Примеры использования Второй тур на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Второй тур.
Druhá mise.Начинаем второй тур!
Druhé kolo chystá se začít!Второй тур по Финляндии.
Druhý turné po Finsku.Сентября- второй тур выборов.
Prosince( neděle) Opakované druhé kolo voleb.Второй тур состоялся 25 мая.
Druhé kolo se uskuteční 25. dubna.Таким образом, был проведен второй тур.
Muselo proto proběhnout druhé kolo.Второй тур был перенесен на 7 мая.
Hašení bylo povoleno až 7. května.В Польше проходит второй тур выборов президента.
V Polsku proběhlo druhé kolo prezidentských voleb.Второй тур состоялся 10 декабря.
Druhé kolo se konalo 10. prosince 2005.На Украине прошел второй тур Президентских выборов.
Proběhlo druhé kolo prezidentských voleb na Ukrajině.Второй тур прошел 31 марта.
Procházkův druhý zápas proběhl 31. prosince.Июня- в Колумбии прошел второй тур президентских выборов.
Června- pátek V Zimbabwe začalo druhé kolo prezidentských voleb.Во второй тур прошли оба кандидата.
Do druhého kola tak postoupili oba kandidáti.В 2002 году на выборах президента Франции Жан-Мари Ле Пен вышел во второй тур, набрав 16.
V prezidentských volbách v roce 2002 získala 16,8% aJean-Marie Le Pen postoupil do druhého kola.Второй тур выборов прошел 14 ноября 1999.
Druhé kolo voleb proběhlo 21. listopadu 2004.И пока приближается второй тур выборов, гнев на Менема и ко всему, что он представляет.
Jak se blíží druhé kolo voleb, zloba k Menemovi a všemu, co reprezentuje vyplývá na povrch.Второй тур президентских выборов прошел 25 октября.
Druhé kolo prezidentských voleb proběhne 26. října.Президентские выборы во Франции 1995 года проходили 23 апреля( первый тур) и 7 мая второй тур.
Francouzské prezidentské volby se konaly 21. dubna 2002( první Мая Второй тур президентских выборов во Франции.
Listopadu Druhé kolo prezidentských voleb na Ukrajině.Франсуа Байру вначале заявлял о том, что он не будет поддерживать ни одного из кандидатов,вышедших во второй тур.
Stejně jako Koštunica nepodpořil ani jednoho z těchto dvou kandidátů,kteří postoupili do druhého kola.Второй тур в случае необходимости будет проведен 16 и 17 июня.
Ve druhém kole, které proběhlo 16. a 17. června.Чтобы получить серьезные шансы на победу, она должна превратить второй тур в референдум против Николя Саркози.
Má-li mít vážnou naději na vítězství, musí druhé kolo hlasování proměnit v referendum proti Nicolasi Sarkozymu.Второй тур выборов в Сенат состоялся 19 и 20 октября 2012.
Druhé kolo voleb do Senátu se konalo 19. a 20. října.В противном случае проводится второй тур между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов в первом туре. .
Do druhého kola postupují dva kandidáti, kteří získali v prvním Во второй тур вышли Милош Земан и Карел Шварценберг.
Dle výsledků by do druhého kola nejspíš mohli postoupit kandidáti Miloš Zeman a Karel Schwarzenberg.Января 2012 года в первом туре президентских выборов Хаависто набрал 18,8% голосов и вышел во второй тур вместе с набравшим 37% голосов Саули Нийнисте.
V prvním Второй тур первых выборов продолжился на следующий день, 9 февраля в 10 утра.
Druhé kolo první volby pokračovalo další den, 9. února, po 10. hodině ranní.Выборы проходят в два тура, еслив первом туре ни один из кандидатов не получает больше половины голосов, во второй тур выходят два кандидата.
Volby jsou zpravidla dvoukolové- pokud některý kandidát nezíská již vprvním Вышел во второй тур, набрав 23, 86% голосов избирателей и заняв первое место.
Ve druhém kole znovu zvítězil, když získal 63,16% hlasů a byl zvolen senátorem.Второй тур выборов был назначен на 18 марта 2001 года, а позже перенесен, так как Согло и Хунгбеджи отказываются от участия в выборах.
Druhé kolo voleb, původně stanovené na 18. března 2001 bylo o několik dní odloženo, protože Soglo a Houngbedji odstoupili z důvodu údajného volebního podvodu.
