FŮRA на Русском - Русский перевод

• много
• куча

Примеры использования Fůra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je fůra nul.
Тут куча нулей.

Fůra mrtvých těl.
Повсюду трупы.

Je tam fůra peněz.
Тут много денег.

Ušetří se tím fůra času.
Экономит кучу времени.

A fůra palačinek.
И много блинчиков.

Máme fůra času.
У нас много времени.

Na YouTube je jich fůra.
На Ютубе много роликов.

Je tam fůra součástek.
Там много деталей.

Ukázalo se, že je jich tam fůra.
Оказывается, снаружи их целая толпа.

Je tu fůra šroubů.
Тут очень много болтов.

To je na Severní straně fůra peněz.
В северной части города это большая куча денег.

Je tam fůra místa.
В ней места предостаточно.

Americký film… velmi dobrý… fůra akce.
Американский фильм, очень хороший, много действия.

Je tu fůra zubů.
У нас тут слишком много зубов.

Musím k soudu…- 1,8 milionu dolarů mínus 1 mince, to je pořád fůra peněz.
Я в суд иду…-$ 1. 8 миллиона. Минус одна монета, но это все равно куча денег.

Je to jenom fůra keců.
Это такая куча дерьма.

Je tu fůra skvělých lidí.
Здесь много прекрасных людей.

Tam bydlí fůra lidí.
Много людей живет поблизости.

Je to fůra práce, ale mám rád lidi.
Работы очень много, но я люблю работать с людьми.

Tudy se prolije fůra peněz.
Здесь крутятся большие деньги.

Jo, je tam fůra těl k odklizení, ale všechno ještě funguje.
Да, нужно зачистить кучу тел, но все до сих пор работает.

No, tady je hrozná fůra zavazadel.
Ну здесь так много вещей.

A teď umře fůra dalších lidí, pokud tomuhle fofrem nepřijdu na kloub.
Теперь умрет еще куча людей если я не разберусь с этими каракулями.

Pamatuju si, jak žlutej brouk přejel přes městskou hraniční čáru a pak to, že utíkám lesem zpátky ve Storybrooku,- kde se toho zřejmě fůra děje.
Помню, как твоя машина пересекла городскую черту, а потом я вдруг бегу по лесу в сторону Сторибруку, где, видимо, много всего произошло.

To byla fůra času.
Значит, у вас было достаточно времени.

V oblasti L.A. je fůra chemiků, ale mezi nima vyčnívá jistý Johann Geitman.
В Лос-Анджелесе довольно много химиков, но выделяется только Иоганн Гейтман.

V kanceláři byla jen fůra prázdných flašek a výčitek.
В офисе миссис Чендлер осталась куча пустых бутылок и сожалений.

To zní jako fůra práce, jdi k čertu!
Похоже, это целая куча работы. Иди к черту!

Víte co? Ve městě je fůra podniků, kde si můžete dát drink.
Знаете, в этом городе есть куча мест, где можно выпить.

Eddie Langdon. Odpadlík ze střední školy, fůra divnejch zaměstnání, neoženil se a bydlel po hotelích v Atlantic City a okolí.
Эдди Лангдон, был отчислен из школы, много странных работ, женат не был, жил в отелях в округе Атлантик- Сити.

Как использовать "fůra" в предложении

Lenko, jinak i na Dachsteinu je fůra lezení v pevné skále (např.

Ostatně takový názor má fůra fotbalových fanoušků.

Jsme dostatek zkušení a navíc je na všechno fůra času. Škoda to nezkusit.

Má nemluvnost ho neodradí. "Už tu chytala fůra lidí, ale nikdo nic nechytl," hodlá za každou cenu navázat kontakt.

Dnes jasná obloha byla a teplo jak v létě, takže obrázků bude fůra.

Přechod mezi prvním a druhým obdobím tvoří triptych Fůra sena (Museo del Prado, Madrid).

Zatím nám ještě nejde levitace, takže nás čeká fůra hraček a s naším tělem jejich kombinace.

A pak už nás čekala jen fůra dobrodružství po nezpevněných cestách.

A je fůra míst u nás i v "pravičácký" cizině, kde se tenhle právě že postkomunistický humus nepraktikuje.

Y fórovější/RWY fórový/NRY fórum/MQ fůra/QZ fůrka/QZ fúrie/Z fúze/Z.