MANŽELSKÝ PÁR на Русском - Русский перевод

• супружеская пара
• женатая пара
• семейная пара
• супружескую пару
• женатую пару

Примеры использования Manželský pár на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manželský pár.
Женатая пара.

To mi zní jako manželský pár.
Как по мне- женатая пара.

Ten manželský pár?
Та женатая пара?

Jako skutečný manželský pár.
Как настоящая семейная пара.

Ano, manželský pár.
Да, супружеская пара.

Jo, jako starý manželský pár.
Да, как старая супружеская пара.

Manželský pár na střední.
Супружеская пара в средней школе.

Zníte jako starý manželský pár.
Вы прям как женатая пара со стажем.

Každý manželský pár se hádá.
Все супружеские пары ссорятся.

Zníte jako milý, starý manželský pár.
Вы, как чудная, давно женатая пара.

Je to pěkný manželský pár co čeká dítě.
Они милая семейная пара, ждущая ребенка.

Naše první místo činu, manželský pár?
Первое место преступления, супружеская пара?

Jsme jen nudný manželský pár z New Jersey.
Просто скучная женатая пара из Нью-Джерси.

Počkej, neměníme se ve starý manželský pár?
Подожди, мы что, превращаемся в старую женатую пару?

Manželský pár, co se vzájemně otevřeně zkoumá.
Женатая пара, открыто исследующая других партнеров.

Mluvíte jako starý manželský pár.
Разговариваете как старая супружеская пара.

Našli jsme manželský pár, který je nezvěstný něco málo přes 12 měsíců.
Мы нашли супружескую пару, пропавшую чуть более года назад.

Protože jsou starý manželský pár s 5 dětmi.
Потому что они старая женатая пара с 5- ю детьми.

Abych byla upřímná, čekala jsem postarší manželský pár.
Честно говоря, я ожидала пожилую женатую пару.

Proto budete jediný manželský pár na mojí párty.
Именно поэтому вы единственная женатая пара- На моих вечеринках.

Než se naděješ, budeme jak starý manželský pár.
Не успеешь обернуться, как мы уже старая женатая пара.

Máme tu manželský pár, Boba a Sylvii Millerovy a tenhle pán je Charles Milk.
Здесь семейная пара Боб и Сильвия Миллер и джентльмен по имени Чарльз Милк.

Říkal jsem vám, že jsou spořádaný manželský pár.
Я же вам говорил, что они идеальная милая супружеская пара.

Vaší prací bude vystupovat jako manželský pár a ukrást zpátky čip.
Вам придется изображать супружескую пару и вернуть чип.

Máte asi tak 5 minut na to se přepnout na oddaný manželský pár.
У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару.

Je potrestán *Stejně jako jeden manželský pár, co tu byl objeven.
И наказание неизбежно, как только что заметила одна супружеская пара.

Manželský pár měl rozervaná hrdla, zatímco jejich šestiletá dcera se schovala ve skříni.
Женатой паре перерезали глотки, пока их дочь пряталась в кладовке.

Dva cizí agenti nastrčení jako manželský pár.
Два иностранных оперативника, внедренных как супружеская пара.

V dokonalém světě by se každý manželský pár je šťastně ženatý.
В идеальном мире, каждая супружеская пара будет счастлива в браке.

Allison, vyplňovaly jste s Melanie daňové přiznání společně jako manželský pár?
Эллисон, ты и Мелани подавали налоговую декларацию совместно, как супружеская пара?

Как использовать "manželský pár" в предложении

Manželský pár si dá pauzu na sex, raději před sebou začnou masturbovat.

Když se manželský pár emigrantů po dlouhých letech rozhodl v Austrálii „zavřít krám" a přesídlit do staré vlasti, rozhodně ti dva netušili, co za anabázi jim tím začíná.

Manželský pár hledá dlouhodobý podnájem v Olomouci na Tabulovém Vrchu nebo Neředíně, 2+1 nebo kk.

Témata: Normy, krb, Vtip Původně si manželský pár zrekonstruoval rozsáhlou usedlost na Moravě jen na občasné pobyty.

Přišli o své úspory – ..starší manželský pár okraden..

Takže s touto novou přenositelností by manželský pár mohl potenciálně převést až 10 milionů dolarů aktiv, aniž by vznikla daň z nemovitostí.

Manželský pár, který se nedávno pustil do renovace domu, se rozhodl, že vymění i schodiště, protože celou konstrukci je potřeba zmodernizovat.

Zhlédněte ho se svým partnerem, pokud jste starší manželský pár, vezměte i odrostlejší dítě.

Tak vypadal první den soudního líčení s dvojicí, která měla loni v lednu ubodat na Písecku manželský pár.

Vyhýbali se mu až do promlčení činu - iDNES.cz Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu.