ЯВЛЯЕТСЯ ВТОРЫМ на Чешском - Чешский перевод

• je druhým
• je druhý

Примеры использования Является вторым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он является вторым человеком.
On je druhá osoba.

Найденный алмаз является вторым по величине в истории.
Pilotní dvojdíl byl jedním z nejdražších v historii.

Является вторым по величине озером в Малави.
Je to druhé největší jezero v Žemaitsku.

Лаутока является вторым по величине городом Фиджи.
Nadi je třetí největší město na Fidži.

Является вторым по величине городом района Раштат.
Je druhým největším městem Štýrska.

С момента постройки, является вторым по длине мостом Франции.
V době svého vzniku byl třetím zdvihacím mostem ve Francii.

Который является вторым по важности в команде ГИДРЫ.
Je dvojka ve vedení Hydry.

С 1 января 1993 носит название ČT2 и является вторым телеканалом Чешского телевидения.
ČT2( též dvojka) je druhý kanál České televize.

Является вторым по распространенности виноградом в мире.
Je to druhé nejrozšířenější plemeno mléčného skotu na světě.

По количеству титулов« Тулпар» является вторым клубом страны после алма-атинского« Кайрата».
Podle jiných zdrojů je druhým největším parkem Lyonu po Tete d'Or.

Является вторым по площади озером острова после Мелкого.
Je to druhý nejvzdálenější japonský ostrov po Minami Torišima.

Арабский наряду с сомалийским является вторым государственном языком в Сомали.
Arabština je také afroasijský jazyk a je druhý nejrozšířenější jazyk Somálska.

Является вторым самым загруженным аэропортом в Южной Африке и третьим по загруженности в Африке.
Je druhým nejvytíženějším letištěm v Jihoafrické republice a třetím nejvytíženějším v celé Africe.

Партнер по ресурсам является вторым организационным партнером в доверии федерации.
Partner poskytující prostředky je druhým organizačním partnerem ve federačním vztahu důvěryhodnosti.

С населением в 22 906 человек( по состоянию на 2011 год) является вторым по величине городом в регионе Jiu Valleyruen.
S 26 763 obyvateli( 2010) je po Huelvě druhým největším městem v provincii.

Открытый в 1870 году, парк является вторым самым старым функционирующим по сей день парком развлечений в США после Lake Compounce.
Park byl otevřen v roce 1870 a je druhým nejstarším parkem v Severní Americe, po parku Lake Compounce.

При высоте- 4585 м над уровнем моря является вторым по высоте вулканом на Камчатке.
S výškou 4 585 m je to druhý nejvyšší vulkán na poloostrově, vyšší je jen masiv zmiňované Ključevské sopky.

Роланд де Вульф является вторым человеком, который завоевал три титула, когда он выиграл$ 5, 000 Pot Limit Omaha 8 браслет в этом году.
Roland de Wolfe je druhý muž, který získal tři tituly, když vyhrál 5000 dolarů Pot Limit Omaha 8 náramek v tomto roce.

В городе Портидж- ла- Прери наблюдается наибольшее количество солнечных летних дней в стране, Виннипег занимает второе место по ясным дням круглый год и является вторым солнечным городом в Канаде, в основном, зимой и весной.
Portage la Prairie má nejvíce slunečních dní během léta v celé Kanadě; Winnipeg má druhou nejjasnější oblohu v roce a je druhým nejslunečnějším městem v Kanadě jara a zimy.

Рак предстательной железы является вторым наиболее часто диагностируется рак у мужчин после рака кожи.
Rakovina prostaty je že druhým nejčastěji diagnostikována rakovina u mužů po rakovině kůže.

Является вторым из четырех крупнейших соревнований(« мейджоров») по этому виду спорта и включен в официальное расписание PGA Tour и European Tour.
Je druhým ze čtyř golfových major turnajů a pořádán v rámci oficiálního programu obour turnajů, PGA Tour i European Tour.

Китайский рынок электронной розничной торговли является вторым по величине( после Соединенных Штатов) и согласно оценкам заработал за прошлый год 210 миллиардов долларов США.
Čínský e-tailový trh je druhý největší na světě( po trhu Spojených států) a jeho tržby dosáhly loni odhadem 210 miliard dolarů.

Моравский музей является вторым по величине и вторым старейшим музеем в Чешской Республике, а также крупнейшим и старейшим музеем в Моравии.
Moravské zemské muzeum je druhá nejrozsáhlejší a druhá nejstarší muzejní instituce v Česku a zároveň největší a nejstarší muzeum na Moravě.

На выставке IFA 2014 проходившей в Берлине, тайваньский производитель мобильных HTC анонсировала новые среднечастотные серии смартфона Desire, а именно HTC Desire 820, который является вторым телефоном компанией, которая будет работать….
V expozici 2014 IFA konaném v Berlíně, Tchajwanský výrobce mobilních zařízení HTC oznámila nový mid-range smartphone Desire série, konkrétně HTC Desire 820, což je druhá telefonní společnost, která bude spustit….

Главный вокзал Мюнхена является вторым, после главного вокзала Гамбурга, вокзалом Германии по пассажиропотоку, обслуживая 350 000 пассажиров в день.
München Hauptbahnhof, zkráceně München Hbf, je hlavní nádraží v Mnichově s průměrným počtem cestujících 350 000 denně.

Его противник- лидер Триады Терминал Айленд, является вторым по количеству убийств, был преступником номер три по версии Интерпол, пока не был схвачен в Лос-Анджелесе в прошлом году.
Jeho protivník, vůdce Terminal Island triád, v současnosti druhý v počtu zabití, třetí Interpolem nejhledanější zločinec až do jeho zatčení loni v Los Angeles.

И 32 является второй инструмент back- up.
A 32 je druhým nástrojem back-up.

Основной темой в его произведениях является Вторая мировая война.
Častým tématem jeho díla je druhá světová válka.

Является второй в очереди на трон Монако.
Po jeho matce je druhý v pořadí( celkově čtvrtý) na monacký trůn.

Ну высоким производная здесь является второй производной.
A zde, nejvyšší derivací je druhá derivace.