МЯСА на Чешском - Чешский перевод

• masa
• hovězího
• masová
• steaky
• maso
• masem
• mase
• svíčkovou
• sekanou
• steaků

Примеры использования Мяса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочу мяса!
Chci hovězí!

Это замена мяса.
Masová náhrada.

Еще мяса, Айзек?
Ještě sekanou, Isaacu?

По следу мяса.
Půjdeme za masem.

У куска мяса есть чувства.
Ten flák hovězího má i city.

Как всегда- среди мяса.
Jako obvykle… mezi masem.

Тебе нужно наесть мяса на кости.
Musíš své kosti obalit nějakým masem.

Но он сделал это не из-за мяса.
Ale nedělal to kvůli masu.

Еще один кусок мяса в твою лавочку.
Další kus hovězího pro tvýho řezníka.

Сочный, аппетитный большой кусок мяса.
Šťavnatý, osvěžující plátek hovězího.

Кто-нибудь, принесите мяса и вина!
Kdokoliv, přineste mně sekanou a kořalku!

Может лампу или холодильник для мяса.
Možná lávovou lampu nebo mrazák na steaky?

Кусков мяса на ребрах 30 упаковок гамбургеров.
Je tu 15 hovězích žeber a 30 balení hamburgerů.

Студень с зеленью для заливки кур или мяса.
Cuivan je nudlová směs se zeleninou a masem.

От недостатка мяса во мне просыпается все самое худшее.
Touha po mase ve mně vyvolává to nejhorší.

Я здесь, потому что хотел… взять коробку мяса.
Jsem tu, protože jsem chtěl krabici steaků.

Хочешь немного обезьяньего мяса, чтобы возместить это?
Nechtěla bys ho nahradit nějakým opičím masem?

Тогда я добавлю его к своему набору для мяса.
Určitě ho přidám do své soupravy nožů na steaky.

Хочешь сказать, ты предпочтешь мало мяса, чем много?
Ty tvrdíš, že máš radši méně steaků než více steaků?

Он не включает в себя блюдо из креветок и мяса.
To nezahrnuje všechno-co-sníš garnáty a svíčkovou.

Забавно, мне бы не помешало еще немного мяса на моих костях.
Divné, mým kostem by se trochu flákoty hodilo.

Мы одарим их из плодов и мяса тем, К чему лежат их устремленья.
A ovocem a masem je opatříme podle jejich přání.

Основная угроза популяции- охота ради мяса и шкуры.
Hlavní hrozbou je pro něj ztráta biotopu a lov kvůli masu.

Хадад, открой 10 банок мяса и вскипяти воды.
Hadade, otevři mně deset masových konzerv a horkou vodu pro začátek.

Аромат мяса, крови, запах которых Вафле хорошо знаком.
Něco pro tebe mám… pach hovězího, krve, to zná tady Waffles moc dobře.

Просто убедись, что он кормит ее чем-то получше вяленого мяса.
Hlavně se postarej, aby ji krmil i něčím jiným, než sušeným masem.

С чего должна думать что ведро неразмороженного мяса- хорошая идея?
Proč bych si myslela, že nechlazený kýbl s masem je dobrý nápad?

Соседства ресторан с мяса на шампуры и салаты- ближневосточные приготовления.
Okolí restaurace s masem na špejle a saláty- střední východní vaření.

Я не думаю, что может случится подобная трагедия из-за мяса дельфинов.
Nemyslím si, že by nastala podobná tragédie způsobená masem z delfínů.

Панцирные наземные кузнечики- огромные насекомые с ненасытной жаждой мяса.
Tohle jsou opanceřovaní pozemní cvrčci. Obrovský hmyz s nesmírným apetitem… po mase.