ФАРШ на Чешском - Чешский перевод

• mleté
• maso
• sekanou

Примеры использования Фарш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему фарш?
Proč náplně?

Фарш Тьмы.
Teplouš temnoty.

Доктор Фарш?
Doktor Řezák?

Она как фарш посередине.
Je masíčko uprostřed.

Это говяжий фарш.
Je to sekaná.

Она как фарш посередине.
Je jako mleté? maso uprostřed.

Полный фарш.
V plné výbavě.

Но органический фарш.
Máte 100% bio mletého masa.

Фарш заворачивают в сальник.
Jílovce zvětrávají do šedohněda.

Порежу вас в фарш!
Rozsekám vás v nic!

Как фарш, чувак, насквозь.
Jako mleté maso, chlape, přímo skrze.

Но это может быть фарш….
Může se jednat také o mleté maso….

Это готовится, когда фарш кипит с картофелем?
Je to uvařené, když maso probublává bramborami?

Хизер, обязательно попробуй фарш.
Heather, musíš zkusit tuhle nádivku.

Мы не можем перекрутить фарш назад.
Nemůžeme si toho nevšímat.

Или потому что он просто как говяжий фарш?
Nebo má jen rád hovězí sekanou?

Морган ведь не веган. Он говяжий фарш в овсянку добавляет.
I do ovesné kaše si dává mleté hovězí.

Тогда зачем нам натто и фарш?
Tak proč máme v košíku natto a mleté maso?

Фарш часто готовится из говядины и свинины.
Polévky guk se často připravují z masa, měkkýšů a zeleniny.

И не мог бы ты поставить размораживаться фарш?
Jo a mohl bys taky rozmrazit maso na hamburger?

Если кто и разбирается в фарше, так это Натали Портман!
Jestli někdo ví něco o nacpávání, je to Natalie Portmanová!

Знаете ли вы, что 90% фарша для гамбургеров поставляются молочной промышленностью?
Víte o tom, že 90% masa na hamburgery v Americe pochází z mléčných farem?

В этом рецепте лазаньи мы заменили фарш здоровой, вкусной тыквой Хоккайдо.
V tomto receptu lasagny nahradili mleté maso zdravou, lahodnou dýňu Hokkaido.

Ты рискуешь быть продавленным прямо через сетку, как котлета или как какой-нибудь фарш.
Oni tě promáčknou přímo skrze ty oka jako modelínu nebo nějaké mleté maso.

Ты забыла, где алкогольный магазин, или нам вдруг понадобился фарш и стиральный порошок?
Zapomněl jsi, kde je obchod s alkoholem, nebo najednou potřebujeme sekanou a papírové kapesníky?

Это может быть пиршество: сердечная кастрюля с фаршем и овощами получает очень вкусную кору из козьего сыра.
Může se to hodit: Výdatná kastrolka s mletým masem a zeleninou obdrží lahodnou kozí sýrovou krustou velmi zvláštní dotek.

Чипсы покрыты карамелью, говяжий фарш сделан из шоколада, а сыр- из измельченного мангового мороженного, обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр.
Chipsy jsou pocukrované, mleté hovězí je z čokolády, a sýr je vyrobený z nastrouhaného mangového sorbetu, který se strouhá do tekutého dusíku aby vypadal jako sýr.

Нет, он мелко режет кишки и печенки птиц и дичи добавляет немного свининьi,… получается что-то вроде фарша для сосисок, бросает все ето угрям. В пруд с пресной водой, дно вьiкладьiвают гравием.
Ne, naseká vnitřnosti a játra z kuřete a zvěřiny, přidá trochu vepřového, udělá něco jako klobásu, tu hodí úhořům, kteří se za měsíc vykrmí.

Пельмени из телятины со спаржей и рагу из картофеля и лимонного соуса Ингредиенты( на 4 порции) Для пельменей 1 1/ 2 рулона( с предыдущего дня) 200 мл горячего молока 1 лук 1 зубчик чеснока 20 г масла 2 стебля гладкой петрушки 2 стебля майорана 2 филе анчоуса( консервированное в масле) 800 г телячьей фарши тонко тертую кожуру из 1 органического лимона 1 столовая ложка дижонской горчицы 2- 3 ст?
Masové knedlíky s chřestem a bramborovým ragú a citronovou omáčkou Složení( pro 4 porce) Pro knedlíky 1 1/2 role( od předchozího dne) 200 ml horkého mléka 1 cibule 1 stroužek česneku 20 g másla 2 stonky hladké petrželky 2 stonky majoránky 2 ančovičkové filety( konzervované v oleji) 800 g telecího masa jemně strouhaná kůra 1 organického citronu 1 polévková lžíce Dijon hořčice 2-3 lžíce malých kapary Fancy více nápadů receptů?

Это был очень печальный юбилей, и, хотя основатели клуба могу сказать 40 фарш лет как один день, Будущее рисует довольно расплывчатые цвета, Нельзя сказать,- Вы не можете видеть его вообще.
Bylo to velmi smutné výročí, a když zakladatelé klubu lze říci, 40 mleté let jako jeden den, Budoucí maluje spíše vágním barvy, neznamená,- nemůžete vidět vůbec.