Примеры использования Zadruhé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zadruhé, recitace.
Zaprvé: pošlete ho domů, zadruhé: sterilizujte sál.
Zadruhé, je naprostý romantik.
Zaprvé, Oswald Isabellu nezabil, a zadruhé, není do mě zamilovaný.
Первое, Освальд не убивал Изабеллу; и второе, он не влюблен в меня.Zadruhé, zachránili jsme celý svět.
Вторая: Мы спасли весь мир.Zadruhé, je opravdu okultista.
Второй, она действительно медиум.Zadruhé, mohl být větší než já.
Вторая- он мог быть больше меня.Zadruhé, když chcete vidět maminku.
Второй- если вы хотите к своей маме.Zadruhé:" Fez" je také druh klobouku.
Вторая:" Фез" также означает шляпа.Zadruhé, zabiju všechny na téhle lodi.
Второй, я убью всех на этом крейсере.A zadruhé… Existuje horší věc než smrt.
И вторая… есть вещи и похуже смерти.Zadruhé, to okno takhle nikdy nerozbi.
Второй- тебе никогда не разбить это ок.Zadruhé, dostaneš po hlavě karburátorem!
Второй: я пробью тебе череп карбюратором!Zadruhé… nesnášeli na střední škole úplně každého.
Вторая- они ненавидели всех в этой школе.Zadruhé… a v tento moment je to to nejdůležitější.
И вторая… на данный момент, более важная.A zadruhé, v životě jeho plný výkon nevyužije.
И вторая: Он никогде не выжмет полную мощность.A zadruhé, Harvey nemá ani ponětí, o co přichází.
И второе… Харви понятия не имеет, что теряет.A zadruhé, připomenout čeho se bát a co nenávidět.
И вторая- напоминать чего боятся и ненавидеть.A zadruhé, teď je úplně sám, má jenom Tommyho.
И вторая: Он теперь совсем один, у него только Томми.Zadruhé, nezáleží mu na vás ani na tom, co si myslíte.
Второе: он не заботится о Вас или что Вы там думаете.A zadruhé, pozveš mě na oslavu svých 30. narozenin?
И второе, вы пригласите меня на ваш 30- й день рождения?Zadruhé, jak trh zareaguje na příští schůzi Fedu?
Второй: как отреагирует рынок на следующее федеральное совещание?A zadruhé, tyto mimózy mi nakopávají můj malý hnědý zadek.
И второе. Эти мимозы пинают мою маленькую коричневую задницу.Zadruhé, je životně důležité, abyste necitovali New York Times.
Второй. Ни в коем случае не цитировать" Нью-Йорк Таймс".Zadruhé, ti, kteří se naučí zabíjet ve speciálním výcviku.
Второй- те, кто умеет убивать, пройдя для этого тяжелейшие тренировки.Zadruhé, dezinfikujte vše, čeho se dotkli za posledních 24 hodin.
Второе, дезинфицировать все, чего они касались за последние сутки.Zadruhé, je potřeba projít cestovní záznamy viceprezidenta.
Вторая, нужно что бы ты прошелся по журналу путешествий Вице-президента.A zadruhé, pořád si myslí, že zařezané spodky jsou vtipné.
Чем кажется, и второй- он все еще считает забавным натягивать трусы до ушей.A zadruhé, všechna města na světě špatně využívají své vodní cesty.
И второе, каждый город в мире не достаточно использует водные пути.Zadruhé, víš, že se tvoje varlata zase nakonec vrátí k normální velikosti.
Второй- знай, что твои яички со временем вернутся к своему нормальному размеру.
