ЕГО СЛЕДУЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• jeho další

Примеры использования Его следующий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой его следующий шаг?
Jaký bude jeho další tah?

Под предвидеть его следующий шаг.
Předvídat jeho další krok.

Каков его следующий шаг?
Jaký bude jeho další krok?

И я знаю, каким будет его следующий шаг.
A proto znám jeho další krok.

Какой был его следующий трюк?
Jaký byl jeho další trik?

Нам нужно разузнать его следующий шаг.
Musíme přijít na jeho další krok.

Так каков его следующий шаг?
Takže, jaký bude jeho další krok?

Итак, он перевез язву через границу, какой его следующий шаг?
Tak dostal antrax přes hranice, co je jeho další krok?

Итак, каков его следующий шаг?
Tak jaký bude jeho další krok?

Дай мне поближе подобраться к нему, выяснить его следующий ход.
Nech mě se s ním spřátelit, přijít na jeho další tah.

Будем ждать его следующий шаг.
Musíme čekat na jeho příští krok.

Мы не знаем, кто убийца. мы не знаем, каков будет его следующий шаг.
Nevíme, kdo je vrah, nevíme, jaký bude jeho další krok.

Он богат, красив и его следующий бестселлер про вас.
Je bohatý, je pohledný a svůj nový bestseller napsal podle Vás.

Как ты научишься думать, как Призрак, если не знаешь его следующий ход?
Jak se chceš naučit, jak G myslí, když neznáš jeho další krok?

Его следующий прием лекарства через два дня Как раз к этому сроку прибывает второй корабль.
Jeho další operace je plánovaná za dva dny, přesně v plánovaný čas příjezdu další lodi.

Если это так, мы можем его перехитрить, предугадав его следующий шаг.
V takovém případě, bychom mohli předpovědět jeho další pohyb.

Учитывая, что его следующий пункт назначения это кипящий котел с водой, я бы сказал, что ему совсем неплохо.
Vzhledem k tomu, že jeho další destinací je hrnec s vroucí vodou bych řekl, že je na tom vcelku dobře.

Ладно, нам нужно разобраться со Слэйдом, понять, каков его следующий шаг.
Jasně, musíme to vyřešit se Sladem. Zjistit, jaký je jeho další krok.

Чтобы было побольше времени, вы понимаете, мы ждали его следующий акт, но ничего не вышло.
Kdybychom měli více času, víte, počkali bychom na jeho další čin, ale nemáme ho.

Разве вы не можете представить себя на его месте, предугадать его следующий шаг?
Můžete se přece do něho vžít. Zkusit odhadnout jeho další krok?

Просто потому, что я не могу предугадать его следующий шаг, не означает, будто я не могу предположить, что он его предпримет.
Proto, že nedokážu předvídat jeho další tah, neznamená, že nemohu očekávat, že nějaký učiní.

В мои обязанности входило попытаться отследить его местонахождение и предвидеть его следующий шаг.
Bylo mou zodpovědností pokusit se vystopovat jeho místo pobytu a předvídat jeho další krok.

Его следующий альбом, Hai Hai, выпущенный в 1987 оказался под существенных влиянием синт- поповых тенденций середины 80- х, тем не менее Ходжсон не изменил своим композиционным стандартам.
Jeho druhé album z roku 1987, Hai Hai, bylo orientováno výrazně synthpopově, je plně srovnatelné s trendem poloviny 80. let, ale stále si udržuje svůj osobitý styl psaní.

И вариант для его следующих 3 боев.
A opci na jeho další tři zápasy.

Его следующие слова показали, как много.
Jeho další slova ukázala, jak hodně.

Она будет его следующей жертвой.
Ona bude jeho další oběť.

Вот его следующая идея.
Tohle je jeho další nápad.

Какова его следующая цель?
Jaký je jeho další cíl?

Его следующая жертва.
Jeho další oběť.

Рид- его следующая цель.
Reed je jeho další cíl.