžete ho extrahovat pomocí následujícího postupu.
При получении пакета из Центраобновления Windows воспользуйтесь для извлечения пакета следующей процедурой.Pomocí následujícího postupu můžete manuálně ukládat události do protokolu událostí.
С помощью следующей процедуры можно вручную сохранить события, зарегистрированные в журнале событий.
